了解何时使用这些 日语中的计数词!

这次,我们将探讨日本人如何用他们的语言和文化来表达各种各样的事物。.
与我们不同,日本人使用的是 数字 并附带一个后缀来表示正在计数。因此,除了数词之外,日本人还会使用一个表示计数对象的标记。我们将这种标记(后缀)称为计数词。.
日语计数器
对于日语初学者来说,最大的问题在于,计数词不仅会给 数字, ,也可能完全改变其读法。这种读法的变化在1到10的数字中最为常见。从11开始,则主要采用我们已经熟悉的写法和读法。.
例如,当仅使用数字时,我们可以只写汉字 一, ,但在计数时,需要使用带单位后缀的日语数字 人, ,形成 一人. 另一方面,如果我们要对更常见的物体进行计数,就需要使用带有后缀的日语数字 つ, ,形成 一个.
正因为存在这类情况,我们需要仔细分析要用日语表达的内容,然后选择最合适的计数词。起初,这一切可能看起来有些复杂,但随着时间的推移和实践,用日语计数会变得容易得多。.
另请参见
计数词 / 日语中的计数词
快速日语课程
日语中的数词
下表列出了日语中的主要计数词。由于计数词数量众多,我觉得没有必要一一介绍。如果大家去查一查,可能会发现还有许多其他的计数词。.
随着时间的推移,我会陆续添加新的计数词,并对此进行详细说明。但我认为,让各位读者朋友去承担这一浩大而艰巨的任务——去掌握日语中的所有计数词——并不妥当。.
在下面的计数词列表中,需要注意某些数字的发音,因为它们的读法可能会因所用的计数词而有所不同。 为了方便学习,我已将读音发生变化的数字标出。只需将鼠标悬停在日语符号上,即可查看每个数字的读音。.
| つ – tsu | 人 – nin | 台 – dai | 枚 – mai | 匹 – hikki | 册- satsu | 个 – ko | 本 – hon | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一个 | 一人 | 一台 | 一枚 | 一匹 | 一册 | 一个 | 一本 |
| 2 | 两个 | 两人 | 两台 | 两枚 | 两匹 | 第二册 | 两个 | 二本 |
| 3 | 三个 | 三人 | 三台 | 三枚 | 三匹 | 三册 | 三个 | 三本 |
| 4 | 四 | 四人 | 四台 | 四枚 | 四匹 | 四册 | 四个 | 四本 |
| 5 | 五个 | 五人 | 五台 | 五枚 | 五匹 | 五册 | 五个 | 五本 |
| 6 | 六个 | 六人 | 六台 | 六枚 | 六匹 | 六册 | 六个 | 六本 |
| 7 | 七个 | 七人 | 七台 | 七枚 | 七匹 | 七册 | 七个 | 七本 |
| 8 | 八 | 八人 | 八台 | 八枚 | 八匹 | 八册 | 八个 | 八本 |
| 9 | 九个 | 九人 | 九台 | 九枚 | 九匹 | 九册 | 九个 | 九本 |
| 10 | 十 | 十人 | 十台 | 十枚 | 十匹 | 十册 | 十个 | 十本 |
一名日本综合会计师
随着 つ 你可以用这种方式表达很多内容,日本人也能听懂。但我必须提醒你,将这种表达方式用于所有场合,并不意味着你的日语就完全正确。这仅仅是一种让日本人理解你的方式,即使你使用的词汇并不完全准确。.
日本式人数计数器
要用日语数人,我们需要用到汉字 人. 但这种情况下 人 其发音将改为 nin, ,指人头统计。由于使用非常广泛,, 一人 e 两人 这两个词在日语文本中很常见。.
精细物品计数器
对日本人来说,细小物品包括衬衫、纸张、牌匾、盘子、饼干、毯子等……对于这些物品,我们使用特殊的计数词 枚.
适用于各类机械的日本产计数器
要数汽车、衣柜、橱柜等大型物品时……我们使用汉字 台. 该汉字的用法还涵盖了各类家电的计数,例如冰箱、电脑、电话等。.
日本产小型动物计数器
匹 这是一个与小动物(如鱼、猫、老鼠等)相关的日语计数词。.
在统计小型动物时,我们只需在统计兔子和鸟类时多加注意。在这些情况下,最正确的计数方法是 羽. 数马、牛、奶牛等大型动物时,通常使用计数词 頭.
日本制造的精密物品计数器
汉字 本 它常被用来计数铅笔、钢笔、树木等细长物体。关于这种计数器最有趣的一点是,我发现它还曾被用来计数录像带(video tape)和电话通话次数。.
日本产印刷品计数器
冊 这是一种计数器,几乎适用于所有类型的印刷品,如书籍、杂志、传单、讲义等。.
日本式小物件计数器
当需要计数小巧或紧凑、通常呈圆形的小物件时,我们会使用计数器 個. 借助它,我们可以数苹果、橙子、柠檬、石头、炸丸子之类的东西。.
如何用日语使用数词计数
作为今天文章的结尾,让我们来看几个关于如何使用计数词进行日语计数的例子。据我观察,最合适的句式是: 名词 + が + 数字 + 计数器.
这里有四支笔。
请给我五本书。
我家门前有两个孩子。
请给我两杯啤酒。
请注意,数字并不一定非要用日语汉字来表示,日本人也能理解我们使用的印度-阿拉伯数字。因此,经常会看到数量用我们的数字而非汉字来书写。.
最后,在阅读或用日语朗读时,请注意不要将汉字混淆 本 (书)与会计师 本, ,尽管它们使用相同的日文符号,但所代表的含义却大不相同。.
汉字书法练习
以下是 日本表意符号 在本文中使用。选择您想要的汉字,然后将其复制并粘贴到 假名和汉字练习作业纸 , ,系统将打开一个新窗口,您可以在其中查看待打印的文件,并通过遮盖灰色字符、随后尝试独立书写的方式练习日语书法。只需打印出来并开始练习即可
| 人 | 台 | 枚 | 匹 | 冊 |
| 個 | 本 | 家 | 前 | 子 |
| 願 |