جيشو - قاموس ياباني مجاني على الإنترنت

بالنسبة لمن يفهم القليل من الإنجليزية، أو لا يمانع في بذل جهد إضافي قليل، يمكن أن يكون قاموس اليابانية Jisho مكانًا جيدًا للعثور على معاني الكانجي والكلمات اليابانية.

جيشو هو قاموس ياباني مجاني عبر الإنترنت يعتمد على القواميس اليابانية الأمريكية JDict وEdict. إنه قاموس سهل الاستخدام، حيث يمكنك العثور على ترجمة الكلمات والكانجي والعبارات باليابانية أو الإنجليزية.

كانت هذه مقالة مقترحة من قارئ لغة يابانية،, Shuantsu. وآمل أن تنال هذه الاقتراحات إعجابكم كما أعجبتني.

أروع شيئين وجدتهما في هذا القاموس الياباني هما الربط بين الكلمات والجمل (العبارات) والتكامل مع متصفحات الويب.

ربط الكلمات والجمل

في القاموس الياباني جيشو، عند العثور على كلمة أو كانجي، يمكنك سرد الجمل والتحقق من استخدام كل رمز ياباني. الشيء الجيد في هذه الميزة هو أننا نستطيع تعلم استخدام الكلمات من خلال الأمثلة، مما يقلل من احتمالية الاستخدامات غير الصحيحة للكانجي.

التكامل مع المتصفحات

لا أعرف كيف يعمل هذا لمن يستخدم إنترنت إكسبلورر، ولكن لمن يستخدم فايرفوكس، يمكن إضافة القاموس الياباني جيشو إلى مربع البحث في موزيلا.

أثناء تواجدك على موقع القاموس الياباني، فقط انقر على السهم بجانب زر شريط البحث في فايرفوكس واختر خيار إضافة “Denshi Jisho – J to E أو Denshi Jisho – E to J”. الخياران J to E وE to J يعنيان أن البحث سيتم في القاموس الياباني-الإنجليزي (Japanese to English) أو الإنجليزي-الياباني (English to Japanese).

منذ ذلك الحين، لن تحتاج بعد الآن إلى زيارة صفحة جيشو لإجراء الترجمات. فقط حدد Denshi Jisho في شريط البحث، واكتب الكلمة باليابانية أو الإنجليزية وشاهد الترجمة المقدمة من القاموس الياباني.

الخاتمة

لمن يعرف القليل من الإنجليزية، يمكن أن يكون القاموس الياباني عبر الإنترنت جيشو أداة مساعدة رائعة لدراستك، حيث يحتوي على كمية كبيرة من الكانجي والكلمات والعبارات والترجمات.