Kanji adalah karakter yang digunakan dalam tulisan Jepang untuk mewakili makna dan membentuk kata. Karakter-karakter ini muncul di samping hiragana dan katakana di hampir semua jenis teks: pesan, buku, papan tanda, berita, menu, subtitle, dan materi belajar. Bagi pemula, sistem ini mungkin tampak seperti kumpulan gambar dan bacaan yang tak ada habisnya. Pada praktiknya, pembelajaran menjadi lebih terorganisir ketika Anda berhenti mencoba menghafal karakter secara terpisah dan mulai mempelajari setiap kanji dalam kata, kalimat, dan kelompok komponen.
Dalam panduan ini, Anda akan memahami apa itu kanji, mengapa karakter yang sama dapat memiliki beberapa cara baca, bagaimana on'yomi, kun'yomi, dan okurigana bekerja, apa peran radikal, mengapa urutan coretan perlu diperhatikan, dan bagaimana menyusun rutinitas belajar yang berkelanjutan. Di sepanjang halaman ini, Anda juga akan menemukan contoh, rencana awal empat minggu, dan tautan ke konten spesifik dari Cara Belajar Bahasa Jepang.
Apa itu kanji?
Kanji (漢字) adalah karakter yang datang ke Jepang melalui tulisan Tionghoa dan diadaptasi ke dalam bahasa Jepang seiring waktu. Kata 漢字 secara harfiah dapat dipahami sebagai “karakter Han” atau “karakter Tionghoa”. Dalam bahasa Jepang saat ini, karakter-karakter ini hidup berdampingan dengan dua suku kata: hiragana dan katakana.
Mengatakan bahwa kanji adalah “ideogram” mungkin membantu pada perkiraan awal, tetapi definisi ini tidak lengkap. Beberapa karakter muncul dari bentuk yang menyerupai objek, sementara banyak lainnya dibangun dari kombinasi bagian yang menunjukkan makna, bunyi, atau keduanya. Oleh karena itu, kanji bukan sekadar gambar yang menerjemahkan ide universal.
Definisi terbaik untuk pelajar adalah ini: kanji adalah karakter yang membawa informasi visual, bunyi, dan semantik dan biasanya perlu dipelajari dalam kata-kata nyata.
Apakah Kanji itu alfabet?
Tidak. Alfabet mewakili bunyi melalui huruf. Hiragana dan katakana juga merupakan sistem fonetik, meskipun keduanya adalah suku kata: setiap simbol biasanya mewakili unit bunyi, seperti か (ka), き (ki), atau く (ku).
Kanji bekerja dengan cara yang berbeda. Sebuah karakter dapat mewakili ide dasar, berpartisipasi dalam berbagai kata, dan mengambil cara baca yang berbeda tergantung pada konteksnya. Perhatikan:
- 山 dapat berarti “gunung” dan dibaca やま (yama) ketika muncul sebagai kata yang berdiri sendiri;
- dalam 火山, “gunung berapi”, 山 menerima cara baca さん, yang menjadi ざん dalam kata かざん (kazan);
- karakter visual yang sama berpartisipasi dalam kata-kata yang berbeda tanpa memiliki satu pengucapan yang tetap.
Oleh karena itu, ungkapan seperti “alfabet kanji” umum dalam pencarian, tetapi tidak menggambarkan sistem dengan akurat. Istilah yang lebih tepat adalah sistem karakter kanji atau hanya kanji.
Bagaimana kanji, hiragana, dan katakana bekerja sama
Ketiga sistem tidak bersaing satu sama lain. Mereka berbagi fungsi dalam tulisan Jepang.
Kanji biasanya mewakili inti makna dalam kata benda, kata kerja, kata sifat, dan banyak nama diri.
Hiragana muncul dalam partikel, akhiran tata bahasa, kata-kata yang biasanya ditulis tanpa kanji, dan cara baca bantu yang disebut furigana.
Katakana umum dalam kata asing, nama ilmiah, onomatope, merek, dan fitur penekanan.
Lihat kalimat:
日本語を勉強します。
Cara baca: にほんごを べんきょうします。
Romaji: Nihongo o benkyō shimasu.
Terjemahan alami: Saya belajar bahasa Jepang.
Dalam kalimat ini, 日本語 dan 勉強 ditulis dengan kanji; を dan します menggunakan hiragana. Pembaca dengan cepat mengenali blok makna dan, pada saat yang sama, mengidentifikasi fungsi tata bahasa dari akhiran dan partikel.
Keseimbangan ini adalah salah satu alasan mengapa Anda tidak perlu “menyelesaikan semua kanji” sebelum mulai membaca. Kemajuan terjadi ketika kana, kosakata, tata bahasa, dan kanji maju bersama-sama.
Satu kanji tidak selalu setara dengan satu kata
Salah satu kesalahan paling umum adalah membayangkan bahwa setiap kanji berhubungan dengan kata yang lengkap dan tetap. Kadang-kadang hal ini terjadi, tetapi itu bukan aturan.
Karakter 水 dapat muncul sendiri sebagai 水 (みず, mizu), “air”. Ia juga berpartisipasi dalam kata-kata seperti 水曜日 (すいようび, suiyōbi), “Rabu”, dan 水泳 (すいえい, suiei), “renang”. Dalam setiap kasus, karakter tersebut berkontribusi pada kata, tetapi bunyi dan fungsinya bergantung pada kombinasi.
Oleh karena itu, kartu belajar yang berguna tidak hanya berisi:
- karakter;
- terjemahan;
- bacaan.
Kartu itu juga harus mencakup:
- satu atau dua kata yang sering digunakan;
- bacaan kata-kata tersebut;
- sebuah kalimat pendek;
- komponen atau gambaran mental yang membantu mengenali bentuknya;
- catatan tentang bacaan yang digunakan dalam konteks itu.
Daripada menghafal 水 = “air”, lebih produktif untuk mempelajari satu set kecil:
- 水 — みず — air;
- 水曜日 — すいようび — Rabu;
- 水を飲みます。— みずを のみます。— Saya minum air.
Dengan demikian, karakter tersebut tidak lagi menjadi simbol abstrak dan menjadi bagian dari bahasa.
Makna, bacaan, dan kosakata: tiga hal yang berbeda
Untuk mempelajari kanji dengan jelas, pisahkan menjadi tiga lapisan.
Makna dasar
Ini adalah ide yang digunakan untuk mengorganisasi karakter, seperti “air”, “gunung”, “makan” atau “belajar”. Makna ini adalah referensi, bukan terjemahan yang berlaku untuk semua kata.
Membaca
Ini adalah cara karakter diucapkan dalam kata tertentu. Sebuah kanji dapat memiliki beberapa cara baca dan beberapa hanya muncul dalam kombinasi tertentu.
Kosakata
Ini adalah kata nyata yang Anda gunakan untuk memahami atau memproduksi bahasa Jepang. Kata tersebut membawa cara baca, makna, dan konteks.
Pemisahan ini menghindari dua masalah: mencoba mengucapkan kanji tanpa melihat kata secara keseluruhan dan menerjemahkan secara mekanis setiap karakter dari sebuah ekspresi. Dalam bahasa Jepang, unit yang paling berguna bagi pelajar biasanya adalah kata, bukan karakter yang terisolasi.
On’yomi dan kun’yomi
Cara baca kanji sering diklasifikasikan ke dalam dua kelompok utama.
Kun’yomi (訓読み) adalah cara baca Jepang yang terkait dengan kata-kata yang sudah ada dalam bahasa tersebut. Dalam kamus, biasanya muncul dalam hiragana.
On’yomi (音読み) adalah cara baca yang berasal dari pelafalan Tionghoa yang diadaptasi ke bahasa Jepang pada periode yang berbeda. Dalam kamus, biasanya muncul dalam katakana.
Aturan awal yang cukup berguna adalah:
- sebuah kanji yang berdiri sendiri, terutama jika diikuti hiragana, sering menggunakan kun’yomi;
- kata majemuk yang terdiri dari dua atau lebih kanji sering menggunakan on’yomi.
Perhatikan:
山を見ます。
Cara baca: やまを みます。
Romaji: Yama o mimasu.
Terjemahan: Saya melihat gunung.
Di sini, 山 dibaca やま, sebuah cara baca kun’yomi.
火山があります。
Cara baca: かざんが あります。
Romaji: Kazan ga arimasu.
Terjemahan: Ada gunung berapi.
Dalam 火山, karakter-karakternya membentuk gabungan dan menggunakan pembacaan on'yomi. Pelafalannya juga mengalami perubahan bunyi: さん menjadi ざん.
Aturan ini membantu, tetapi tidak menyelesaikan semua kasus. Ada pengecualian, pembacaan khusus, dan kata-kata yang pelafalannya harus dipelajari sebagai satu kesatuan. Oleh karena itu, lihat artikel khusus Kapan membaca kanji dengan on'yomi atau kun'yomi? untuk mendalami topik ini tanpa mengubah kecenderungan menjadi aturan mutlak.
Apa itu okurigana?
Okurigana (送り仮名) adalah karakter hiragana yang mengikuti kanji, terutama pada kata kerja dan kata sifat. Mereka menunjukkan akhiran dan perubahan tata bahasa.
食べる — たべる — taberu — makan
食べます — たべます — tabemasu — makan, bentuk sopan
食べない — たべない — tabenai — tidak makan
Kanji 食 mempertahankan bagian inti makna, sementara hiragana berubah untuk mengekspresikan infleksi. Ini membantu memahami mengapa mempelajari hanya karakter 食 dan daftar pembacaan saja tidak cukup. Anda perlu mengenali kata tersebut dan mengamati bagaimana kata itu berfungsi dalam kalimat.
Okurigana juga membantu membedakan kata-kata yang menggunakan kanji yang sama. Pembacaan dan akhiran menunjukkan kata mana yang ada dan fungsi apa yang dijalankannya.
Radikal dan komponen: cara melihat struktur
Kanji yang kompleks menjadi tidak terlalu menakutkan ketika Anda belajar membaginya menjadi bagian-bagian. Bagian-bagian ini dapat memiliki fungsi yang berbeda.
Sebuah radikal, dalam arti tradisional kamus, adalah komponen yang digunakan untuk mengklasifikasikan karakter. Sedangkan kata komponen lebih luas: bagian apa pun yang dapat dikenali yang membantu menganalisis bentuk.
Dalam beberapa kanji, sebuah komponen menunjukkan area makna. Dalam yang lain, sebuah bagian memberikan petunjuk pelafalan. Banyak karakter termasuk dalam kategori historis gabungan fono-semantik, yang menggabungkan petunjuk semantik dengan petunjuk fonetik. Ini tidak berarti hubungannya selalu transparan bagi pelajar modern, tetapi mengenali keluarga visual dapat mengurangi upaya menghafal.
Pertimbangkan karakter-karakter ini:
- 時 — waktu;
- 詩 — puisi;
- 持 — memegang, memiliki.
Mereka berbagi 寺 sebagai komponen, tetapi memiliki radikal yang berbeda di sebelah kiri: 日, 言, dan 扌. Bagian-bagian tersebut membantu membedakan bidang makna dan melihat keluarga grafis.
Saat mempelajari kanji baru, tanyakan:
- Bagian mana yang sudah saya kenali?
- Apakah ada komponen yang menunjukkan makna?
- Apakah ada keluarga karakter dengan bentuk yang mirip?
- Radikal apa yang digunakan untuk pencarian?
- Dalam kata-kata umum apa karakter ini muncul?
Hindari membuat penjelasan etimologis dan menyajikannya sebagai kebenaran. Cerita mnemonik bisa berguna meskipun bukan asal usul historis karakter, selama jelas bahwa itu adalah teknik memori.
Urutan goresan: apakah saya perlu mempelajarinya?
Anda tidak perlu menguasai kaligrafi artistik untuk membaca bahasa Jepang. Meski begitu, mengetahui urutan goresan berguna karena empat alasan:
- membantu mereproduksi bentuk yang dapat dikenali;
- memudahkan persepsi komponen;
- meningkatkan pencarian dengan menggambar di kamus dan keyboard;
- menciptakan pola yang konsisten untuk tulisan tangan.
Kecenderungan yang paling umum termasuk menulis dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan, tetapi ada detail dan pengecualian. Alih-alih mencoba menyimpulkan semua urutan, amati animasi atau diagram yang dapat diandalkan dan berlatihlah beberapa karakter sekaligus.
Panduan ini Cara menulis huruf Jepang (kanji) menyajikan aturan awal dan latihan menulis. Untuk berlatih, lebih suka sesi singkat: amati model, telusuri perlahan, tutupi contoh, dan coba reproduksi tanpa melihat. Bandingkan proporsi dan posisi komponen, bukan hanya jumlah goresan.
Berapa banyak kanji yang ada?
Tidak ada satu angka pun yang menjawab semua situasi. Kamus yang ekstensif mencatat ribuan karakter, termasuk bentuk yang langka, historis, khusus, dan digunakan dalam nama. Itu tidak berarti seseorang perlu mempelajari semuanya untuk menggunakan bahasa Jepang sehari-hari.
Referensi yang paling dikenal untuk penggunaan umum adalah daftar Jōyō kanji (常用漢字). Daftar resmi yang berlaku saat ini mengumpulkan 2.136 karakter dan berfungsi sebagai panduan untuk penulisan bahasa Jepang modern dalam kehidupan sosial umum. Daftar ini tidak dimaksudkan untuk mencakup semua nama diri, bidang teknis, teks kuno, atau pilihan penulisan individu.
Jadi, “ada 2.136 kanji” adalah penyederhanaan yang tidak tepat. Yang benar adalah daftar resmi penggunaan umum memiliki 2.136 karakter, sedangkan alam semesta karakter yang ditemukan dalam bahasa Jepang lebih besar.
Artikel Simbol-simbol Jepang dari Jōyō kanji akan menjadi konten spesifik untuk memahami daftar ini, fungsinya, dan batasannya.
Berapa banyak kanji yang harus dipelajari pemula?
Tidak ada target universal yang berlaku untuk semua orang. Jumlah yang tepat tergantung pada tujuan, waktu yang tersedia, kosakata yang dipelajari, dan jenis teks yang ingin Anda baca.
Untuk memulai, target kecil dan terapan lebih baik daripada daftar besar. Anda dapat mempelajari tiga hingga lima karakter baru per minggu, asalkan masing-masing disertai dengan kata dan ulasan. Orang lain mungkin bisa menangani sepuluh atau lebih. Kriterianya tidak hanya “berapa banyak yang saya lihat”, tetapi:
- berapa banyak yang saya kenali dalam kata;
- berapa banyak yang bisa saya baca dalam kalimat;
- berapa banyak yang masih saya ingat setelah seminggu;
- berapa banyak yang bisa saya bedakan dari karakter yang mirip;
- berapa banyak kosakata dari kursus saya yang sudah bisa saya pahami.
Jika retensi menurun, kurangi masuknya item baru dan tingkatkan pengulangan. Mempelajari kanji adalah proses kumulatif: basis yang kecil dan stabil memungkinkan Anda maju lebih cepat nanti.
Dari mana mulai mempelajari kanji
Sebelum masuk ke kanji, pelajari hiragana dan dapatkan keakraban dasar dengan katakana. Anda tidak perlu menulis kedua silabaris dengan sempurna, tetapi Anda harus mengenali kana tanpa terus-menerus bergantung pada romaji.
Setelah itu, ikuti urutan seperti ini:
- pilih kata-kata yang berguna dari kursus atau rutinitas Anda;
- identifikasi kanji utama dari setiap kata;
- pelajari arti dasar hanya sebagai dukungan;
- hafalkan bacaan kata lengkap;
- amati komponen dan urutan goresan;
- baca satu kalimat pendek;
- tinjau pada interval yang meningkat;
- temukan kembali karakter dalam teks nyata.
Seleksi pertama dapat mencakup konsep konkret dan sering, seperti angka, hari, orang, arah, waktu, studi, makanan, dan tindakan dasar. Artikel Angka dalam bahasa Jepang dengan kanji é um bom ponto de partida porque conecta formas visuais a um sistema que o estudante já compreende.
Não escolha os primeiros caracteres apenas porque têm poucos traços. A frequência e a utilidade da palavra são mais importantes do que a aparência isolada.
Como memorizar kanji sem decorar listas soltas
Estude palavras, não apenas leituras
Um kanji pode ter muitas leituras, mas você não precisa memorizar todas no primeiro encontro. Aprenda primeiro as leituras presentes nas palavras que você realmente está estudando.
Para 生, por exemplo, uma ficha com todas as possibilidades pode sobrecarregar um iniciante. É mais eficiente aprender palavras como 先生 (せんせい, sensei, professor) e 生まれる (うまれる, umareru, nascer) em momentos apropriados.
Use histórias mnemônicas com honestidade
Uma imagem ou pequena história pode conectar componentes ao significado. Ela não precisa reproduzir a origem histórica do caractere. Precisa ser clara, memorável e pessoal.
O método apresentado em Remembering the Kanji e o método Heisig trabalha intensamente com associações. Use esse tipo de recurso como parte do sistema, não como substituto de leitura, vocabulário e contato com frases.
Faça revisão espaçada
Rever tudo diariamente desperdiça tempo; rever somente quando esquecer cria lacunas grandes. A repetição espaçada tenta apresentar o item perto do momento em que a memória começa a enfraquecer.
Cada cartão pode mostrar uma palavra com kanji na frente e, no verso:
- leitura em kana;
- significado;
- frase curta;
- áudio, quando disponível;
- observação sobre um componente;
- contraste com um caractere parecido.
Evite cartões que peçam simultaneamente todas as leituras, todos os significados e a escrita perfeita. Divida habilidades diferentes em tarefas diferentes.
Escreva de forma seletiva
Menyalin karakter puluhan kali dapat menghasilkan gerakan otomatis tanpa pemahaman. Praktik yang lebih efisien menggabungkan pengamatan dan pemulihan:
- lihat bentuknya dan ucapkan bagian-bagiannya;
- ikuti urutan coretan;
- tulis dua atau tiga kali dengan model;
- sembunyikan model;
- tulis dari ingatan;
- bandingkan dan perbaiki;
- gunakan kanji dalam sebuah kata.
Menulis tangan sangat berguna ketika Anda mengacaukan bentuk yang mirip. Bagi yang memprioritaskan membaca, mengetik, dan memahami, ini dapat menempati bagian yang lebih kecil dari rutinitas.
Baca teks bertingkat
Pengenalan meningkat ketika karakter muncul kembali dalam konteks yang bervariasi. Teks untuk pemula, dialog kursus, cerita pendek, dan contoh kamus memungkinkan Anda menemukan kembali kanji yang sama tanpa menghadapi kepadatan yang berlebihan.
Saat ada furigana, cobalah mengenali kanji terlebih dahulu lalu konfirmasi bacaannya. Jika Anda otomatis hanya melihat hiragana, bantuan itu berhenti berfungsi sebagai jembatan dan menjadi ketergantungan.
Mengenali, membaca, menulis, dan mengetik adalah keterampilan yang berbeda
Anda dapat mengenali kanji tanpa bisa menulisnya dari ingatan. Anda bisa tahu bacaan sebuah kata dan tidak bisa menjelaskan setiap komponennya. Anda bisa mengetik dengan benar menggunakan keyboard Jepang tanpa menguasai kaligrafi tangan.
Perbedaan ini normal. Tetapkan prioritas sesuai tujuan Anda:
| Tujuan | Keterampilan prioritas |
|---|---|
| Membaca situs web, manga, atau buku | Pengenalan dan kosakata |
| Berbicara dan bertukar pesan | Membaca, mengetik, dan kosakata |
| Mengikuti ujian | Pengenalan, membaca, dan pembedaan bentuk |
| Menulis tangan | Urutan coretan dan pemulihan aktif |
| Mempelajari etimologi atau kaligrafi | Komponen, bentuk historis, dan penulisan |
Jangan gunakan keterampilan yang lemah untuk membatalkan semua kemajuan. Pada saat yang sama, jangan samakan pengenalan pasif dengan penguasaan penuh. Uji apa yang benar-benar ingin Anda kembangkan.
Kanji dan JLPT
JLPT menilai pengetahuan linguistik, membaca, dan pemahaman mendengarkan dalam lima level, dari N5 hingga N1. Kanji muncul dalam kosakata dan bacaan, bukan sebagai kumpulan karakter independen untuk disalin.
Sejak revisi ujian pada tahun 2010, penyelenggara tidak menerbitkan daftar resmi tertutup kanji, kosakata, dan tata bahasa untuk setiap level. Daftar yang ditemukan di buku dan situs web mungkin berguna sebagai perkiraan pedagogis, tetapi tidak boleh disajikan sebagai program resmi JLPT.
Mereka yang belajar untuk ujian harus menggabungkan:
- kata dan kanji yang sering muncul di level yang dituju;
- membaca kalimat dan teks;
- pengenalan bacaan dalam konteks;
- contoh soal dan materi resmi;
- tinjauan poin-poin yang menyebabkan kebingungan.
Tujuannya bukan hanya menandai bahwa sebuah karakter telah “dipelajari”, tetapi memahami bagaimana karakter itu berpartisipasi dalam kata dan teks yang mirip dengan yang muncul dalam penilaian.
Kesalahan umum saat belajar kanji
Mencoba menghafal semua bacaan sekaligus
Ini meningkatkan beban tanpa menjamin penggunaan. Mulailah dengan kata-kata yang paling sering dan perluas repertoar seiring munculnya kombinasi baru.
Menggunakan romaji terlalu lama
Romaji dapat mendukung kontak awal, tetapi mencegah pembacaan kana menjadi otomatis. Pertahankan kana tetap terlihat dan kurangi romanisasi secara bertahap.
Mengacaukan arti karakter dengan terjemahan kata
Kata majemuk dapat memiliki makna yang tidak dihasilkan dari penjumlahan literal setiap kanji. Pelajari terjemahan seluruh kata.
Mengabaikan karakter yang mirip
未 dan 末, 土 dan 士, 人 dan 入 dapat membingungkan ketika dipelajari secara terpisah. Bandingkan pasangan dan identifikasi goresan yang benar-benar berubah.
Menyalin tanpa mengingat dari memori
Pengulangan motorik tidak menjamin ingatan. Sertakan upaya tanpa model dan membaca dalam kalimat.
Maju tanpa meninjau
Urutan ratusan item baru menciptakan rasa kemajuan, tetapi dapat menyembunyikan retensi yang rendah. Sesuaikan kecepatan berdasarkan tes nyata.
Memperlakukan mnemonik sebagai etimologi
Kisah yang dibuat-buat bisa sangat baik untuk diingat. Hanya saja jangan menyajikannya sebagai asal-usul historis tanpa sumber yang dapat dipercaya.
Menunggu “menyelesaikan kanji” untuk membaca
Membaca adalah bagian dari pembelajaran, bukan hadiah akhir. Mulailah dengan teks pendek yang sesuai dengan level Anda.
Rencana empat minggu untuk memulai
Minggu 1: menyiapkan dasar
- tinjau hiragana;
- pilih sepuluh kata yang berguna;
- pilih tiga sampai lima kanji yang ada di dalamnya;
- buat kartu dengan kata, bacaan, dan kalimat;
- latih urutan goresan sekali per karakter.
Minggu 2: mengenali dalam konteks
- pertahankan tinjauan item pertama;
- tambahkan tiga sampai lima karakter;
- baca kalimat yang menggunakan kembali kanji sebelumnya;
- bandingkan setidaknya satu pasang bentuk yang mirip;
- tulis kata-kata, bukan hanya karakter yang terpisah.
Minggu 3: mengamati keluarga
- identifikasi komponen yang berulang;
- kelompokkan kata berdasarkan tema atau keluarga grafis;
- lakukan sesi membaca pendek tanpa romaji;
- tandai bacaan mana yang sudah muncul secara alami;
- kurangi item baru jika retensi rendah.
Minggu 4: menguji dan menyesuaikan
- baca teks pendek dengan sebagian kanji yang dipelajari;
- lakukan tes pengenalan;
- coba tulis dari ingatan hanya item prioritas;
- catat kesalahan apa yang berupa bentuk, bacaan, atau makna;
- rencanakan bulan berikutnya berdasarkan hasil.
Pada akhirnya, Anda akan mempelajari lebih sedikit karakter daripada daftar cepat, tetapi Anda akan memiliki sistem yang dapat bertahan selama berbulan-bulan.
Latihan awal
Gunakan kata-kata di bawah ini:
- 山 — やま — gunung;
- 火山 — かざん — gunung berapi;
- 水 — みず — air;
- 水曜日 — すいようび — Rabu;
- 食べる — たべる — makan;
- 学校 — がっこう — sekolah.
Jawab:
- Pada kata mana kanji muncul sendiri?
- Pada kata mana ia menjadi bagian dari gabungan?
- Di mana ada okurigana?
- Karakter mana yang berubah bacaan sesuai kata?
- Item mana yang akan Anda kenali dalam kalimat tanpa romaji?
Setelah itu, buat kalimat pendek dengan salah satu kata. Contoh yang mungkin:
Saya minum air.
Bacaan: みずを のみます。
Romaji: Mizu o nomimasu.
Terjemahan: Saya minum air.
Alat dan materi untuk belajar
Rutinitas kanji dapat menggabungkan sumber daya dengan fungsi berbeda:
- kamus untuk mencari kata, bacaan, dan contoh;
- alat pengulangan berjarak;
- diagram atau animasi urutan goresan;
- teks bertingkat dengan furigana;
- lembar latihan untuk menulis selektif;
- kursus atau buku yang mengorganisir kosakata dan tata bahasa.
Di Cara Belajar Bahasa Jepang, Anda dapat melanjutkan melalui konten tentang Jisho — kamus bahasa Jepang gratis dan daring, Latihan kaligrafi Jepang dengan Jōyō kanji, Mulut, matahari, bulan, dan mata dalam huruf kanji e 5 kanji kata kerja: melihat, mengatakan, belajar, membeli, dan mendengar.
Pilih alat yang saling melengkapi. Kamus tidak mengatur ulasan; aplikasi kartu tidak menggantikan membaca; lembar kaligrafi tidak mengajarkan penggunaan kata dalam konteks.
Langkah berikutnya
Setelah memahami gambaran umum, lanjutkan sesuai kesulitan utama Anda:
- untuk mempelajari bentuk: Cara menulis huruf Jepang (kanji);
- untuk memahami pelafalan: Kapan membaca kanji dengan on'yomi atau kun'yomi?;
- untuk mempelajari daftar penggunaan umum: Simbol-simbol Jepang dari Jōyō kanji;
- untuk mengenal metode mnemonik: Remembering the Kanji e o método Heisig;
- untuk memulai dengan kumpulan konkret: Angka dalam bahasa Jepang dengan kanji;
- untuk berlatih: Latihan kaligrafi Jepang dengan Jōyō kanji.
Urutan terbaik adalah yang menyelesaikan hambatan nyata berikutnya. Tidak perlu mengonsumsi semua konten sebelum melanjutkan kursus utama Anda.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa itu kanji dalam bahasa Portugis?
Kanji adalah karakter yang digunakan dalam tulisan Jepang. Karakter-karakter ini membawa informasi makna dan berpartisipasi dalam pembentukan kata, tetapi cara membacanya bergantung pada konteks.
Apakah Kanji itu alfabet?
Tidak. Alfabet dan silabari mewakili bunyi secara lebih langsung. Kanji adalah karakter yang dapat memiliki beberapa cara baca dan fungsi di dalam kata-kata.
Berapa banyak kanji yang ada?
Ada ribuan karakter yang terdaftar dalam berbagai konteks. Daftar resmi Jōyō kanji mencakup 2.136 karakter yang umum digunakan, tetapi tidak mewakili semua kanji yang ada.
Berapa banyak kanji yang perlu saya ketahui?
Tergantung pada tujuannya. Seorang pemula harus memprioritaskan satu set kecil, berguna, dan telah ditinjau dengan baik. Untuk membaca tingkat lanjut, repertoar berkembang secara progresif melalui kosakata dan kontak dengan teks.
Apakah saya perlu belajar hiragana sebelum kanji?
Ini disarankan. Hiragana muncul di akhiran kata, partikel, cara baca, dan kamus. Tanpa dasar ini, belajar kanji menjadi lebih lambat dan bergantung pada romaji.
Apa perbedaan antara on’yomi dan kun’yomi?
Kun'yomi adalah pembacaan bahasa Jepang yang terkait dengan kata-kata asli; on'yomi adalah pembacaan yang berasal dari pelafalan Tionghoa yang diadaptasi. Pembacaan yang benar harus dipelajari dalam konteks kata.
Apakah saya perlu menulis semua kanji dengan tangan?
Belum tentu. Membaca, mengenali, mengetik, dan menulis adalah keterampilan yang berbeda. Jumlah latihan manual harus disesuaikan dengan tujuan Anda, meskipun mengetahui urutan goresan itu berguna.
Apakah lebih baik belajar kanji secara terpisah atau dalam kata-kata?
Dengan kata-kata. Studi terisolasi dapat membantu mengenali makna dan komponen, tetapi kosakata dan frasa menunjukkan pembacaan dan penggunaan yang sebenarnya.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk belajar kanji?
Tidak ada tenggat waktu universal. Hasilnya tergantung pada tujuan, frekuensi, metode, peninjauan, dan paparan terhadap bacaan. Konsistensi lebih penting daripada mencoba memenuhi jumlah harian yang kaku.
Apakah ada daftar resmi kanji untuk setiap level JLPT?
Tidak. JLPT tidak menerbitkan, sejak revisi 2010, daftar tertutup kanji, kosakata, dan tata bahasa per tingkat. Daftar persiapan adalah referensi tidak resmi.
Cara melanjutkan studi kanji Anda
Kanji tidak lagi terlihat seperti penghalang ketika Anda memahami bahwa Anda tidak perlu menghafal seluruh kamus. Tujuan awal adalah mengenali karakter yang berguna dalam kata-kata, memahami bacaan yang digunakan dalam konteks itu, dan menemukannya kembali dalam kalimat dan teks.
Mulailah dengan kana yang solid, kosakata yang sering digunakan, dan sedikit item baru. Gunakan komponen dan mnemonik untuk mengingat bentuk, pengulangan berjarak untuk menjaga memori, menulis selektif untuk membedakan karakter, dan membaca untuk mengubah pengetahuan yang terisolasi menjadi pemahaman nyata.
Langkah berikutnya yang disarankan adalah memilih kesulitan konkret: urutan goresan, bacaan, Jōyō kanji, angka, atau latihan kaligrafi. Dari sana, HUB ini berfungsi sebagai peta untuk kembali setiap kali Anda perlu mengatur ulang studi.