Các số đếm trong tiếng Nhật

Hãy xem nên sử dụng các các con số để đếm bằng tiếng Nhật!

Lần này, chúng ta sẽ nói về cách người Nhật diễn đạt những điều đa dạng nhất trong ngôn ngữ và văn hóa của họ.

Khác với chúng ta, người Nhật sử dụng các Các con số trong tiếng Nhật kèm theo một phần mở rộng để chỉ ra rằng họ đang đếm. Như vậy, ngoài số đếm, người Nhật còn sử dụng một chỉ báo cho biết đối tượng đang được đếm. Chúng ta gọi chỉ báo (phần mở rộng) này là “đơn vị đếm”.

Các số đếm trong tiếng Nhật

Vấn đề lớn đối với những người mới bắt đầu học tiếng Nhật là các số đếm, ngoài việc bổ sung thêm thông tin cho Các con số trong tiếng Nhật, cũng có thể thay đổi hoàn toàn cách đọc của chúng. Sự thay đổi này thường xảy ra nhiều nhất ở các số đầu tiên, từ 1 đến 10. Từ số 11 trở đi, cách viết và cách đọc vẫn giữ nguyên như chúng ta đã biết.

Ví dụ, khi chỉ đơn thuần sử dụng một con số, chúng ta có thể chỉ viết chữ kanji 一, nhưng khi đếm một người, cần phải dùng số tiếng Nhật kèm theo hậu tố 人, tạo thành Một người. Ngược lại, nếu chúng ta muốn đếm những vật dụng thông thường hơn, chúng ta sẽ cần sử dụng các con số tiếng Nhật có phần mở rộng つ, tạo thành Một.

Chính vì những điều như thế này, chúng ta cần phân tích kỹ những gì mình định đếm bằng tiếng Nhật, sau đó chọn đơn vị đếm phù hợp nhất. Lúc đầu, mọi thứ có thể hơi phức tạp, nhưng theo thời gian và qua quá trình luyện tập, việc đếm bằng tiếng Nhật sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Xem thêm:
Các chỉ số đếm / Bộ đếm bằng tiếng Nhật
Khóa học tiếng Nhật cấp tốc

Các số đếm trong tiếng Nhật

Dưới đây là bảng liệt kê các từ đếm chính trong tiếng Nhật. Vì có vô số từ đếm, nên tôi thấy không cần thiết phải đề cập đến tất cả chúng. Nếu các bạn tìm hiểu thêm, có thể sẽ phát hiện ra rất nhiều từ đếm khác nữa.

Dần dần, tôi sẽ bổ sung thêm các đơn vị đếm mới và giải thích cặn kẽ về chúng. Nhưng tôi không nghĩ là nên bắt bạn, người bạn độc giả thân mến, phải gánh vác nhiệm vụ khổng lồ và gian nan là tìm hiểu tất cả các đơn vị đếm trong tiếng Nhật.

Trong danh sách các đơn vị đếm dưới đây, bạn cần chú ý đến cách phát âm của một số con số, vì cách đọc của chúng có thể thay đổi tùy theo đơn vị đếm được sử dụng. Để giúp việc học dễ dàng hơn, tôi đã đánh dấu những con số có cách đọc khác biệt. Chỉ cần di chuột qua các ký tự tiếng Nhật là bạn có thể xem cách phát âm của từng con số.

Một kế toán viên đa năng người Nhật

Với つ Bạn có thể nói rất nhiều điều và người Nhật vẫn hiểu được. Nhưng tôi phải cảnh báo bạn rằng việc sử dụng cách đếm này cho mọi trường hợp không có nghĩa là bạn đang sử dụng tiếng Nhật một cách chính xác. Đây chỉ là một cách để người Nhật hiểu được bạn, ngay cả khi bạn không dùng đúng các thuật ngữ.

Máy đếm người của Nhật Bản

Để đếm người trong tiếng Nhật, chúng ta sẽ cần đến chữ Hán 人. Nhưng trong trường hợp này 人 sẽ được điều chỉnh cách phát âm thành nin, đề cập đến việc đếm người. Do được sử dụng rất phổ biến, Một người e Hai người Đó là hai từ rất dễ bắt gặp trong các văn bản tiếng Nhật.

Máy đếm các vật thể nhỏ

Đối với người Nhật, những vật dụng mỏng manh là những thứ như áo sơ mi, tờ giấy, tấm bảng, đĩa, bánh quy, chăn… Và đối với những vật dụng này, chúng ta sử dụng số đếm đặc biệt 枚.

Bộ đếm của Nhật Bản dành cho các loại máy móc nói chung

Để đếm các vật thể lớn như ô tô, tủ quần áo, tủ đựng đồ… Chúng ta sử dụng chữ Hán 台. Việc sử dụng chữ Hán này còn bao gồm việc đếm tất cả các loại thiết bị gia dụng, như tủ lạnh, máy tính, điện thoại, v.v.

Máy đếm của Nhật Bản dành cho động vật nhỏ

匹 Đây là một từ vựng tiếng Nhật liên quan đến các loài động vật nhỏ, như cá, mèo, chuột và nhiều loài khác.

Khi đếm các loài động vật nhỏ, chúng ta chỉ cần cẩn thận khi đếm thỏ và chim. Trong những trường hợp này, cách đếm chính xác nhất là 羽. Để đếm các loài động vật lớn như ngựa, trâu, bò, v.v., chúng ta thường dùng số đếm 頭.

Máy đếm của Nhật Bản dành cho các vật phẩm nhỏ

Chữ Hán 本 Nó thường được dùng để đếm các vật thể mảnh và dài như bút chì, bút bi, cây cối, v.v. Điều thú vị nhất về chiếc máy đếm này là khi nhận ra rằng nó còn được dùng để đếm băng video (video tape) và số cuộc gọi điện thoại.

Máy đếm tài liệu in của Nhật Bản

冊 Đây là một thiết bị đếm được sử dụng cho hầu như mọi loại ấn phẩm như sách, tạp chí, tờ rơi, tài liệu học tập và các loại khác.

Máy đếm của Nhật Bản dành cho các vật nhỏ

Khi cần đếm các vật thể nhỏ hoặc nhỏ gọn, thường có hình dạng tròn, chúng ta sử dụng dụng cụ đếm 個. Nhờ nó, chúng ta có thể đếm táo, cam, chanh, đá, bánh croquette và những thứ tương tự.

Cách đếm bằng tiếng Nhật khi sử dụng các từ đếm

Để kết thúc bài viết hôm nay, chúng ta hãy cùng xem một số ví dụ về cách sử dụng các số đếm để đếm trong tiếng Nhật. Theo những gì tôi nhận thấy, cấu trúc câu phù hợp nhất để sử dụng là: danh từ + が + số + bộ đếm.

Ở đây có bốn cây bút.

Xin cho tôi năm cuốn sách.

Có hai đứa trẻ đang đứng trước nhà.

Xin cho tôi hai ly bia.

Xin lưu ý rằng không nhất thiết phải chỉ dùng chữ Hán để viết các con số trong tiếng Nhật; người Nhật cũng hiểu các chữ số Ả Rập-Ấn Độ của chúng ta. Chính vì vậy, thường thấy các số lượng được viết bằng chữ số của chúng ta thay vì bằng chữ Hán.

Cuối cùng, khi đọc hoặc kể chuyện bằng tiếng Nhật, hãy cẩn thận để không nhầm lẫn các chữ kanji 本 (cuốn sách) cùng với kế toán viên 本, mặc dù đều sử dụng cùng một ký hiệu tiếng Nhật, nhưng chúng lại thể hiện những ý tưởng hoàn toàn khác nhau.

Bài tập viết chữ kanji

Dưới đây là các các ký tự tượng hình của Nhật Bản được sử dụng trong bài viết này. Sau khi chọn các chữ Hán mong muốn, hãy sao chép và dán vào Bảng tính để luyện tập Kana và Kanji , một cửa sổ mới sẽ mở ra, nơi bạn có thể xem tệp để in và luyện chữ Nhật bằng cách che các ký tự màu xám lại, sau đó thử viết một mình. Chỉ cần in ra và luyện tập thôi