यह तय करना कि GA कण या कोई अन्य कण कब उपयोग करना है, यह किसी नियम का पालन करने का मामला नहीं है। इस प्रश्न का उत्तर कई कारकों पर निर्भर करता है जो वाक्यों के निर्माण में उपयोग होते हैं और उन अन्य कणों पर भी जिन्हें हम एक ही वाक्य में उपयोग करते हैं। कुछ मामलों में, यह जापानी भाषा के साथ सामान्य ज्ञान और अभ्यास का मामला लगता है, न कि केवल व्याकरणिक नियमों के एक समूह का पालन करना।.
GA कण का उपयोग कब करें?
इस लेख का उद्देश्य GA कण और अन्य कणों, जैसे WA कण, के बीच अंतर दिखाना नहीं है, फिर भी इसमें कई युक्तियाँ शामिल हैं जो आपको यह तय करने में मदद कर सकती हैं कि GA कण का उपयोग कब करना है। यह लेख पाठक के अनुरोध से प्रेरित था रोड्रिगो, जिसने पिछले सप्ताह मुझसे संपर्क किया था। आशा है आपको यह पसंद आएगा।.
विषय या कर्ता
GA कण का मुख्य कार्य वाक्य के कर्ता को इंगित करना है, जो वाक्य के मुख्य संज्ञा के तुरंत बाद आता है। चीजें तब जटिल होने लगती हैं जब हमें पता चलता है कि WA कण भी वही काम करने का प्रस्ताव करता है, हालांकि इसका ध्यान GA कण से थोड़ा अलग होता है। जो भी हो, यह कुछ ऐसा है जो जापानी सीखना शुरू करने वालों के जीवन को भ्रमित और जटिल कर देता है।.
“यदि आप अभी भी जापानी में विषय की अवधारणा को अच्छी तरह से नहीं समझते हैं, तो मैं लेख पढ़ने का सुझाव देता हूं जापानी में wa कण.”
उदाहरण:
山田さんは大学の学生です।
山田さんが大学の学生です।
उपरोक्त दो वाक्यों में क्या अंतर है? पुर्तगाली में मुक्त अनुवाद में... कोई नहीं।.
लेकिन अगर हम शाब्दिक अनुवाद करते हैं, तो हमें दो वाक्यों के बीच थोड़ा अंतर दिखाई देगा। नीचे अनुवाद देखें:
पहला वाक्य: श्री यामादा के बारे में... पता है? वह विश्वविद्यालय (उच्च शिक्षा) के छात्र हैं।.
दूसरा वाक्य: श्री यामादा विश्वविद्यालय के छात्र हैं।.
पहले वाक्य में, WA कण का उपयोग वाक्य के विषय (श्री यामादा) को इंगित करने के लिए किया जाता है, जबकि दूसरे वाक्य में, GA कण का उपयोग कर्ता को इंगित करने के लिए किया जाता है।.
चूंकि पुर्तगाली भाषा में विषय की अवधारणा मौजूद नहीं है, दो वाक्यों का सामान्य अनुवाद समाप्त हो जाता है (श्री यामादा विश्वविद्यालय के छात्र हैं।.)। विशेष रूप से जापानी व्याकरण की बात करें तो, विषय केवल वह विषय है जिसके बारे में कुछ कहा जाता है, इसे WA कण द्वारा चिह्नित किया जाता है और यह आवश्यक रूप से वाक्य का कर्ता नहीं होता है। दूसरी ओर, जापानी वाक्यों में कर्ता को GA कण द्वारा चिह्नित किया जाता है और पुर्तगाली भाषा में कर्ता के समान व्याकरणिक कार्य होता है।.
GA कण के साथ अस्तित्व या स्थान का संकेत
आम तौर पर GA कण किसी चीज़ के अस्तित्व या स्थान को इंगित करने के उद्देश्य से वाक्यों में दिखाई देता है। ध्यान दें कि स्थान और अस्तित्व को इंगित करने के लिए, जापानी भाषा के दो क्रियाओं का उपयोग करना आवश्यक है। क्रियाएं IRU और ARU। यदि आप अभी तक इन दो जापानी क्रियाओं को नहीं जानते हैं, तो मैं लेख पढ़ने का सुझाव देता हूं “जापानी क्रियाएं iru और aru“बिंदु।.
उदाहरण:
人がいる。
समुद्र में मछलियाँ हैं।
मछली की दुकान में मछलियाँ हैं।
इस समय, आप शायद सोच रहे होंगे… “मैं भी ऊपर दिए गए वाक्य पैटर्न में से एक को WA कण के साथ लिख सकता हूँ। है ना?” उस स्थिति में, यह ऐसा दिखेगा:
मछलियाँ समुद्र में हैं।
उपरोक्त वाक्य का अनुवाद, WA कण के फोकस को प्रदर्शित करने के लिए शाब्दिक रूप से किया गया था। उपरोक्त मामले में, अंतर वाक्य के फोकस में है।.
ध्यान दें कि हम जापानी में वाक्य निर्माण के दो अलग-अलग पैटर्न का उपयोग करते हैं।.
1. स्थान に वस्तु/जीवित प्राणी が imasu/arimasu।.
2. वस्तु/जीवित प्राणी は स्थान に imasu/arimasu।.
पहला मामला स्थान पर जोर देता है ( 海 ), जबकि दूसरा वस्तु या जीवित प्राणी पर केंद्रित होता है ( 魚 ). जब फोकस स्थान पर होता है, तो हम GA कण का उपयोग करते हैं, और जब वाक्य का फोकस वस्तु या जीवित प्राणी पर होता है, तो WA कण का उपयोग करना अधिक आम है। लेकिन यह, जब बात किसी चीज़ के स्थान या अस्तित्व को इंगित करने की हो।.
आवश्यकता, इच्छा, राय या क्षमता व्यक्त करना
जब वाक्य कुछ करने की इच्छा, आवश्यकता, राय या क्षमता व्यक्त करता है, तो एक ही वाक्य में WA कण और GA कण दोनों मिलना सबसे आम है, और GA कण हमेशा क्रिया से पहले आता है। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि WA वाक्य के मुख्य विषय को इंगित करता है, जबकि GA विषय और जो हो रहा है उसके बीच एक प्रकार का संबंध बनाता प्रतीत होता है।.
उदाहरण:
मैं सुशी खाना चाहता हूँ।
मैं जापानी बोल सकता हूँ।
उसे खेल पसंद हैं।
इस विषय से संबंधित अन्य लेख:
जापानी में क्रियाएँ tai रूप में।.
जापानी में क्रियाओं का संभावित रूप।.
प्रश्नवाचक वाक्यों में GA कण का उपयोग
प्रश्नवाचक वाक्यों में, GA कण का उपयोग प्रश्नवाचक सर्वनाम या वाक्य के मुख्य संज्ञा के बाद किया जा सकता है।.
उदाहरण:
कौन आया?
आपको किस तरह का संगीत पसंद है?
कब अच्छा रहेगा?
संज्ञाएँ, विशेषण और GA कण
सामान्यतः, जापानी में एक विशेषण उस संज्ञा से पहले आता है जिसे वह संशोधित करता है। फिर भी, हम इस नियम को संशोधित करने के लिए GA कण का उपयोग कर सकते हैं, पैटर्न का उपयोग करके संज्ञा が विशेषण छोटे वाक्यों में।.
उदाहरण:
मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ।
घर गर्म है।
GA कण और पाँच इंद्रियाँ
जब आप पाँच इंद्रियों में से एक (स्पर्श, गंध, दृष्टि, श्रवण और स्वाद) का वर्णन कर रहे हों, तो आप GA कण का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इस मामले में, GA वाक्य में प्रयुक्त इंद्रिय के साथ आता है।.
उदाहरण:
अच्छी खुशबू आ रही है।
अकर्मक क्रियाएँ और GA कण
आम तौर पर, अकर्मक क्रियाओं वाले वाक्यों में एक संज्ञा होती है जो कर्ता के रूप में कार्य करती है। ऐसे मामलों में, हम कर्ता और क्रिया के बीच GA कण का उपयोग करते हैं।.
उदाहरण:
खिड़की बंद होती है।
वह बाहर गया।
निष्कर्ष
GA कण का उपयोग कब करना है यह जानना इतना आसान नहीं हो सकता है, लेकिन समय और जापानी भाषा के साथ सहवास के साथ, हम एक प्रकार का सामान्य ज्ञान. प्राप्त करते हैं। यह हमें सहज रूप से यह समझने में मदद करता है कि GA कण का उपयोग कब करना है। भले ही उपरोक्त युक्तियाँ बहुत मदद न करें, थोड़ा धैर्य रखें। अध्ययन और अभ्यास जारी रखें और जल्द ही आप GA कण का उपयोग करने के सही क्षणों को महसूस करेंगे।.
भविष्य के लेखों में, हम इस कण के कार्यों के बारे में थोड़ा और बात करेंगे।.
फिर मिलेंगे।