Räknare för att räkna på japanska

Se var du kan använda dem räknord för att räkna på japanska!

Den här gången ska vi prata om hur japanerna uttrycker de mest skiftande sakerna i sitt språk och sin kultur.

Till skillnad från oss använder japanerna siffror på japanska tillsammans med en tilläggsform som anger att man räknar. Förutom siffran använder japanerna alltså en indikator på vad som räknas. Vi kallar denna indikator (tilläggsform) för räkneord.

Räknare för att räkna på japanska

Det stora problemet för nybörjare i japanska är att räknord, förutom att de tillför ytterligare information till siffror på japanska, kan också förändra uttalet helt. Denna förändring i uttalet är vanligast hos de första siffrorna, från ett till tio. Från elva och uppåt gäller samma bildning och uttal som vi redan känner till.

När vi till exempel bara använder ett tal kan vi skriva enbart kanji-tecknet 一, men när man räknar en person måste man använda siffran på japanska med tillägget 人formning en person. Om vi däremot vill räkna vanligare föremål måste vi använda de japanska siffrorna med tillägget つformning en.

På grund av sådant här är det viktigt att noga fundera över vad vi ska räkna på japanska och sedan välja det räknesätt som passar bäst för räkningen. I början kan det kännas lite komplicerat, men med tiden och lite övning blir det mycket enklare att räkna på japanska.

Se även:
Räkneindikatorer / Räknare på japanska
Snabbkurs i japanska

Siffrorna på japanska

Nedan följer en tabell med de vanligaste räkneorden i det japanska språket. Eftersom det finns otaliga räkneord tyckte jag inte att det var särskilt intressant att skriva om dem alla. Om ni söker på nätet kan ni kanske hitta många fler där ute.

Med tiden kommer jag att lägga till nya räknord och ge lämpliga förklaringar till dem. Men jag tycker inte att det är rättvist att belasta dig, min kära läsare, med den omfattande och mödosamma uppgiften att lära dig alla räknord i det japanska språket.

I listan med räkneord nedan måste man vara uppmärksam på uttalet av vissa siffror, eftersom de kan uttalas på olika sätt beroende på vilket räkneord som används. För att underlätta inlärningen har jag markerat de siffror som uttalas annorlunda. Håll bara muspekaren över de japanska tecknen för att se uttalet för var och en av dem.

En japansk revisor med bred kompetens

Med つ Du kan säga många saker och ändå bli förstådd av japanerna. Men jag måste varna dig för att det faktum att du använder denna ordlista till allt inte innebär att du använder korrekt japanska. Detta är bara ett sätt att göra sig förstådd av japanerna, även om du inte använder de rätta termerna.

Japansk räknare för personer

För att räkna personer på japanska behöver vi kanji 人. Men i det här fallet 人 kommer att få sin uttal ändrat till nin, med hänvisning till personräkningen. Eftersom de används så ofta, en person e två personer Det är två ord som man ofta stöter på i japanska texter.

Räknare för små föremål

För japanerna är ”fina föremål” saker som skjortor, pappersark, skyltar, tallrikar, kex, filtar… Och för dessa föremål använder vi den speciella räknaren 枚.

Japansk räknare för maskiner i allmänhet

För att räkna stora föremål som bilar, klädskåp, skåp… använder vi kanji 台. Användningen av detta kanji omfattar även räkning av alla typer av hushållsapparater, såsom kylskåp, datorer, telefoner och så vidare.

Japansk räknare för små djur

匹 är ett uttryck på japanska som har att göra med små djur, såsom fiskar, katter, möss och många andra.

När man räknar små djur behöver man bara vara försiktig vid räkningen av kaniner och fåglar. I dessa fall skulle den mest korrekta räknemetoden vara 羽. För att räkna stora djur som hästar, oxar, kor och så vidare använder vi vanligtvis räkneordet 頭.

Japansk räknare för små föremål

Kanji 本 Den används ofta för att räkna smala och långsträckta föremål som pennor, kulspetspennor, träd och så vidare. Det mest intressanta med denna räknare var att upptäcka att den även användes för att räkna videoband och telefonsamtal.

Japansk räknare för tryckt material

冊 Det är en räknare som används för praktiskt taget alla typer av trycksaker, såsom böcker, tidskrifter, broschyrer, kurshäften och allt annat.

Japansk räknare för små föremål

När vi behöver räkna små eller kompakta föremål, som oftast är rundade, använder vi räknaren 個. Med den kan vi räkna äpplen, apelsiner, citroner, stenar, kroketter och liknande saker.

Hur man räknar på japanska med hjälp av räkneord

För att avsluta dagens artikel ska vi titta på några exempel på hur man använder räkneord för att räkna på japanska. Såvitt jag har kunnat förstå är den bästa meningsstrukturen att använda: substantiv + が + nummer + räknare.

Här finns fyra pennor.

Ge mig fem böcker.

Det står två barn framför huset.

Två öl, tack.

Observera att det inte är nödvändigt att använda de japanska siffrorna enbart i form av kanji; japanerna förstår även våra indo-arabiska siffror. Därför är det vanligt att man ser mängder skrivna med våra siffror istället för kanji.

Slutligen, när du läser eller berättar på japanska, se till att du inte blandar ihop kanji-tecknen 本 (bok) med räknaren 本, även om de använder samma japanska tecken, står de för helt olika begrepp.

Handskriftsövning av kanji

Nedan finns de Japanska ideografiska symboler som används i denna artikel. Genom att välja önskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i Arbetsblad för Kana och Kanji Ett nytt fönster öppnas där du kan se den utskrivbara filen och öva på japansk kalligrafi genom att täcka över de grå symbolerna och sedan försöka skriva dem själv. Skriv bara ut den och öva