Các trạng từ trong tiếng Nhật

Tìm hiểu thêm về trạng từ trong tiếng Nhật có ví dụ!

Nhiều người chắc đã biết rằng trạng từ là những từ bất biến dùng để bổ nghĩa hoặc thêm ý nghĩa cho động từ và tính từ. Trạng từ tiếng Nhật có thể chỉ thời gian, tần suất và nhiều tình huống khác tùy thuộc vào câu.

Di chuyển con trỏ chuột qua các ký tự tiếng Nhật để xem cách phát âm và bản dịch của chúng.

Thực ra, tiếng Nhật cực kỳ phong phú về trạng từ. Có rất nhiều trạng từ thuộc nhiều loại khác nhau. Hơn nữa, trạng từ tiếng Nhật được sử dụng ở khắp mọi nơi, dù là trang trọng hay thân mật. Điều này thách thức chúng ta phải học và tiếp thu càng nhiều càng tốt.

Vì vậy, tôi đã quyết định tổng hợp một danh sách các trạng từ tiếng Nhật thông dụng nhất, ít nhất là những trạng từ mà tôi đã tiếp xúc nhiều nhất khi học tiếng Nhật. Nhiều trạng từ tiếng Nhật này đã được học trong các bài viết trước.

Danh sách trạng từ trong tiếng Nhật

Trạng từ chỉ thời gian trong tiếng Nhật

今 – Bây giờ, vào lúc này
今日 – Hôm nay, ngày này
昨日 – Hôm qua
明日 – Ngày mai
Chưa – Nhưng, vẫn, cho đến bây giờ, mặc dù vậy, tuy nhiên
もう – Trước đó, trước một thời điểm nào đó, đã, ngay bây giờ
いつ – Khi nào, ngay khi, trong khi

Trạng từ chỉ nơi chốn trong tiếng Nhật

下に – Ở dưới, bên dưới
上に – Ở trên, bên trên
そばに – Gần, bên cạnh
前に – Đối diện, ở phía trước
後ろに – Sau, phía sau

Trạng từ tiếng Nhật chỉ cách thức

きっと – Chắc chắn
ゆっくり – Chậm rãi, từ từ
どんなに – Như thế nào, bằng cách nào

Trạng từ tiếng Nhật chỉ số lượng

よく – Bao nhiêu, tốt, giỏi, khá
何 – Cái gì
いくら – Bao nhiêu tiền, giá bao nhiêu, bao nhiêu
とても – Rất
大変 – Rất, cực kỳ, nghiêm trọng, trầm trọng
たくさん – Nhiều, khá nhiều, cực kỳ
Rất – Khá, đủ
だけ – Chỉ, duy nhất, chỉ có
少し – Một chút
ちょっと – Một chút, đặc biệt, ưu tiên, riêng biệt
もっと – Nhiều hơn

Cách sử dụng trạng từ trong tiếng Nhật

Thông thường, trạng từ tiếng Nhật được đặt trước động từ hoặc tính từ mà chúng bổ nghĩa. Ví dụ, trong たくさん食べる trạng từ tiếng Nhật (たくさん – khá nhiều) xuất hiện trước động từ (食べる – ăn). Dưới đây là một số ví dụ khác.

私はテレビをテーブルの前におく。
私はゆっくり歩きます。
ちょっと待ってください。
彼は静かに勉強します。

Biến tính từ thành trạng từ

Một lần nữa tôi lại phát hiện ra điều rất thú vị trong tiếng Nhật. Nhiều trạng từ có thể được tạo ra từ tính từ tiếng Nhật. Phương pháp này rất giống với những gì chúng ta làm trong tiếng Bồ Đào Nha.

Trong nhiều từ tiếng Bồ Đào Nha, chúng ta chỉ cần thêm đuôi -mente sau tính từ. Như vậy, tính từ fácil biến thành trạng từ facilmente, rápido thành rapidamente, v.v.

Trong tiếng Nhật, chỉ cần thêm đuôi ku cho tính từ i tiếng Nhậthoặc trợ từ ni cho tính từ na tiếng Nhật. Như vậy, chúng ta có thể tạo trạng từ tiếng Nhật cho từng loại tính từ. Hãy xem các ví dụ:

Mới chuyển sang Mới
Mạnh mẽ chuyển sang Mạnh mẽ
Dễ dàng chuyển sang Dễ dàng
Tiện lợi chuyển sang Tiện lợi

Bây giờ bạn có thể thực hành chuyển đổi tất cả các tính từ bạn biết thành trạng từ trong tiếng Nhật.

Các loại trạng từ tiếng Nhật khác

Để kết thúc bài viết về trạng từ trong tiếng Nhật, tôi đã nhóm nhiều trạng từ lại với nhau, vì tôi không thể phân loại chúng vào các chủ đề trước. Bây giờ, chúng ta hãy tìm hiểu những cách khác để tạo trạng từ và biết những trạng từ tiếng Nhật “không thể dịch được“.

Dường như số lượng trạng từ khổng lồ trong tiếng Nhật, đặc biệt là các trạng từ được tạo ra từ tính từ, là chưa đủ, tôi phát hiện ra rằng tiếng Nhật cho phép sử dụng các nguồn khác để tạo ra trạng từ mới.

Vì kiến thức của tôi về chủ đề này còn hạn chế, tôi sẽ mô tả những gì tôi đã học một cách tóm tắt. Được chứ?

Trạng từ tiếng Nhật với hậu tố tekini

Một số từ có thể biến thành trạng từ bằng cách thêm hậu tố tekini.

cụ thể biến thành một cách cụ thể

Xin hãy viết sao cho nội dung câu hỏi được truyền đạt một cách cụ thể.

Động từ có chức năng như trạng từ tiếng Nhật

Một số động từ, khi được sử dụng ở dạng te, đôi khi có thể được sử dụng như trạng từ.

vui mừng chuyển sang vui vẻ.

Tôi sẽ đi một cách vui vẻ.

Tôi sẽ giúp bạn một cách vui vẻ.

Lặp lại và tạo trạng từ tiếng Nhật

Một số trạng từ tiếng Nhật có thể được tạo ra từ việc lặp lại một từ hoặc âm thanh. Nhiều học viên thường nhầm lẫn những biểu hiện này với từ tượng thanh, nhưng cần nhớ rằng từ tượng thanh thường được viết bằng katakana và có ngữ cảnh khác.

しばしば – Thường xuyên, nhiều lần…

Anh ấy thường xuyên rơi vào tình yêu.

Dữ liệu thường không chính xác.

いちいち – Từng cái một, mỗi, từng cái, tất cả…

Những gì anh ấy nói đều khiến tôi bực bội.

時々 – Đôi khi, thỉnh thoảng, đôi lúc, thường xuyên, thường…

Thỉnh thoảng tôi xem TV.

Anh ấy đôi khi mất hy vọng.

Chữ cái tiếng Nhật 々 được dùng để chỉ sự lặp lại của cùng một kanji. Giống như 時々 là 時時.

Các trạng từ tiếng Nhật không thể dịch được

Câu chuyện về các trạng từ tiếng Nhật không thể dịch được chỉ là một trò đùa. Thực ra những trạng từ này không có bản dịch rõ ràng sang một từ trong tiếng Bồ Đào Nha. Tôi sẽ chỉ ra bốn trường hợp phổ biến của loại trạng từ tiếng Nhật này.

やっぱり

Từ này chỉ là một dạng thông tục của やはり. Nó là một trạng từ được dùng với nghĩa “Đúng như tôi nghĩ”, “Như mong đợi” hoặc “Dù sao đi nữa”.

Anh ấy quả nhiên là gay nhỉ

まさか

Trạng từ tiếng Nhật này có ý nghĩa tương tự như “không thể nào!”, “không thể tin được!”, “chắc chỉ là đùa thôi!”, “không thể tin nổi!” hoặc “Bạn đang đùa tôi à?!”. Theo như tôi nhận thấy, trạng từ này mang sắc thái hơi tiêu cực.

Không thể nào, thủ phạm là Chris?

流石に
Một số bản dịch gần đúng của trạng từ tiếng Nhật này sẽ là “như mong đợi”, “điều đó rất tự nhiên”, “thực tế” hoặc “không nghi ngờ gì”.

流石に彼は速く走る。

とにかく
Tonikaku có thể có nghĩa là “dù sao đi nữa”, “bằng cách nào đó”, “nói chung”, “bằng cách này hay cách khác”, “trong mọi trường hợp”…

とにかく家へ帰る。

Bài tập viết chữ kanji

Dưới đây là các các ký tự tượng hình của Nhật Bản được sử dụng trong bài viết này. Sau khi chọn các chữ Hán mong muốn, hãy sao chép và dán vào Bảng tính để luyện tập Kana và Kanji , một cửa sổ mới sẽ mở ra, nơi bạn có thể xem tệp để in và luyện viết chữ Nhật bằng cách che các ký tự màu xám lại, sau đó thử tự viết. Chỉ cần in ra và luyện tập là được.