Lær mer doble konsonanter i katakana og hvordan du uttaler dem!
De doble konsonantene i katakana
Hvis du allerede har lest artikkelen om dobbelte konsonanter i hiragana, vil du se at i katakana fungerer alt på samme måte.
Som allerede nevnt i hiragana-kurset, er målet med å vise detaljer som disse å unngå at vi forårsaker kommunikasjonsproblemer når vi snakker med en innfødt japaner; siden lignende ord kan få helt forskjellige betydninger.
Duplisere konsonanter
Som eksempel skal vi bruke de samme ordene som vi brukte i artikkelen om dobbelte konsonanter i hiragana. Greit?
Når vi bruker den fonetiske transkripsjonen fra japansk til vårt alfabet, møter vi ofte ord som har konsonanter etter hverandre, som: Akka, Anna og Massao. Hvordan skriver jeg dette i katakana? Se eksemplene nedenfor:
Akka – アッカ
Anna – アンナ
Massao – マッサオ
Hvis du er en god observatør, la du merke til en ッ ( liten TSU ) før stavelsene som begynner med en konsonant ( i hvert fall i tilfellet med akka og massao ). Det er fordi hver dobbel konsonant med lydløs lyd ( kk, TT, SS, GG… ) etterfølges av en ナ(N). ( liten TSU ).
Når det gjelder Anna, skjer forlengelsen av konsonanten ン ved å bruke en stavelse fra ナ(N)-familien. Så når vi har en forlengelse av konsonanter med ン, vil vi foran ン finne en stavelse fra ナ(N)-familien.
Uttalen
Uttalen av doble konsonanter i katakana følger de samme reglene som doble konsonanter i hiragana. Skal vi gå gjennom dem?
Når vi møter en forlengelse av doble konsonanter med ッ ( lydløse konsonanter ), er det bare å uttale den første stavelsen og ta en liten pause på ett sekund i stillhet, og deretter uttale den andre stavelsen. Dette er tilfellet med Akka.
Når det gjelder doble konsonanter med ン, fungerer alt som på portugisisk; vi uttaler den første stavelsen med ン ( i tilfellet med Anna sier vi An ) og deretter avslutter vi ordet.
Det siste unntaket er SS, selv om det kommer med en ン ( liten TSU ), er uttalen lik den til Anna. I Massao sier vi Mas og deretter avslutter vi ordet sao.