Nézze meg, hol használhatja a számlálók a japán nyelvű számoláshoz!

Ezúttal arról fogunk beszélni, hogy a japánok hogyan fejezik ki a legkülönbözőbb dolgokat a nyelvükben és kultúrájukban.
Velünk ellentétben a japánok a számok japánul egy kiegészítővel együtt, amely jelzi, hogy számolnak. Így a számnév mellett a japánok egy jelzőt is használnak, amely megmutatja, hogy mit számolnak. Ezt a jelzőt (kiegészítőt) számlálóknak nevezzük.
Számológépek számoláshoz japánul
A japán nyelvet tanuló kezdők számára az a legnagyobb probléma, hogy a számlálószavak nemcsak további információkat adnak hozzá a számok japánul, ezek is teljesen megváltoztathatják a kiejtésüket. Ez a kiejtésbeli eltérés leggyakrabban az első számoknál, az egytől a tízig, fordul elő. A tizenegytől kezdve már az általunk már ismert alak és kiejtés érvényesül.
Például, ha egyszerűen csak egy számot használunk, akkor elég, ha csak a kanjit írjuk le 一, de ha egy személyt kell megszámolni, akkor a japán számot a kiterjesztéssel együtt kell használni 人a weboldal kialakításával. egy ember. Ha viszont a gyakoribb tárgyakat szeretnénk megszámolni, akkor a japán számokat kell használnunk a kiterjesztéssel つa weboldal kialakításával. egy.
Éppen ilyen okok miatt alaposan át kell gondolni, mit fogunk japánul számolni, majd ki kell választani a számoláshoz legmegfelelőbb számlálót. Eleinte ez kissé bonyolultnak tűnhet, de idővel és gyakorlással a japán számolás sokkal könnyebbé válik.
Lásd még:
Számláló mutatók / Számlálók japánul
Gyors japán tanfolyam
A számok japánul
Az alábbi táblázatban a japán nyelv legfontosabb számlálószavai szerepelnek. Mivel számtalan számlálószó létezik, nem tartottam túl érdekesnek, hogy mindegyikről írjak. Ha utánanéztek, biztosan még sok másra is rátaláltok majd.
Idővel új nyelvtani elemeket fogok hozzáadni, és megfelelő magyarázatokat is adok majd róluk. De nem tartom helyesnek, hogy téged, kedves olvasóm, azzal a hatalmas és fárasztó feladattal terheljelek, hogy megismerd a japán nyelv összes nyelvtani elemét.
Az alábbi számlálók listáján ügyelni kell néhány szám kiejtésére, mivel azok kiejtése a használt számlálótól függően változhat. A tanulás megkönnyítése érdekében kiemeltem azokat a számokat, amelyek kiejtése eltérő. Csak vigye az egérmutatót a japán szimbólumok fölé, és meghallgathatja az egyes számok kiejtését.
| つ – tsu | 人 – nin | 台 – dai | 枚 – május | 匹 – hikki | 冊 – satsu | 個 – ko | 本 – hon | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | egy | egy ember | egy | egy darab | egy | egy kötet | egy | egy könyv |
| 2 | kettő | Két ember | két | két darab | két | két kötet | kettő | két kötet |
| 3 | három | három ember | három gép | három | három | három kötet | három | három könyv |
| 4 | négy | négyen | négy darab | négy darab | négy | négy kötet | négy | négy könyv |
| 5 | öt | öt ember | öt asztal | öt | öt | öt kötet | öt | öt könyv |
| 6 | hat | hat ember | hat darab | hat darab | hat | hat kötet | hat | hat könyv |
| 7 | hét | Hét ember | Hét csatorna | hét | Hét | hét kötet | hét | hét |
| 8 | nyolc | nyolc ember | nyolc darab | nyolc darab | nyolc | nyolc kötet | nyolc | nyolc kötet |
| 9 | kilenc | kilenc ember | Jiu Tai | kilenc | Kilenc | kilenc kötet | kilenc | Kilenc kötet |
| 10 | tíz | tíz ember | tíz darab | tíz darab | tíz | tíz kötet | tíz | tíz könyv |
Egy általános profilú japán könyvelő
A つ Sok mindent elmondhat, és a japánok meg fogják érteni. De figyelmeztetnem kell, hogy ha ezt a kifejezést mindenre használja, az nem jelenti azt, hogy helyes japán nyelvet használ. Ez csupán egy módszer arra, hogy a japánok megértsék Önt, még akkor is, ha nem a megfelelő kifejezéseket használja.
Japán ember-számláló
Ahhoz, hogy japánul megszámoljuk az embereket, szükségünk lesz a kandzsira 人. De ebben az esetben 人 a kiejtése a következőre változik: nin, utalva a személyek számlálására. Mivel nagyon gyakran használják őket, egy ember e Két ember ezek két olyan szó, amelyek gyakran előfordulnak a japán nyelvű szövegekben.
Finom tárgyak számlálója
A japánok számára a vékony tárgyak közé tartoznak például az ingek, a papírlapok, a táblák, a tányérok, a kekszek, a takarók… És ezekre a tárgyakra egy speciális számlálót használunk 枚.
Japán gyártmányú számláló általános célú gépekhez
Nagy tárgyak, például autók, ruhásszekrények, szekrények számlálásához… a kanji-t használjuk 台. Ez a kanji mindenféle háztartási készülék – például hűtőszekrények, számítógépek, telefonok stb. – számlálására is vonatkozik.
Japán számláló kisállatok számára
匹 ez a japán nyelvben használt számlálószó, amely kis állatokhoz kapcsolódik, például halakhoz, macskákhoz, egerekhez és még sok máshoz.
A kisállatok számlálásakor csak a nyulak és a madarak számlálásakor kell óvatosnak lennünk. Ezekben az esetekben a legmegfelelőbb számlálási módszer a következő lenne: 羽. A nagy állatok, például lovak, ökrök, tehenek stb. számlálásához általában a számlálót használjuk 頭.
Japán számláló finom tárgyakhoz
A kanji 本 Gyakran használják vékony, hosszúkás tárgyak – például ceruzák, tollak, fák stb. – számlálására. A legérdekesebb ebben a számlálóban az volt, hogy rájöttem, videokazetták és telefonhívások számlálására is használták.
Japán nyomtatott anyagok számlálója
冊 Ez egy olyan számláló, amelyet gyakorlatilag mindenféle nyomtatott anyaghoz használnak, például könyvekhez, magazinokhoz, szórólapokhoz, segédanyagokhoz és minden egyébhez.
Japán számláló apró tárgyakhoz
Amikor apró vagy kompakt, általában lekerekített tárgyakat kell megszámolnunk, a számlálót használjuk 個. Ezzel almákat, narancsokat, citromokat, köveket, krokettákat és ehhez hasonló dolgokat számolhatunk.
Hogyan kell számolni japánul számlálószavakkal?
A mai cikk befejezéséül nézzünk meg néhány példát arra, hogyan kell a számlálószavakat használni a japán nyelvben. Amennyire meg tudtam állapítani, a legmegfelelőbb mondatszerkezet a következő: főnév + が + szám + számláló.
Itt négy toll van.
Kérem, adjon nekem öt könyvet.
A ház előtt két gyerek áll.
Kérek két sört.
Ne feledje, hogy a japán számokat nem feltétlenül kell kizárólag kanji karakterekkel írni, a japánok ugyanis értik az indo-arab számjegyeket is. Éppen ezért gyakran előfordul, hogy a mennyiségeket kanji helyett a mi számjegyeinkkel írják le.
Végül, amikor japánul olvas vagy beszélsz, vigyázz, ne keverd össze a kandzsikat 本 (könyv) a könyvelővel 本, bár ugyanazt a japán szimbólumot használják, egészen eltérő fogalmakat jelentenek.
A kanji kézírás gyakorlása
Az alábbiakban a Japán ideográfiai szimbólumok ebben a cikkben használtak. A kívánt kanjik kiválasztása másolás és beillesztés a Kana és Kanji gyakorló feladatlap Megnyílik egy új ablak, ahol megtekintheti a nyomtatható fájlt, és gyakorolhatja a japán kalligráfiát a szürke szimbólumok letakarásával, majd megpróbálhatja maga írni őket. Csak nyomtassa ki és gyakoroljon
| 人 | 台 | 枚 | 匹 | 冊 |
| 個 | 本 | 家 | 前 | 子 |
| 願 |