Frases imperativas en japonés

Más información sobre el oraciones imperativas en japones ¡y amplía tu vocabulario!
Frases imperativas en japonésA pesar de ser una asignatura dirigida a estudiantes de japonés de nivel medio, creo que es hora de hablar un poco sobre el modo imperativo en japonés. En un curso de japonés ordinario, es posible que solo vea este tema después de un largo período de estudio en el idioma japonés.

Frases imperativas en japonés

Pero como no estamos en un curso normal de japonés, estamos aprendiendo tanto el lado coloquial del japonés como el lado formal del idioma japonés. Por tanto, nada nos impide dar saltos cuando no interfiere en el progreso de los estudios y la comprensión del mismo. no estoy bien?

¿Los japoneses usan oraciones imperativas?

Esto es algo de lo que poco a poco me he dado cuenta. Todavía no estoy muy seguro del tema, pero parece que los japoneses no suelen usar oraciones en imperativo. Dar órdenes en una conversación normal parece ser visto como algo grosero y grosero.

Por eso, durante las conversaciones, los japoneses usan mucho la forma te junto con ください, como se comenta en el artículo la forma TE de los verbos japoneses.

En cambio, en anime, manga, películas y series, las frases imperativas son llamativas y de uso frecuente. Yo creo que esto pasa porque el lenguaje coloquial, en estos casos, acaba prevaleciendo sobre el lenguaje formal, tan valorado por los japoneses.

La conjugación de verbos en oraciones imperativas.

Para conjugar un verbo, dejándolo en la forma imperativa, necesitaremos recordar los conceptos de los verbos japoneses en el modo informal, donde aprendemos a dividir los verbos en grupos y su forma más simple, también conocida como forma de diccionario.

De hecho, solo usaremos la forma de diccionario de los verbos japoneses para realizar su conjugación en imperativo.

verbos terminados en 

Para todos los verbos que terminan en  en su forma más simple, cambiaremos el final  por terminación .

教える cambiar a 教えろ

起 き る cambiar a 起きろ

verbos terminados en 

Para todos los verbos que terminan en , en forma de diccionario, cambiamos la terminación  por terminación .

待 つ cambiar a 待て

買う cambiar a 買え

帰 る cambiar a 帰れ

飲む cambiar a 飲め

Sobre los verbos irregulares

Como ya sabemos, estos verbos no tienen reglas de conjugación. Por lo tanto, es necesario aprenderlos poco a poco, literalmente decorando sus formas.

Para este caso, dejaré dos ejemplos muy sencillos.

する cambiar a しろ

来 る cambiar a 来 い

Poner oraciones en imperativo negativo

Esta es la forma de conjugación más fácil que he encontrado en el idioma japonés, al menos hasta ahora. Para explicar mejor, no hay conjugación de verbos en imperativo negativo, este tiempo de oraciones imperativas se realiza mediante el uso de la partícula .

Para poner oraciones en el modo imperativo negativo, simplemente use la partícula  seguido del verbo en forma de diccionario.

パンを食べるな。

Otras formas de imperativo en japonés

Durante mis estudios de oraciones imperativas en japonés, descubrí algo bastante interesante. Hay otras formas de imperativo en el idioma japonés que no son tan groseras como la forma que aprendimos en el artículo anterior. Algunas de estas formas son utilizadas por mujeres y otras están compuestas para transmitir un imperativo.

Ayuda con el trabajo de escritura

La forma imperativa que las mujeres pueden usar

En muchas situaciones de la vida cotidiana, las mujeres necesitan demostrar su voz de autoridad, ya sea con sus hijos o con sus maridos :-). De hecho, siempre que una mujer necesite expresarse con autoridad, puede utilizar la forma なさい.

Pero recuerda, para no ser etiquetada como grosera, pendenciera o algo por el estilo, una mujer solo debe usar la forma なさい con personas muy cercanas a ella, como sus hijos y su esposo.

El hombre que es hombre también usa なさい?

Esta duda rondaba por mi mente cuando leí que los hombres también podían usar la forma なさい. De hecho, la forma なさい parece ser bastante usado cuando el hablante está, o se siente, en una posición superior.

Esto significa que la forma なさい puede ser utilizado por un profesor cuando habla con un estudiante, o por un gerente cuando habla con sus subordinados.

conjugando la forma なさい

Conjugar un verbo en la forma なさい es extremadamente fácil, ya que solo hay una regla para todos los verbos y no hay excepciones, ni siquiera para los verbos irregulares.

Solo cambia el final ま す de todos los verbos conjugados en la forma ま す por terminación なさい. Entonces tendremos:

書 き ま す cambiar a 書きなさい

買 い ま す cambiar a 買いなさい

En una oración con estos verbos, la traducción deberá transmitir una idea de amabilidad en lugar de orden o mandato como lo conocemos. Vea el ejemplo a continuación:

手紙を書きなさい

frases imperativas con たまえ

Los japoneses rara vez usan esta forma de imperativo, pero aparece mucho en anime y manga. Tiene el mismo significado que la forma なさい, solo denotando más autoridad y arrogancia.

La forma たまえ se construye de la misma manera que la forma なさい. Solo cambia el final ま す de verbos por la terminación たまえ.

遊びます cambiar a 遊びたまえ.

子どもと遊びたまえ。

La forma てくれ

Esta fue la última de las formas imperativas que aprendí. Si te diste cuenta, este imperativo usa los verbos en la forma  junto con el verbo くれる, creando una sensación de darme algo o hacerme un favor, formando claramente un estado de ánimo imperativo y expresando una orden o petición.

くれ es simplemente la forma imperativa del verbo irregular くれる.

この本読んでくれ。

concluyendo

Por lo que pudimos ver, crear oraciones con verbos en imperativo no es algo tan difícil de hacer. Solo usa los verbos como aprendimos a usarlos, poniéndolos en forma imperativa. En cuanto a la audiencia femenina, solo tenga cuidado de usar la forma imperativa adecuada. Nada demasiado complicado.

Créditos de imagen: maestro germen

Ejercicio de caligrafía kanji

A continuación se muestran los Símbolos ideográficos japoneses utilizado en este artículo. Seleccionando el kanji deseado, cópielo y péguelo en Hoja de trabajo para la práctica de kana y kanji , se abrirá una nueva ventana donde podrá ver el archivo imprimible y practicar la caligrafía japonesa cubriendo los símbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.