जापानी में i और na विशेषणों में अंतर कैसे करें

इसे समझने के लिए i और na विशेषणों के बीच अंतर, केवल शब्द के अंतिम अक्षर को देखना पर्याप्त नहीं है। सबसे विश्वसनीय परीक्षण यह देखना है कि विशेषण संज्ञा के सामने कैसे आता है और यह नकारात्मक और भूतकाल कैसे बनाता है।.

संक्षेप में, い विशेषण बनाए रखते हैं い संज्ञा से पहले, जैसे 高い本 (takai hon, महँगी किताब)। な विशेषण प्राप्त करते हैं な इस स्थिति में, जैसे 静かな町 (shizuka na machi, शांत शहर)। जैसे शब्द きれい दिखाते हैं कि अकेला रूप भ्रामक क्यों हो सकता है: ग्राफिक रूप से い में समाप्त होने के बावजूद, यह な समूह से संबंधित है।.

i और na विशेषणों के बीच अंतर: त्वरित उत्तर

O जापान फाउंडेशन का इरोडोरी विशेषणों को संज्ञा संशोधित करने के लिए प्रयुक्त रूपों के अनुसार विभाजित करता है और ध्यान आकर्षित करता है きれい जैसे な विशेषण। लेबल い और な व्याकरणिक पैटर्न का वर्णन करते हैं; इसका मतलब यह नहीं है कि दृष्टिगत रूप से い में समाप्त होने वाला हर शब्द पहले समूह से संबंधित है, न ही यह कि な सभी वाक्यों में शब्द से चिपका रहता है।.

परीक्षण 1: संज्ञा से पहले के रूप का निरीक्षण करें

गैर-भूतकाल में एक सकारात्मक निर्माण का उपयोग करें और शब्द को सीधे संज्ञा से पहले रखें। यह संदर्भ अंतर को दृश्यमान बनाता है:

• 新しい本 (atarashii hon) — नई किताब: नया い विशेषण है;
• おもしろい映画 (omoshiroi eiga) — दिलचस्प फिल्म: おもしろい い विशेषण है;
• 便利な道具 (benri na dōgu) — व्यावहारिक उपकरण: 便利 な विशेषण है;
• きれいな部屋 (kirei na heya) — सुंदर या साफ कमरा: きれい な विशेषण है।.

आधिकारिक सामग्री भी संज्ञा से पहले イA-い N और ナA-な N. के बीच अंतर दिखाती है। प्रत्येक पैटर्न का गहराई से अध्ययन करने के लिए, 'i' विशेषण e 'ना' विशेषण.

परीक्षण 2: नकारात्मक और भूतकाल की तुलना करें

जब संज्ञा से पहले का रूप अभी स्पष्ट न हो, तो देखें कि शब्द कैसे बदलता है। दोनों वर्ग अलग-अलग परिवारों का पालन करते हैं:

A Marugoto की संयुग्मन तालिका दोनों वर्गों के चार विनम्र रूपों को साथ-साथ दिखाती है। विशेषणों के भूतकाल पर Irodori इस तरह के अंतरों की पुष्टि करता है: おいしかったです e きれいでした.

यह परीक्षण विशेष रूप से きれくない, से बचने के लिए उपयोगी है, जो गलत है। चूंकि यह きれい な समूह से संबंधित है, इसकी नकारात्मक きれいじゃない है, या अधिक औपचारिक रजिस्टर में, सुंदर नहीं है.

い में समाप्त होने से वर्गीकरण क्यों हल नहीं होता?

कई い विशेषण वास्तव में い में समाप्त होते हैं, जैसे उच्च, नया e 難しい. समस्या इस संकेत को पूर्ण नियम में बदलने की है। きれい e 嫌い (kirai, जो पसंद नहीं है), い शब्द का हिस्सा है; यह い विशेषणों के विभक्ति अंत के रूप में कार्य नहीं करता।.

तुलना करें:

• 難しい問題 — कठिन समस्या; नकारात्मक: 難しくない;
• きれいな景色 — सुंदर दृश्य; नकारात्मक: きれいじゃない;
• 嫌いな食べ物 — ऐसा भोजन जो पसंद नहीं है; नकारात्मक: 嫌いじゃない.

इसके अलावा अनियमितता भी है いい (ii, अच्छा)। यह एक い विशेषण है, लेकिन व्युत्पन्न रूप आधार पर लौटते हैं よい: よくない, よかった e よくなかった. यही बात यौगिकों में भी होती है जैसे कूल: कूल नहीं e कूल था.

तीन चरणों में एक व्यावहारिक तरीका

1. शब्दकोश में श्रेणी की पुष्टि करें।. イ形容詞, い-adjective, ナ形容詞 या な-adjective जैसे संकेत देखें। नए शब्द के लिए यह सबसे सुरक्षित विकल्प है।.
2. संज्ञा से पहले एक उदाहरण देखें।. यदि दिखाई दे 高い山, तो पैटर्न い है; यदि दिखाई दे 有名な山, तो पैटर्न な है।.
3. एक व्युत्पन्न रूप का परीक्षण करें।. ～くない／～かった समूह い की ओर इशारा करता है; ～じゃない／～だった समूह な की ओर इशारा करता है।.

श्रेणी का पता लगाने के लिए फॉर्म का आविष्कार न करें: पहले एक विश्वसनीय उदाहरण की पुष्टि करें और फिर याद रखने के लिए पैटर्न का उपयोग करें। जापानी विशेषणों के लिए सामान्य गाइड कार्यों और विभक्तियों को व्यवस्थित करता है, जबकि जापानी व्याकरण की मूल बातें संज्ञा, विषय और विधेय को पहचानने में मदद करते हैं।.

एक ही वाक्य में दोनों श्रेणियों की तुलना करें

समानांतर संरचनाओं में श्रेणियों का उपयोग करने से यह देखने में मदद मिलती है कि क्या बदलता है:

この町は新しくて、便利です。
この まちは あたらしくて、べんりです。
Kono machi wa atarashikute, benri desu.
यह शहर नया और सुविधाजनक है।.

この町は静かで、便利です。
この まちは しずかで、べんりです。
Kono machi wa shizuka de, benri desu.
यह शहर शांत और सुविधाजनक है।.

पहला उदाहरण एक い विशेषण को जोड़ता है ～くて; दूसरा एक な विशेषण को जोड़ता है ～で. A Japan Foundation दस्तावेज़ イA-くて और ナA-で पैटर्न. पूरी असेंबली की समीक्षा करने के लिए, विधि का उपयोग करें जापानी में वाक्य निर्माण.

i और na विशेषणों में अंतर करने में सामान्य गलतियाँ

• केवल लेखन द्वारा वर्गीकरण: きれい e 嫌い い में समाप्त होते हैं, लेकिन な विशेषण हैं।.
• な को निश्चित भाग के रूप में मानना: कहें 静かな町, लेकिन 町は静かです, です से पहले な के बिना।.
• गलत वर्ग की विभक्ति का उपयोग करना: きれいくない काम नहीं करता; उपयोग करें きれいじゃない.
• いい की अनियमितता को भूलना: नकारात्मक है よくない, नहीं いくない.
• Traduzir 好き como verbo automaticamente: gramaticalmente, 好き segue o padrão dos adjetivos な.

Exercício comentado de classificação

Classifique cada palavra como adjetivo い ou な e complete a forma diante de 本 (livro), 町 (cidade) ou outro substantivo adequado:

1. उच्च → adjetivo い: 高い本.
2. 静か → adjetivo な: 静かな町.
3. きれい → adjetivo な: きれいな町.
4. 難しい → adjetivo い: 難しい本.
5. 有名 → adjetivo な: 有名な町.
6. いい → adjetivo い: いい本; no passado, よかった.

Como regra de consulta rápida: verifique ～い N या ～な N, confirme a negativa e o passado e memorize exceções junto de um exemplo. A classe gramatical, e não a última letra isolada, determina o padrão.