日语中的助词 made 是日语中非常常见的助词。它通常建立一种界限感,无论是时间、空间还是数量(数量)上的。.
在大多数日语文本中,助词 made 有一个或两个含义,因为它只表达界限的意义。因此,它最常见的葡萄牙语翻译是“至"或"到一定程度“。”.
日本微粒 MADE
关于助词的另一个重要事实 made 是它可以与 日语助词 kara, 我们在上一篇文章中了解到,一起使用,以指示时间或空间的起点和终点。.
用助词 MADE 表示界限
要使用日语助词 made 并指示界限,只需将限制性表达放在助词之前 made. 它通常出现在句子中间,在主语/主题之后,在日语句子的宾语或动词之前。.
例如
私は五時まで仕事をします。
我工作到五点。.
この汽車は青森まで去。
这列火车到青森(青森是日本北部的一个城市)。.
どこまでいらっしゃいますか。
您要去哪里?(字面意思:您要去哪个地方?或您要去到哪里?)
奈良までの切符を二枚ください。
请给我两张到奈良的车票。(奈良是日本西部的一个城市)
结合日语中的KARA和MADE助词
如何 日语助词 kara 通常表示某事物的起源或开始,而助词 made 表示限制或结束,我们可以结合这两个助词来表达任何事物的开始和结束。在这些情况下,我们可以翻译为 kara 像……一样 的e made 像……一样 至.
正如我们已经提到的,限制的概念可以是空间、时间或数量上的。.
例如
私は九時から六時まで仕事をします。
我从九点工作到六点。.
彼女は朝から晩までスケートの練習をした。
她从早上练习滑冰(用滑板训练)到晚上。.
私は、うちから学校まで自転車で通っています。
我骑自行车从家到学校。.
中間テストの犯囲は一課から四課まで。
考试的中心内容从第一课到第四课。.
请注意,粒子 kara 出现在助词之前 made 这是适用于大多数句子的规则。.
结论
可能看起来有点难以置信,但 助词made只有一个功能:表示日语中句子的时间、空间或数量限制。这使得助词 made 成为最容易学习的日语助词之一。.
またね!