A tvar masky je najdôležitejší zdvorilostný vzor na začatie časovania japonských slovies. Organizuje štyri základné kombinácie: ます v neprítomnom čase kladne, ません v neprítomnom čase záporne, ました v minulom čase kladne a ませんでした v zápornom minulom čase.
Tieto koncovky sa často objavujú na hodinách, v službách, v práci a v rozhovoroch s ľuďmi, ktorých ešte dobre nepoznáte. “Neprítomný čas” je presnejší termín, pretože rovnaká forma môže označovať prítomný zvyk alebo budúcnosť, podľa kontextu.
Čo je forma masu?
Forma masu je zdvorilostná forma slovies. Umožňuje tvrdiť alebo poprieť činnosť v neprítomnom a minulom čase bez potreby prestavovať sloveso pri každej vete. The tabuľka zdvorilých a jednoduchých tvarov Marugoto, od Japan Foundation, organizuje presne tieto štyri kombinácie.
| Čas a polarita | Koncovka | Príklad s 食べる | Význam |
|---|---|---|---|
| Neprítomný čas kladný | ます | 食べます | jem / budem jesť |
| Neprítomný čas záporný | ません | 食べません | nejem / nebudem jesť |
| Minulosť kladná | ました | 食べました | . |
| Negatívna minulosť | ませんでした | 食べませんでした | nejedol som |
Koncovka vyjadruje zdvorilosť, čas a tvrdenie alebo popretie. Lexikálny význam zostáva v slovese: 食べ znamená “jesť”, zatiaľ čo koncová časť informuje, ako je táto činnosť prezentovaná.
Kedy používať zdvorilostný štýl v japončine
Japončina strieda zdvorilostný a jednoduchý štýl podľa vzťahu medzi ľuďmi a situácie. The vysvetlenie Irodori o štýloch reči ukazuje použitie です a ます s málo blízkymi ľuďmi, pri prvých stretnutiach alebo pri rozhovore s niekým hierarchicky vyšším.
To neznamená, že forma masu je obmedzená na ceremónie alebo veľmi formálne prostredia. Pre začiatočníka funguje ako zdvorilý a bezpečný register v mnohých každodenných interakciách. V rozhovore medzi blízkymi priateľmi, jednoduchá forma slovies môže znieť prirodzenejšie; v službe alebo pri rozhovore s neznámymi ľuďmi je zdvorilostná forma zvyčajne vhodnou voľbou.
Tiež je dôležité oddeliť zdvorilosť od honorifickej reči. Ukončenie slovesa na ます robí vetu zdvorilou, ale automaticky nepremieňa slovnú zásobu na keigo.
Ako vytvoriť ます v každej slovesnej skupine
Pred konjugáciou identifikujte, či je sloveso godan, ichidan alebo nepravidelné. Ak vám táto klasifikácia stále spôsobuje pochybnosti, zopakujte si skupiny japonských slovies. Samotná koncovka る nestačí na určenie skupiny.
Godan slovesá: prejdite z radu U do radu I
Pri godan slovesách vymeňte poslednú kana za zodpovedajúcu formu radu I a pridajte ます. Tento postup vytvára základ používaný pre všetky zdvorilé koncovky.
| Koncovka | Zmena | Sloveso | Tvar ます |
|---|---|---|---|
| う | う → い | 買う (kau) | 買います (kaimasu) |
| く | く → き | 書く (kaku) | 書きます (kakimasu) |
| ぐ | ぐ → ぎ | 泳ぐ (oyogu) | 泳ぎます (oyogimasu) |
| す | す → し | 話す (hanasu) | 話します (hanashimasu) |
| つ | つ → ち | 待つ (matsu) | 待ちます (machimasu) |
| ぬ | ぬ → に | 死ぬ (shinu) | 死にます (shinimasu) |
| ぶ | ぶ → び | 遊ぶ (asobu) | 遊びます (asobimasu) |
| む | む → み | 飲む (nomu) | 飲みます (nomimasu) |
| る | る → り | 帰る (kaeru) | 帰ります (kaerimasu) |
Ichidan slovesá: odstráňte る
Pri ichidan slovesách odstráňte koncové る a pridajte ます: 食べる → 食べます, 見る → 見ます a 起きる → 起きます. Toto pravidlo neaplikujte automaticky na každé sloveso končiace na -iru alebo -eru: 帰る, 入る a 走る sú napríklad godan.
Nepravidelné slovesá
Dva hlavné vzory nepravidelnej skupiny sú stabilné: する sa stáva します a 来る (くる, kuru) sa stáva 来ます (きます, kimasu). Pri zložených slovesách s する sa zachováva rovnaká transformácia: 勉強する → 勉強します.
O Príloha o časovaní slovies v Marugoto umožňuje porovnať tvar ます, základ bez ます a tvary slovníkové, て, た a ない v troch skupinách.
Ako vytvoriť ません, ました a ませんでした
Po nájdení základu vyberte koncovku, ktorá kombinuje čas a polaritu. Nie je potrebné zapamätať si iné pravidlo pre každú skupinu: rozdiel medzi skupinami je v tvorbe základu; štyri zdvorilé koncovky sú pravidelné.
| Sloveso | ます | ません | ました | ませんでした |
|---|---|---|---|---|
| 書く | 書きます | 書きません | 書きました | 書きませんでした |
| 食べる | 食べます | 食べません | 食べました | 食べませんでした |
| する | します | しません | しました | しませんでした |
| 来る | 来ます | 来ません | 来ました | 来ませんでした |
Základ bez ます sa tiež zúčastňuje na iných štruktúrach. Irodori ukazuje základ ます pred 方, ako v 書き方, “spôsob písania”. To pomáha uvedomiť si, že 書き je užitočný základ, nie nezávislé úplné slovo.
Neminulý čas môže označovať prítomnosť alebo budúcnosť
食べます nezodpovedá len “jem”. V závislosti od časového výrazu alebo situácie môže tiež znamenať “budem jesť”. Japončina v tomto paradigme nevytvára samostatnú budúcu koncovku.
毎朝、コーヒーを飲みます。
まいあさ、コーヒーをのみます。
Maiasa, kōhī o nomimasu.
Pijem kávu každé ráno.
明日、図書館へ行きます。
あした、としょかんへいきます。
Ashita, toshokan e ikimasu.
Zajtra pôjdem do knižnice.
今日は肉を食べません。
きょうはにくをたべません。
Kyō wa niku o tabemasen.
Dnes nebudem jesť mäso.
Výrazy 毎朝, 明日 a 今日 usmerňujú interpretáciu. Bez kontextu je neprítomný tvar naďalej kompatibilný so zvykmi a všeobecnými faktami, ako aj s budúcimi činmi.
Ako používať tvar masu vo vetách
V nezávislej vete sa sloveso zvyčajne nachádza na konci. Častice naďalej označujú vzťahy medzi prvkami; sprievodca ako tvoriť vety v japončine prehlbuje túto organizáciu.
昨日、日本語を勉強しました。
きのう、にほんごをべんきょうしました。
Kinō, nihongo o benkyō shimashita.
Včera som študoval japončinu.
先週の日曜日は働きませんでした。
せんしゅうのにちようびははたらきませんでした。
Senshū no nichiyōbi wa hatarakimasen deshita.
Minulú nedeľu som nepracoval.
Mini dialóg
A: 毎日、日本語を勉強しますか。
まいにち、にほんごをべんきょうしますか。
Mainichi, nihongo o benkyō shimasu ka?
Študuješ japončinu každý deň?
B: Áno, učím sa. Ale včera som sa neučil.
Áno, učím sa. Ale včera som sa neučil.
Hai, benkyō shimasu. Demo, kinō wa benkyō shimasen deshita.
Áno, študujem. Ale včera som neštudoval.
Forma masu a jednoduchá forma nezaberajú vždy rovnaké miesto
Forma masu je vhodná na ukončenie prísudku vety v zdvorilom štýle. Pred podstatným menom sa však používa jednoduchá forma: 日本で働く人です znamená “je to človek, ktorý pracuje v Japonsku”. Sekvencia 働きます人 v tejto pozícii nefunguje.
Preto zdvorilá veta môže obsahovať jednoduchú formu vo vnútri a končiť na です alebo ます. Tento rozdiel sa vyhýba mylnému dojmu, že všetky slovesné tvary vo vete musia dostať ます.
Časté chyby pri časovaní formy masu
- Nazývať ます iba prítomným časom: patrí do neprítomného času a môže tiež označovať budúcnosť.
- Odstraňovať る z každého slovesa: 帰る je godan, takže tvar je 帰ります, nie tvar založený na 帰.
- Zabúdať na zmenu う → い: 買う sa stáva 買います, nie sekvencia s わ.
- Používať ます pred podstatnými menami: vety, ktoré kvalifikujú mená, zvyčajne vyžadujú jednoduchú formu.
- Vytvárať minulý zápor ako ませんだった: zdvorilý vzor vyučovaný tu je ませんでした.
- Zamieňať zdvorilosť s honorifikom: ます označuje zdvorilý štýl, ale nenahrádza vlastné voľby keigo.
Cvičenie na časovanie
- Premeňte 書く na neprítomný kladný zdvorilý tvar.
- Premeňte 食べる na neprítomný záporný zdvorilý tvar.
- Transformujte する na zdvorilý kladný minulý čas.
- Transformujte 来る na zdvorilý záporný minulý čas.
- Transformujte 帰る na zdvorilý záporný ne-minulý čas.
Zobraziť komentované odpovede
- 書きます: 書く je godan; く sa mení na き pred ます.
- 食べません: odstráňte る z 食べる a pridajte ません.
- しました: nepravidelný kmeň する je し, za ktorým nasleduje ました.
- 来ませんでした: 来る používa čítanie き v zdvorilej forme a dostáva ませんでした.
- 帰りません: 帰る je godan; る sa mení na り pred ません.
Zhrnutie a ďalšie kroky
Pri použití formy masu urobte tri rozhodnutia: identifikujte slovesnú skupinu, nájdite kmeň a vyberte jednu zo štyroch koncoviek. Použite ます a ません v ne-minulom čase; použite ました a ませんでした v minulom čase. Potom potvrďte, či situácia vyžaduje zdvorilý štýl a všimnite si, kde je jednoduchá forma stále potrebná. Aby ste tieto rozhodnutia zaradili do väčšieho systému jazyka, zopakujte si aj základy japonskej gramatiky.
S touto zvládnutou základňou prejdite na formu て slovies, používanú v mnohých konštrukciách, a na forma ましょう, ktorá využíva rovnakú základňu na návrhy ako “poďme robiť”.
Označuje tvar ます prítomnosť alebo budúcnosť?
ます je afirmatívny tvar neprítomného času. Môže opisovať zvyky a aktuálne fakty alebo budúcu činnosť. Výrazy ako 毎日 (každý deň), 今日 (dnes) a 明日 (zajtra), ako aj kontext, usmerňujú interpretáciu.
Aký je rozdiel medzi tvarom masu a tvarom slovníka?
Slovníková forma je afirmatívny neprítomný tvar jednoduchej formy, ako 食べる. Forma masu je zdvorilá, ako 食べます. Výber závisí od gramatickej pozície, vzťahu medzi ľuďmi a štýlu vety.
Každé sloveso končiace na -iru alebo -eru stráca る pred ます?
Nie. Mnohé slovesá končiace na -iru alebo -eru sú ichidan a odoberajú る, ale existujú godan slovesá ako 帰る, 入る a 走る. V nich sa る mení na り: 帰る sa stáva 帰ります.
Ako vytvoriť zápor a minulý čas tvaru masu?
Po získaní základu slovesa použite ません pre neprítomný zápor, ました pre minulý klad a ませんでした pre minulý zápor. Napríklad: 書きません, 書きました a 書きませんでした.
Kedy mám použiť slovesá končiace na ます?
Používajte zdvorilý štýl na prvých stretnutiach, pri obsluhe, na hodinách, v práci a v iných situáciách, kde je vhodný rešpektujúci odstup. Pri blízkych ľuďoch môže jednoduchá forma znieť prirodzenejšie, v závislosti od vzťahu a kontextu.