انظر أين تستخدم العدادات للعد باليابانية!

هذه المرة، سنتحدث عن كيف يعد اليابانيون مختلف الأشياء في لغتهم وثقافتهم.
على عكسنا، يستخدم اليابانيون الأرقام باليابانية مع امتداد للإشارة إلى أنهم يعدون. وهكذا، بالإضافة إلى الرقم، يستخدم اليابانيون مؤشرًا لما يتم عده. نحن نسمي هذا المؤشر (الامتداد) بالعدادات.
عدادات للعد باليابانية
المشكلة الكبيرة للمبتدئين في اللغة اليابانية هي أن العدادت، بالإضافة إلى إضافة معلومات أكثر إلى الأرقام باليابانية, ، يمكنها أيضًا تعديل قراءتها تمامًا. هذا التعديل في القراءة أكثر شيوعًا في الأرقام الأولى، من واحد إلى عشرة. من أحد عشر فصاعدًا، تسود نفس الصيغة والقراءة التي نعرفها بالفعل.
على سبيل المثال، عندما نستخدم رقمًا ببساطة يمكننا كتابة الكانجي فقط 一, ، ولكن عندما نعد شخصًا، سيكون من الضروري استخدام الرقم باليابانية مع الامتداد 人, ، لتكوين 一人. إذا كنا من ناحية أخرى نرغب في إجراء عد للأشياء الأكثر شيوعًا، فسنحتاج إلى استخدام الأرقام باليابانية مع الامتداد つ, ، لتكوين 一つ.
بسبب هذا النوع من الأشياء، من الضروري تحليل جيدًا ما سنعده باليابانية، ثم اختيار العداد الأنسب للعد. في البداية، قد يبدو كل شيء معقدًا بعض الشيء، ولكن مع الوقت والممارسة يصبح العد باليابانية أسهل بكثير.
انظر أيضًا:
مؤشرات العد / العدادت باليابانية
دورة اللغة اليابانية السريعة
العدادات باليابانية
فيما يلي جدول بالعدادات الرئيسية للغة اليابانية. نظرًا لوجود عدد لا يحصى من العدادت، لم يبدُ لي أنه من المثير للاهتمام الكتابة عن جميعها. إذا بحثتم، قد تجدون العديد من الآخرين هناك.
مع الوقت، سأضيف عدادت جديدة وأعطي التفسيرات المناسبة عنها. لكنني لا أعتقد أنه من الجيد وضعك، يا صديقي القارئ، في مهمة ضخمة وشاقة لمعرفة جميع عدادت اللغة اليابانية.
في قائمة العدادت أدناه، سيكون من الضروري توخي الحذر مع نطق بعض الأرقام، لأنها قد تتغير قراءتها وفقًا للعداد المستخدم. لتسهيل التعلم، قمت بتمييز الأرقام ذات القراءات المعدلة. فقط مرر الماوس فوق الرموز اليابانية لرؤية نطق كل منها.
| つ – تسو | 人 – نين | 台 – داي | 枚 – ماي | 匹 – هيكي | 冊- satsu | 個 – ko | 本 – hon | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一つ | 一人 | 一台 | 一枚 | 一匹 | 一冊 | 一個 | 一本 |
| 2 | 二つ | 二人 | 二台 | 二枚 | 二匹 | 二冊 | 二個 | 二本 |
| 3 | 三つ | 三人 | 三台 | 三枚 | 三匹 | 三冊 | 三個 | 三本 |
| 4 | أربعة | أربعة أشخاص | أربع آلات | أربع قطع | أربعة حيوانات | أربعة مجلدات | أربعة عناصر | أربعة كتب |
| 5 | خمسة | خمسة أشخاص | خمس آلات | خمس قطع | خمسة حيوانات | خمسة مجلدات | خمسة عناصر | خمسة كتب |
| 6 | ستة | ستة أشخاص | ست آلات | ست قطع | ستة حيوانات | ستة مجلدات | ستة عناصر | ستة كتب |
| 7 | سبعة | سبعة أشخاص | سبع آلات | سبع قطع | سبعة حيوانات | سبعة مجلدات | سبعة عناصر | سبعة كتب |
| 8 | ثمانية | ثمانية أشخاص | ثماني آلات | ثماني قطع | ثمانية حيوانات | ثمانية مجلدات | ثمانية عناصر | ثمانية كتب |
| 9 | تسعة | تسعة أشخاص | تسع آلات | تسع قطع | تسعة حيوانات | تسعة مجلدات | تسعة عناصر | تسعة كتب |
| 10 | عشرة | عشرة أشخاص | 十台 | 十枚 | 十匹 | 十冊 | 十個 | 十本 |
عداد ياباني عام
باستخدامه つ ستتمكن من عد أشياء كثيرة وسيفهمك اليابانيون. لكن يجب أن أحذرك أن استخدام هذا العداد لكل شيء لا يعني أنك تستخدم يابانية صحيحة. هذه مجرد وسيلة لتفهم من اليابانيين، حتى لو لم تستخدم المصطلحات الصحيحة.
العداد الياباني للأشخاص
لعد الأشخاص باليابانية، سنحتاج إلى الكانجي 人. لكن في هذه الحالة 人 سيتغير نطقه إلى نين, في إشارة إلى عد الأشخاص. ولأنها شائعة الاستخدام،, 一人 e 二人 فهما كلمتان يسهل العثور عليهما في النصوص اليابانية.
عداد للأشياء الرقيقة
بالنسبة لليابانيين، الأشياء الرقيقة هي أشياء مثل القمصان، وأوراق الشجر، واللوحات، والأطباق، والبسكويت، والبطانيات... وبالنسبة لهذه الأشياء، نستخدم العداد الخاص 枚.
العداد الياباني للآلات بشكل عام
لعد الأشياء الكبيرة مثل السيارات، وخزائن الملابس، والخزائن... نستخدم الكانجي 台. استخدام هذا الكانجي يشمل أيضًا عد جميع أنواع الأجهزة المنزلية، مثل الثلاجات وأجهزة الكمبيوتر والهواتف وغيرها.
العداد الياباني للحيوانات الصغيرة
匹 هو عداد في اللغة اليابانية يتعلق بالحيوانات الصغيرة، مثل الأسماك والقطط والفئران وغيرها الكثير.
عند عد الحيوانات الصغيرة، نحتاج فقط إلى توخي الحذر عند عد الأرانب والطيور. في هذه الحالات، العداد الأكثر صحة سيكون 羽. لعد الحيوانات الكبيرة مثل الخيول والأبقار والثيران وما إلى ذلك؛ نستخدم عادةً العداد 頭.
العداد الياباني للأشياء الرقيقة
الكانجي 本 يُستخدم كثيرًا لعدّ الأشياء الرقيقة والطويلة مثل الأقلام الرصاص والأقلام والأشجار وما إلى ذلك. الأمر الأكثر إثارة للفضول في هذا العداد هو اكتشاف أنه كان يُستخدم أيضًا لعدّ أشرطة الفيديو والمكالمات الهاتفية.
العداد الياباني للمواد المطبوعة
冊 هو عداد يُستخدم تقريبًا لكل أنواع المواد المطبوعة مثل الكتب والمجلات والنشرات والكراسات وكل ما شابه ذلك.
العداد الياباني للأشياء الصغيرة
عندما نحتاج إلى عدّ الأشياء الصغيرة أو المدمجة، والتي عادة ما تكون مستديرة، نستخدم العداد 個. به، يمكننا عدّ التفاح والبرتقال والليمون والحجارة والكروكيت وأشياء من هذا القبيل.
كيف تعدّ باليابانية باستخدام العدادات
لإنهاء مقال اليوم، دعونا نرى بعض الأمثلة حول كيفية استخدام العدادات للعدّ باليابانية. على حد ما أدركت، أفضل نمط جملة لاستخدامه هو: اسم + が + رقم + عداد.
ここにペンが四本あります。
本を五冊ください。
家の前に子どもが2人います。
ビールを二つ、お願いします。
لاحظ أنه ليس من الضروري استخدام الأرقام اليابانية بالكانجي فقط، فاليابانيون يفهمون أيضًا أرقامنا الهندية-العربية. لهذا السبب، من الشائع العثور على كميات مكتوبة بأرقامنا بدلاً من الكانجي.
أخيرًا، عند القراءة أو العدّ باليابانية، احذر من الخلط بين الكانجي 本 (كتاب) والعداد 本, على الرغم من استخدامهما لنفس الرمز الياباني، إلا أنهما يمثلان أفكارًا مختلفة تمامًا.
تمرين الخط الكانجي
فيما يلي رموز إيديوغرافية يابانية المستخدمة في هذه المقالة. حدد الكانجي الذي تريده، وانسخها والصقها في ورقة تدريب على الكانا والكانجي ستفتح نافذة جديدة حيث يمكنك عرض الملف القابل للطباعة وممارسة الخط الياباني من خلال تغطية الرموز الرمادية ثم محاولة كتابتها بنفسك. ما عليك سوى طباعته والتدرب عليه
| 人 | 台 | 枚 | 匹 | 冊 |
| 個 | 本 | 家 | 前 | 子 |
| 願 |