Erfahren Sie mehr über JWPCe – japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch!
JWPce ist ein japanisches Textverarbeitungsprogramm, mit dem Sie auf Japanisch schreiben können, ohne das installieren zu müssen Windows-IME auf dem Computer.
JWPCe – japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch
Für diejenigen, die die Windows-Installations-CD nicht haben oder nicht haben konnten Windows-IME installieren (japanische Windows-Unterstützung) kann JWPce eine gute Wahl sein, um Japanisch auf Ihrem Computer zu schreiben.
JWPce und seine Ressourcen zum Schreiben auf Japanisch
JWPce hat viele interessante Funktionen, mit denen Schüler Japanisch auf dem Computer schreiben können, ohne Windows IME zu verwenden. Ich habe sie nicht alle ausprobiert, aber ich werde die Dinge auflisten, die ich an diesem japanischen Textverarbeitungsprogramm am interessantesten fand.
Japanisches Online-Wörterbuch
JWPce verwendet Online-Wörterbücher wie das von Jim Breen, was eine interessante Auswahl an Suchen nach Hiragana-, Katakana- und Kanji-Übersetzungen ermöglicht.
Suche nach Radikalen
Dieses Textverarbeitungsprogramm hat eine sehr interessante Variante der Suche nach Kanjis mit ähnlichen Radikalen, wobei die Radikale oder die Kanjis selbst als Filter für die Suche verwendet werden.
Kanji-Färbung
In JWPce können Sie eine Liste bekannter Kanji erstellen. Wenn also japanischer Text geöffnet wird, fügt JWPce den japanischen Buchstaben eine Farbe hinzu und trennt die bekannten Kanji von den unbekannten.
Kanji-Zähler (Kanji-Zählung)
Dies war ein sehr interessantes Feature von JWPce. Wir können japanischen Text öffnen und nach ähnlichen Kanji suchen, die nach der Anzahl der Striche angeordnet sind. Dies ist gut für Schüler, die gerne Japanisch und Kanji anhand der Symbolähnlichkeit lernen.
Informationen über Kanji
Beim Lesen japanischer Texte ist es möglich, ein japanisches Symbol auszuwählen und ein Fenster mit vielfältigen Informationen über das ausgewählte Symbol sowie Bedeutungen und Lesarten in Romaji zu öffnen.
Variationen der Kanji-Suche
JWPce hat viele Funktionen für die Suche nach Kanji mit Stämmen, Bushu, Anzahl der Bindestriche, Lesung oder Aussprache, SKIP, For-coner, Indizes und mehr. Für diejenigen, die diese Methoden zum Sortieren von Kanji verwenden, kann JWPce ein sehr nützliches Werkzeug sein.
Kostenloses System zur Verwendung und Verteilung
Stimmt! JWPce kann völlig kostenlos verwendet und unter Freunden und Japanischlernenden verteilt werden.
JWPce und seine Nachteile
Wie bei anderen Tools zum Erlernen der japanischen Sprache habe ich auch bei der japanischen Textverarbeitung JWPce nicht viele Schwächen gefunden. Einer der wenigen Nachteile ist die Tatsache, dass es Online-Wörterbücher verwendet. Für diejenigen, die normalerweise offline lernen, kann dies ein Nachteil sein.
Ein weiterer Nachteil ist die Tatsache, dass ich keine JWPce-Übersetzung für Portugiesisch finden kann. Trotz mehrfacher Suche im Internet konnte ich keine funktionierende Übersetzung finden.
Die Schlussfolgerung
Trotz der Nachteile ist JWPce ein großartiges Tool für diejenigen, die auf ihrem Computer auf Japanisch schreiben müssen, aber nicht darüber verfügen Windows-IME Eingerichtet.
Ohne Windows-Unterstützung für Japanisch ist die einzige verbleibende Möglichkeit, Japanisch auf Ihrem Computer zu schreiben, die Verwendung von Tools wie JWPce, Ajax-IME und Wakan.