Přídavná jména v japonštině: tvary, použití a příklady

Na stránkách přídavná jména な v japonštině, také nazývaná adjektiva な, používají な když přímo modifikují podstatné jméno v afirmativním ne-minulém tvaru: 静かな町 (shizuka na machi, “klidné město”. Na konci věty se však vzor mění: 町は静かです (Machi wa shizuka desu, “Město je klidné”.

Hlavním pravidlem je nepovažovat な za pevnou koncovku slova. Objevuje se ve specifické funkci. Pro negaci, minulý čas, spojování vlastností nebo označení změny se adjektiva な řídí jinými vzory.

Co jsou přídavná jména v japonštině?

Adjektiva な popisují vlastnosti, stavy, preference a hodnocení. Některé časté příklady jsou 静か (shizuka, klidný), 便利 (benri, praktický nebo výhodný), 有名 (yūmei, slavný), きれい (kirei, hezký nebo čistý) a 好き (suki, který se líbí).

Název “adjektivum な” pochází ze vzoru používaného před podstatným jménem: 静かな部屋 (shizuka na heya), “tichý pokoj”. To neznamená, že slovníková forma je 静かな ani že každý výskyt vyžaduje な.

Také není bezpečné klasifikovat slovo podle posledního písmene. きれい vizuálně končí na い, ale patří do skupiny な: řekněte きれいな公園, ne きれいい公園. Obecný průvodce přídavná jména v japonštině porovnává obě třídy, zatímco článek o adjektivech い prohlubuje druhý vzor.

Častá adjektiva な k učení s třídou

Zapamatujte si každé slovo spolu se vzorem používaným před podstatným jménem. To je spolehlivější než snažit se uhodnout třídu podle psaní.

好き zaslouží si pozornost, protože v překladu obvykle odpovídá “mít rád”, ale nefunguje jako sloveso. V Mám rád japonštinu (Watashi wa Nihongo ga suki desu), konstrukce představuje japonštinu jako to, co je oblíbené.

Kdy použít な a kdy ne

Použijte な mezi přídavným jménem a podstatným jménem v kladném tvaru minulého času. Ve zdvořilém přísudku použijte přídavné jméno následované です, bez な.

O Irodori od Japan Foundation představuje kontrast mezi ナA-な N a ナA-です. Tento rozdíl zabraňuje tvarům jako 便利なです, které obě konstrukce mísí.

V záporných nebo minulých tvarech před podstatným jménem な také nezůstává:

• 静かじゃない町 — město, které není klidné;
• 静かだった町 — město, které bylo klidné;
• 静かじゃなかった町 — město, které nebylo klidné.

Čtyři hlavní tvary přídavných jmen v

Uspořádejte tvary podle dvou voleb: nepřítomný nebo minulý e kladný nebo záporný. Prostý styl je běžný v neformálních rozhovorech a v gramatických strukturách; zdvořilý styl je vhodný pro formálnější situace.

A konjugační tabulka Marugoto, od Japan Foundation, zaznamenává čtyři zdvořilé tvary. Materiál Irodori o minulém čase potvrzuje vzory jako きれいでした e 大変じゃなかったです.

Jaký je rozdíl mezi じゃないです a ではありません?

Obě formy mohou vytvořit zdvořilý zápor. じゃないです je časté v mluvené řeči a v každodenních situacích; ではありません je formálnější. V minulém čase srovnejte じゃなかったです e nebylo. Vyberte registr podle situace, aniž byste změnili ústřední význam.

Místo toho, abyste si mysleli, že です je jednoduše “sloveso být”, sledujte celou větu. Článek o です v japonštině vysvětluje podrobněji vztah mezi predikací, časem a zdvořilostí.

Jak spojovat přídavná jména な pomocí ～で

Pro spojení přídavného jména な s další charakteristikou nebo pokračováním použijte ～で:

この町は静かで、便利です。
この まちは しずかで、べんりです。
Kono machi wa shizuka de, benri desu.
Toto město je klidné a praktické.

O Irodori učí ナA-で pro spojování charakteristik. Srovnejte se vzorem přídavných jmen い, který používá ～くて. V závislosti na vztahu mezi částmi může ～で také představovat příčinu nebo důvod.

Jak označit způsob a změnu pomocí ～に

Tvar s ～に může ukázat, jak se akce odehrává:

静かに話してください。
しずかに はなしてください。
Shizuka ni hanashite kudasai.
Mluvte prosím potichu.

S stát se, vzor ナA + に + なる označuje změnu stavu:

Město se stalo rušným.
Město se stalo rušným.
Machi ga nigiyaka ni narimashita.
Město se stalo rušným.

Japan Foundation zaznamenává ナA-に なります jako vzor změny. Abychom tyto struktury začlenili do úplných vět, zopakujte si metodu tvorby japonských vět.

Časté chyby s přídavnými jmény

• Přidání な na konec věty: řekněte 部屋は静かです, ne 部屋は静かなです.
• Vynechání な před podstatným jménem: řekněte 静かな部屋, ne 静か部屋.
• Zachování な ve všech tvarech: zápor je 静かじゃない, a minulý čas je 静かだった.
• Klasifikace pouze podle vzhledu: きれい e 嫌い končí na い, ale jsou to přídavná jména な.
• Záměna で spojky s částicí místa: na adrese 静かで便利です, で spojuje dvě vlastnosti.

Tyto kontrasty jsou jasnější, když pochopíte funkci každého prvku. Pokud potřebujete zopakovat téma, přísudek a částice, podívejte se na základy japonské gramatiky.

Krátký dialog s přídavnými jmény v

A: Jaká je nová knihovna?
Jaká je nová knihovna?
Atarashii toshokan wa dō desu ka?
Jaká je nová knihovna?

B: Je tichá a čistá. Je vhodná ke studiu.
Je tichá a čistá. Je vhodná ke studiu.
Shizuka de, kirei desu. Benkyō ni benri desu yo.
Je tichá a čistá. Je vhodná ke studiu.

A: Byla i předchozí knihovna tichá?
Byla i předchozí knihovna tichá?
Mae no toshokan mo shizuka deshita ka?
Byla i předchozí knihovna tichá?

B: Ne, nebyla moc tichá.
Ne, nebyla moc tichá.
Iie, amari shizuka janakatta desu.
Ne, nebyla moc tichá.

Komentované cvičení

1. Doplňte “slavná osoba”: 有名な人.
2. Převést benri desu na prostý zápor: benri janai.
3. Převést 静かです na zdvořilý minulý čas: 静かでした.
4. Una きれいです e benri desu: きれいで、便利です.
5. Vyjádřete “stal se slavným”: 有名になりました.

Rychlé pravidlo zní: použijte な pouze před podstatným jménem v kladném tvaru nepřítomného času; použijte だ／です v přísudku, ne v záporu, だった／でした v minulém čase, で pro spojení a に před なる nebo pro úpravu děje.