進一步了解 日文文章的評分 及其特點！
日文文本的標點符號
了解日文文本標點符號的重要性在於，它可以為我們閱讀文本的方式提供寶貴的提示。但事實是，我們大多數人最終都是通過閱讀和直面困難來學習很多關於標點符號的知識。因此，我決定寫這篇文章，試圖幫助其他人，使他們不會遇到同樣的困難。.
日文文本標點符號的特點
關於日文文本標點符號的一個有趣之處是，不存在使用規則或系統來指示日文文本標點符號的正確方式。.
另一個好奇的因素是，由於日文符號具有適當的大小和比例，日文標點符號也具有相同的格式。因此，一個標點符號應佔據與漢字或假名相同的空間。.
這在方格紙上寫的文本中很容易看出，也稱為 原稿用紙, ,學生們 日語學習者練習書法 以及假名和漢字的比例書寫。此外，當有連續的標點符號時，它們通常佔據相同的空間。這就是 點線 (…).
請密切注意標點符號和日文書寫風格，因為它們也可能根據文本中使用的書寫風格而改變位置。.
日文文本標點符號列表
下面列出了日文文本標點符號中使用的符號列表。了解這些符號，日語學習者可以更加熟悉文本，閱讀也會更輕鬆自然。.
句號或句點 。
這個符號與我們的句號非常相似，標誌著日文中句子或時期的結束。關於這個主題的另一個重要觀察是，在感嘆句或疑問句中，建議使用助詞「か」或「よ」，以「。」結束句子，而不是使用「？」和「！」。.
逗號或頓點 、
這個符號表示句子閱讀中的停頓。它類似於我們的「，」，它的存在或缺失可以完全改變句子的含義。.
此外，它也用於分隔連續的數字，並將大數字和三位數組分開。.
中黑或中點 ・
通常，它用於分隔句子中同一類型的詞；分隔引用中的日期部分（年 ・ 月 ・ 日），並突出文本中的外來詞，將它們與句子中的其他詞分開。.
中線 –
它與葡萄牙語中的破折號具有相同的功能，表示句子中斷或不完整，或者句子中間存在解釋性信息（類似於我們的同位語）。.
當它用於時間、數量或距離之間時，可以表示類似於「從…到…」、「從…直到…」或「在…和…之間」的含義。.
在地址中，此符號可用於分隔數字。.
Tensen …
Consiste na seqüência de seis pontos centralizados. Geralmente estão agrupados de três em três, três para cada espaçamento de símbolos.
Ele possui uma função semelhante ao nosso “…”, indicando uma pausa mais longa na frase ou que a mesma está incompleta. Isso é caracterizado por um período de silêncio de quem fala ou lê o texto.
Seqüências longas de Tensens são usados em sumários de livros, ligando os títulos dos capítulos aos números das páginas.
Kagikakko 「」
São semelhantes aos nossos “[]” na língua portuguesa. Podem ser usados para separar partes ou frases inteiras dentro de um texto em japonês.
Futaekagi 『』
Possui a mesma finalidade do Kagikakko, mas é usado como colchetes dentro de colchetes. Como 「『』」.
In-yoofu 〝〟
São como aspas duplas, possuindo a mesma função do Kagikakko. Geralment é usado no estilo de escrita japonesa vertical.
Kakko ou Marukakko 〈 〉
É usado da mesma forma que os parêntesis na língua portuguesa.
Fataegakko 《 》
Assim como o Futaekagi, ele é usado para indicar parêntesis dentro de parêntesis. Como 〈《 》〉.
Yokogakko （ ）
É usado como marca de sessões, artigos, parágrafos e outros, dentro de textos livres ou livros didáticos.
Namigata ～
É usado para indicar intervalos, seguindo a linha do Nakasen, ou seja, “de…até…”, “de…para…”, e etc.
Wakiten
São vários traços, semelhante as nossas aspas, usadas ao lado ou em cima dos kanas e kanjis. A sua principal função é dar destaque as palavras, como o nosso itálico.
Além disso, o wakiten pode ser usado para destacar palavras que, por alguma razão, foram escritas em hiragana em vez de seus kanjis tradicionais, e para destacar gírias, siglas, dialetos e qualquer outro tipo de palavra não convencional.
Wakisen ＿
Funciona igual ao nosso sublinhado ou 底線, ，引起讀者對單詞或句子部分的注意。.
這種標點符號的有趣之處在於，在垂直風格的文本中，它像單詞右側的垂直線，視覺上變成與我們的底線截然不同的東西。.
疑問號？
由於西方影響，此符號開始被用作替代 か 助詞 來標記疑問句。通常它取代「。」。.
感嘆號！
用於標記感嘆句，作為 よ 助詞的替代方式。通常取代「。」。此符號也因西方影響而開始使用。.
句號 ．
主要用於水平書寫中作為日期分隔符，分隔日、月、年，或作為句子的句號，取代「。」。.
逗號 ,
也主要用於水平書寫中。其目的是可選擇性地取代 「、」 ”。.