Naučte sa, ako ako tvoriť vety v japončine!
Tvorba viet v japončine je jednoduchý z praktického hľadiska, ale zložitý z gramatického hľadiska. Vyžaduje si základnú slovnú zásobu a minimálne znalosti japonskej gramatiky.
Ako tvoriť vety v japončine
Keďže mi mnohí čitatelia Língua Japonesa posielajú e-maily s otázkami o tom, ako tvoriť vety v japončine, napadlo mi, že by bolo zaujímavé napísať článok na túto tému a ukázať vám kroky, ktoré musíte urobiť, aby ste mohli začať tvoriť vlastné vety v japončine.
Pred tvorbou viet v japončine
Skôr ako začnete tvoriť vlastné vety v japončine, rád by som sa s vami podelil o niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa mnohým chybám pri tvorbe viet v japončine.
Naučte sa základnú japonskú gramatiku
Ako si asi viete predstaviť, na to, aby ste mohli hovoriť po japonsky, nepotrebujete dobre poznať japonskú gramatiku, ale musíte vedieť základy. Pochopením základná japonská gramatikabudete môcť vedieť. ako klásť otázky v japončinevýkričníky a zdôrazňovanie viet.
Ďalším dôležitým bodom je poznať základné častice v japončine. Keďže japonské častice dávajú význam častiam vety a zohrávajú podobnú úlohu ako naše spojky a predložky, stávajú sa základom pre tvorbu logickej vety a správne vyjadrovanie.
Nakoniec sú tu japonské slovesá. Bez nich by nebolo možné vytvoriť v japončine vety s úplným významom. Najmä vety, ktoré si vyžadujú nejaký druh deja.
Pozri tiež:
Štúdium ustálených výrazov v japončine
Stiahnite si bezplatnú knihu na učenie japončiny
Keď hovorím o spoznávaní Japonské slovesáHovorím, že musíte poznať aj slovesné spojenia. Okrem toho sa naučte používať pomocné sloveso DESU je tiež zásadný.
Webové zdroje na učenie japonskej gramatiky
Pre tých z vás, ktorí sa práve začínajú učiť japončinu, máme bezplatný základný kurz japončinyCieľom kurzu je pomôcť študentom japončiny získať základnú slovnú zásobu a základné znalosti japonskej gramatiky. Nižšie nájdete odkaz na hlavnú stránku kurzu japončiny:
Bezplatný kurz japončiny - študijná príručka
Pokiaľ ide o japonské častice, na stránke nájdete mnoho článkov o jednotlivých časticiach a ich rôznych funkciách. Všetko objektívnym spôsobom a s praktickými príkladmi. Stačí prejsť na Častice v japončine v pravom menu stránky s názvom Kategórie.
Keď dokončím písanie o najbežnejších časticiach v japonskom jazyku, plánujem vytvoriť slovník častíc, ktorý bude odkazovať na všetky články, ktoré som na túto tému napísal.
Získanie počiatočnej japonskej slovnej zásoby
Skôr ako začnete tvoriť vety v japončine, musíte mať čo povedať. To znamená, že predtým, ako začneme tvoriť vlastné vety, musíme poznať súbor japonských slov.
Môžete si vytvoriť zoznam slov, ktoré v portugalčine používate najčastejšie. Potom vyhľadajte ich ekvivalenty v Japonský slovník.
Pre tých z vás, ktorí vedia aspoň trochu po anglicky, je všetko jednoduchšie. Slová si môžete vyhľadať v rôznych japonsko-anglických slovníkoch na internete.
Navrhujem, aby ste začali len niekoľkými slovami. Pätnásť až dvadsať slov je zaujímavé množstvo na to, aby ste sa začali učiť tvoriť vety v japončine.
Ďalšou dôležitou vecou pre tých, ktorí chcú tvoriť vety v japončine, je vedieť používať základné pojmy, ako napr. podstatné mená v japončine, prídavné mená v japončine, Japonské zámená e príslovky v japončine.
Ďalším dobrým tipom je čítať veľa textov v japončine, aj keď si to vyžaduje únavné výlety do japonského slovníka. Dobrým miestom na získanie bezplatných japonských textov je LingQ.
Vzory viet v japončine
Po preštudovaní tém v predchádzajúcich dvoch témach ste si uvedomili niektoré vzory viet v japončine.
A to je veľmi dobré! Teraz je čas naučiť sa ďalšie tajomstvo japonského jazyka o poradí slov v japonskej vete.
Väčšina autorov sa drží zmienky o jednoduchých vzoroch, ako napr. predmet + objekt + sloveso alebo známy štandard A wa B desu.
Ale po nejakom čase života s japonským jazykom si uvedomíme, že japonské vetné vzorce idú oveľa ďalej.
Ak by sme sa pokúsili vytvoriť úplný vzor, ale bez zohľadnenia spojok alebo častíc, ktoré menia dve vety na jednu, dostali by sme niečo také:
[predmet alebo téma] + [časový údaj] + [miesto] + [predmet] + [sloveso]
Príklady:
私は今日図書館で日本語を勉強します。
Ja wa dnešná knižnica z Japonský wo štúdium
Dnes budem študovať japončinu v knižnici.
私は毎日八時ごろ家へ帰ります。
Ja wa každý deň 08:00 goro Domov on späť.
Vrátim sa na domov každý deň v okolí osem hodín.
Dokážete identifikovať všetky časti vyššie uvedených viet?
Keďže japonské vety sú veľmi flexibilné, môžeme odstrániť mnohé časti vety, ako napr. časové odkazy e miesto vytváranie fráz v štýle predmet + objekt + sloveso.
Na druhej strane môžeme pridať aj ďalšie prvky, ako napr. prídavné menáktoré neboli uvedené vo vyššie uvedenom príklade.
Príklad:
私はよく学校へ赤い車で行きます。
Ja wa zvyčajne/často škola on červené auto z ísť.
Do školy zvyčajne chodím v červenom aute.
Záver
Hoci je to z gramatického hľadiska zložité, tvorba japonských viet v praxi je pomerne jednoduchá. Dúfam, že som vám veci objasnil a nespôsobil ďalšie nejasnosti.
Moja rada znie: Nezamýšľajte sa nad japonskou gramatikou alebo poradím slov vo vetách.
Dôležité je mať základné vedomosti o danom predmete a veľa kontaktu s japonským jazykom, aby ste sa naučili tvoriť vety v japončine.
Častým čítaním a písaním môžeme identifikovať mnohé vzory, ktoré nám pomôžu tvoriť japonské vety jednoduchším a prirodzenejším spôsobom.