Счетчики для счета на японском языке

Узнайте, где использовать счётки для счёта на японском языке!

На этот раз мы поговорим о том, как японцы описывают самые разные вещи в своём языке и культуре.

В отличие от нас, японцы используют числа на японском языке вместе с добавкой, указывающей на то, что идет счет. Таким образом, помимо числительного, японцы используют указатель того, что подлежит подсчету. Мы называем этот указатель (добавку) счетчиком.

Счетчики для счета на японском языке

Главная проблема для начинающих изучать японский язык заключается в том, что числительные не только добавляют дополнительную информацию к числа на японском языке, также могут полностью изменить их произношение. Такое изменение произношения чаще всего встречается в первых числах — от одного до десяти. Начиная с одиннадцати, преобладают те же формы и произношение, которые мы уже знаем.

Например, когда мы просто используем число, можно написать только кандзи 一, но когда нужно будет сосчитать человека, необходимо будет использовать число на японском языке с суффиксом 人формирование один человек. Если же мы захотим сосчитать более распространенные предметы, нам понадобится использовать японские числа с суффиксом つформирование один.

Именно из-за таких моментов необходимо тщательно продумать, что мы собираемся перечислить на японском языке, а затем выбрать наиболее подходящее счислительное число для подсчёта. Поначалу всё может показаться немного сложным, но со временем и с практикой считать на японском становится гораздо проще.

См. также:
Счетные показатели / Счетчики на японском языке
Ускоренный курс японского языка

Числительные на японском языке

Ниже приведена таблица с основными счётными словами в японском языке. Поскольку счётных слов существует огромное количество, мне не показалось целесообразным описывать их все. Если вы поищете, то, возможно, найдёте ещё много других.

Со временем я буду добавлять новые грамматические конструкции и давать соответствующие пояснения по ним. Но я не считаю правильным возлагать на вас, мой дорогой читатель, такую огромную и сложную задачу, как изучение всех грамматических конструкций японского языка.

В приведенном ниже списке счётных слов необходимо обратить внимание на произношение некоторых чисел, поскольку их чтение может меняться в зависимости от используемого счётного слова. Чтобы облегчить изучение, я выделил числа с измененным произношением. Достаточно навести курсор мыши на японские символы, чтобы увидеть произношение каждого из них.

Японский бухгалтер широкого профиля

С つ Вы сможете рассказать многое, и японцы вас поймут. Но должен предупредить вас: использование этого словаря во всех случаях не означает, что вы будете говорить на правильном японском языке. Это всего лишь способ дать понять японцам, что вы имеете в виду, даже если вы не используете правильные термины.

Японский счетчик людей

Чтобы сосчитать людей на японском языке, нам понадобятся кандзи 人. Но в данном случае 人 его произношение будет изменено на нин, имея в виду подсчёт людей. Поскольку они широко используются, один человек e Двое это два слова, которые часто встречаются в японских текстах.

Счетчик для мелких предметов

Для японцев к тонким предметам относятся такие вещи, как рубашки, листы бумаги, таблички, тарелки, печенье, одеяла… И для этих предметов мы используем специальный счетчик 枚.

Японский счетчик для различных видов оборудования

Чтобы сосчитать крупные предметы, такие как автомобили, шкафы, тумбы… Мы используем кандзи 台. Это кандзи также используется для обозначения количества всех видов бытовой техники, таких как холодильники, компьютеры, телефоны и т. д.

Японский счетчик для мелких животных

匹 Это японский счетный термин, связанный с мелкими животными, такими как рыба, кошка, мышь и многие другие.

При подсчете мелких животных нужно проявлять осторожность только при подсчете кроликов и птиц. В этих случаях наиболее правильным способом подсчета будет 羽. Чтобы сосчитать крупных животных, таких как лошади, быки, коровы и т. д., обычно используем счетчик 頭.

Японский счетчик для мелких предметов

Кандзи 本 Его часто используют для подсчёта тонких и удлинённых предметов, таких как карандаши, ручки, деревья и т. д. Самым любопытным в этом счётчике было то, что его также использовали для подсчёта видеокассет (video tape) и телефонных звонков.

Японский счетчик печатной продукции

冊 Это счетчик, который используется практически для всех видов печатной продукции, таких как книги, журналы, брошюры, конспекты и т. д.

Японский счетчик для мелких предметов

Когда нам нужно сосчитать мелкие или компактные предметы, как правило, округлой формы, мы используем счетчик 個. С его помощью можно считать яблоки, апельсины, лимоны, камни, крокеты и тому подобное.

Как считать по-японски с помощью считал

В заключение сегодняшней статьи давайте рассмотрим несколько примеров того, как использовать счётные слова для счёта на японском языке. Насколько я понял, лучше всего использовать следующую конструкцию: существительное + が + число + счетчик.

Здесь лежат четыре ручки.

Пожалуйста, дайте мне пять книг.

Перед домом стоят двое детей.

Два пива, пожалуйста.

Обратите внимание, что японские цифры не обязательно нужно писать только кандзи — японцы также понимают наши индо-арабские цифры. Поэтому часто можно встретить количества, записанные нашими цифрами вместо кандзи.

И, наконец, когда вы читаете или говорите по-японски, старайтесь не путать кандзи 本 (книга) с кассиром 本, хотя они и используют один и тот же японский символ, они обозначают совершенно разные понятия.

Упражнения по каллиграфии кандзи

Ниже приведены Японские идеографические символы используемые в этой статье. Выбрав нужные вам кандзи, скопируйте их и вставьте в поле Рабочий лист для тренировки каны и кандзи Откроется новое окно, в котором вы сможете просмотреть файл для печати и попрактиковаться в японской каллиграфии, закрывая серые символы и пытаясь написать их самостоятельно. Просто распечатайте его и практикуйтесь