Bây giờ hãy tìm hiểu khi nào xảy ra Kéo dài nguyên âm trong hiragana!
Giống như phụ âm kép, nguyên âm kéo dài tránh các vấn đề giao tiếp, vì chúng có thể tạo ra các nghĩa khác nhau từ những từ rất giống nhau. Ví dụ:
おばさん – Cô, dì
おばあさん – Bà
Kéo dài nguyên âm trong hiragana
Các bạn đã nhận ra sự khác biệt giữa hai từ trên chưa? Đúng vậy. おばあさん có sự kéo dài của nguyên âm あ ( a ). Điều này xảy ra như thế nào? Bất cứ khi nào xuất hiện một nguyên âm sau một âm tiết kết thúc bằng cùng một nguyên âm, thì sẽ xảy ra sự kéo dài của nguyên âm đó. Trong trường hợp của おばあさん, chúng ta có sự kéo dài của nguyên âm あ.
Theo quy tắc này, chúng ta sẽ có:
おばあさん – Kéo dài nguyên âm a.
ちいさい – Kéo dài nguyên âm i.
すうき – Kéo dài nguyên âm u.
một nghìnせい – Kéo dài nguyên âm e.
おはよう – Kéo dài nguyên âm o.
Ngay lúc này bạn có thể đang tự hỏi: Nếu sự kéo dài nguyên âm xảy ra với nguyên âm sau một âm tiết kết thúc bằng cùng một nguyên âm, thì tại sao せんせい lại là sự kéo dài của “e” và おはよう lại là sự kéo dài của “o”?
Đơn giản. Giống như trong tiếng Bồ Đào Nha, trong tiếng Nhật có những ngoại lệ. Sự kéo dài của nguyên âm え ( e ) được thực hiện với nguyên âm い ( i ), và sự kéo dài của nguyên âm お ( o ) được thực hiện với nguyên âm う ( u ). Nhưng hãy cẩn thận. Không phải tất cả các từ có えい hoặc おう đều là sự kéo dài. Vì vậy, hãy hiểu rõ các từ bạn sử dụng, bằng cách nghe nhiều nhạc và xem nhiều anime để không bị nhầm lẫn.
Một lưu ý quan trọng nữa cần nêu ra ở đây là về cách phát âm chính xác của các âm kéo dài như せんせい, おはよう, ありがとう. Khi gặp âm kéo dài, chúng ta phát âm nguyên âm được kéo dài thêm một giây nữa. Vì vậy, các từ được đề cập được đọc như sau:
một nghìnせい – sensee ( Kéo dài âm e, phát âm e lâu hơn. )
おはよう – ohayoo ( Kéo dài âm o, phát âm o lâu hơn. )
ありがとう – arigacũng ( Kéo dài âm o, phát âm o lâu hơn. )