Научете повече за JWPCe - японски текстов редактор за писане на японски език!
JWPce е японски текстов редактор, който ви позволява да пишете на японски, без да е необходимо да инсталирате Windows IME на компютъра.
JWPCe - японски текстов редактор за писане на японски език
За тези, които нямат инсталационния диск на Windows или не са могли да го получат инсталиране на Windows IME (поддръжка на японски език в Windows), JWPce може да бъде чудесен вариант за писане на японски език на вашия компютър.
JWPce и неговите ресурси за писане на японски език
JWPce има много интересни функции за учениците, които могат да пишат на японски на компютъра, без да използват Windows IME. Не успях да тествам всички, но ще изброя нещата, които ми се сториха най-интересни в тази текстообработваща програма за японски език.
Онлайн японски речник
JWPce използва онлайн речници като този на Джим Брин, което позволява интересен набор от търсения за преводи на хирагана, катакана и канджи.
Търсене на радикали
Тази текстообработваща програма има много интересен вариант за търсене на канджи със сходни радикали, като използва радикалите или самите канджи като филтри за търсене.
Оцветяване на канджи
В JWPce можете да създадете списък с познати канджи. По този начин, когато отворите текст на японски език, JWPce добавя цвят към японските букви, отделяйки познатите канджи от непознатите.
Броене на канджи
Това беше много интересна функция на JWPce. Можете да отворите японски текст и да търсите подобни канджи, организирани по броя на ударите. Това е добре за ученици, които обичат да учат японски и канджи по сходство на символите.
Информация за канджи
Когато четете японски текстове, можете да изберете японски символ и да отворите прозорец с различна информация за избрания символ, както и за значенията и четенето му на ромаджи.
Варианти на търсене на канджи
JWPce разполага с много функции за търсене на канджи с помощта на радикали, бушу, брой удари, четене или произношение, SKIP, For-coner, индекси и много други. За тези, които използват тези начини за категоризиране на канджи, JWPce може да бъде много полезен инструмент.
Безплатна система за използване и разпространение
Точно така! JWPce е напълно безплатен за използване и разпространение сред приятели и студенти по японски език.
JWPce и неговите недостатъци
Подобно на други инструменти за изучаване на японски език, не открих много слабости в японската текстообработваща програма JWPce. Един от малкото недостатъци е, че той използва онлайн речници. За тези, които обикновено учат офлайн, това може да е недостатък.
Друг недостатък е, че не мога да намеря превод на JWPce на португалски език. Въпреки няколкото търсения в интернет не успях да намеря превод, който да работи добре.
Заключението
Въпреки недостатъците си, JWPce е чудесен инструмент за всеки, който трябва да пише на японски на своя компютър, но няма необходимите умения за това. Windows IME инсталирани.
Без поддръжката на японски език в Windows единственият останал начин да пишете на японски език на компютъра си е да използвате инструменти като JWPce, Ajax IME e Wakan.