动漫中最常见的词汇——第六期

广告

查看另一篇关于 动漫中最常见的词汇——第六期 该系列!

本系列文章中的所有词汇均是随机选取的。.

广告

因此,阅读本文或后续关于该主题的文章时,无需具备任何先决知识或按特定顺序阅读。.

请记住,动漫和漫画采用的是完全非正式的语言风格,而且在某些情况下,其中描绘的刻板印象并不代表日本人的日常生活。.

因此,某些词语或短语在我们的东方朋友的现实生活中可能难以被准确理解,或者并不被广泛使用。.

由于我对动漫和漫画了解不深,翻译中或某些词汇的使用方式上可能会有不妥之处。.

如果出现这种情况,恳请大家帮忙提醒我,并在必要时指正我。.

最后,只要有可能,我都会添加 日语短语 并附有相关词汇的用例。.

此外,句子和单词的翻译并不一定完全照字面翻译。因此,日语原句及其对应的葡萄牙语翻译之间可能会存在差异。.

千万别错过关于动漫和漫画中最常见词汇的文章

如果您不想错过本网站上发布的任何关于……的实用技巧文章, 动漫和漫画中出现的词汇, ,建议订阅“日语”的免费RSS订阅源。.

通过该功能,您将及时获悉新文章发布的信息,或者收到一封包含《日语》杂志最新文章的电子邮件。.

我坚持要求RSS源必须始终完整,其内容应与网站上发布的文章完全一致。.

因此,《日语》杂志的所有读者都能以更加舒适的方式了解最新动态。.

点击此处订阅我们的免费RSS订阅源。.

点击此处,通过电子邮件订阅我们的免费RSS源。.

动漫中最常见的词汇——第六期

已发表的文章

  1. 动漫中最常见的词汇
  2. 动漫中最常见的词汇——第二部分
  3. 动漫中最常见的词汇——第三部分
  4. 动漫中最常见的词汇——第四期
  5. 动漫中最常见的词汇——第四期

动漫中最常见的词汇——第六期

与上一篇文章一样,我正在尝试使用假名注音代替罗马字阅读提示。假名注音是通过以下方式添加到网站上的: 平假名眼镜. 点击下方链接,查看带假名标注的这篇文章。.

查看带假名标注的这篇文章。. (输入句子,查看平假名)

51. もう

“もう”是一个日语词,意思是 已经 或 就在此刻. 尽管如此,在我接触过的绝大多数句子中,这个词传达了一种沮丧的情绪,因此可以译为  (停止),, 相当 或 足够的.

例如

もう很暗。

天已经黑了。.

もう九点了呢。

已经九点了。对吧?

52. 

这个词挺有意思的。我一直把它与“ 女儿 是日语,但随着时间的推移,我弄清楚了它的含义 年轻女孩. 诸如 小娘 当时我觉得这些很奇怪,但现在我明白,这大概就像是 小女孩.

例如

这是

这是我的女儿。.

53. 

“仲”是一个总是与人际关系密切相关的词,无论是友谊、爱情还是其他任何关系。这个字的妙处在于,可以将其与其他日文汉字组合,形成诸如 相处融洽, ,意思是 做朋友成为朋友 或 和好 e 伙伴 是什么意思 亲密的朋友 或 知情人士.

例如

他是公司的伙伴

他和我一起在这家公司工作。.

54. 

 这是日语学习者非常熟悉的疑问代词。因为它表示“什么?”,,  在日语中常用于提问。.

例如

这是是吗?

这是什么?

55. 成程

这个词 成程 这很常见,也没有什么值得特别提及的补充说明。至少据我所知是这样。其最常见的含义是 我看到了,我知道,没错,就是这样,确实,确实如此,毫无疑问.

例如

原来如此他虽然年轻,但很谨慎。

他虽然年轻,但确实很谨慎。.

56. 逃跑

这个词 逃跑 意思是 逃跑  跑步. 尽管如此,它更多地用于命令式,构成诸如 快跑 e 快跑, ,其含义为 快跑 或 逃走.

例如

快跑藏身于山中。

快跑/逃走,然后躲进山里。.

脱离现实快跑这样可不行哦。

你不应该逃避现实。.

57. 人间

“人间”的意思是 人类人类. 该词通常用于指代人类,尤其是在人类与其他物种(如外星人、恶魔、精灵等)发生冲突时……

例如

他,人间

他是人。.

58. 早上好

当我考虑使用 早上好 在这系列文章中,我原本以为没必要提及这个词,因为大多数读者和日语学习者都熟悉它。但考虑到初学者,我还是决定提一下。.

例如

各位早上好

大家早上好。.

早上好 意思是 早上好 在简略或非正式的表达中。在正式场合,更常见的是 早上好. 另一个有趣的现象是 早上好这是其使用汉字的写法( 早上好, ,或 早上好 ),这种则要难得得多。.

59. 发怒

发怒 意思是 感到饥饿 或 生气. 除了它的另一种读法之外,这个词没有任何特别之处 发怒. 对某些人来说,饥饿总是与愤怒画上等号。🙂

例如

他立刻发怒

他很容易生气。.

60. 请求

这是日语学习者中广为人知且常用的一個词。它是  而且通常它表示 , ,但在许多情况下 请求 可能带有绝望的含义,可译为 我恳求你……如果去掉前缀“お”,它的意思就变成了 愿望、意愿、请求……

例如

。(下单时)

请给我一份鱼。.

希望大家喜欢这篇博文。下篇文章再见。.

再见啦。

广告