Desu - Sloveso být v japonštině

Zjistěte více o Desu - Sloveso být v japonštině!

Slovesa v japonštině se značně liší od pojmu slovesa, jak jej známe v portugalštině.

Desu - Sloveso být v japonštině

Jednou z hlavních obtíží pro studenty japonštiny je skutečnost, že japonština má pouze čtyři slovesné časy: přítomný čas (kladný), minulý čas (kladný), přítomný čas (záporný) a minulý čas (záporný). Ano, správně, neexistuje časování pro budoucí čas.

Další zajímavostí je, že japonština rozlišuje různé stupně formálnosti. To znamená, že většina japonských sloves má pro každý čas dvě tvary: jeden pro formální a druhý pro neformální způsob. Zní to složitě? Vůbec ne.

Ačkoli jsou tyto pojmy důležité, není třeba se jimi teď zabývat; v budoucích článcích se tomuto tématu budeme věnovat podrobněji.

Co je to Desu a k čemu slouží?

です jedná se o zdvořilostní pomocné slovo, které určuje čas slovesa ve větě a může mít význam “být” nebo “nacházet se”. Ačkoli se nejedná o sloveso, です má stejné vlastnosti jako japonská slovesa. Lze jej časovat ve všech časech.

Stručně řečeno, dnes se seznámíme s kliky です a jeho formální i neformální způsoby.

Prozatím se nechci zabývat vysvětlováním toho, co je to zdvořilostní pomocné slovo. Stačí vědět, že です může mít v portugalštině význam odpovídající našemu slovesu „ser“ nebo „estar“.

Viz také:
Stáhněte si hned knihu, která vám odhalí tajemství japonského jazyka!
Stáhnout zvukový záznam z Google Překladače

Formální způsob, jak se rozloučit

Přítomný čas oznamovacího způsobu

Přítomný čas kladný se obvykle vztahuje k činnosti nebo stavu, který právě v daném okamžiku probíhá.

Toto je autoです。

To je ptákです。

Sám o sobě, です jedná se o formální způsob a lze jej použít v nejrůznějších situacích každodenního života. Dalším zajímavým rysem je, že slabika す z です téměř se nevyslovuje. Výslovnost by se více blížila “des” než “desu”.

Přítomný čas v negativní formě

Negativní přítomný čas není těžké se naučit a časovat. Stačí pochopit, že jde pouze o zápor použitého slovesa. V našem případě stačí pouze vyměnit です podle ではありません.

Toto je autoではありません。

To je ptákではありません。

Afirmativní minulost

Minulý čas aktivní vypráví o činnosti nebo stavu, který se změnil, a označuje něco, co se již stalo. K vyřešení tohoto úkolu stačí zaměnit です podle bylo na konci vět.

Toto je autobylo。

To je ptákbylo。

Negativní minulost

Stejně jako přítomný čas i minulý negativní čas vyjadřuje činnost (nebo stav) opačný k významu slovesa. Jenže tentokrát je sloveso v minulém čase. K tomu stačí pouze použít です přítomný čas negativní, za nímž následuje bylo, přičemž nebylo. Podívejte se na to:

Toto je autonebylo。

To je ptáknebylo。

Další zajímavou vlastností bylo jde o to, že し téměř se nevyslovuje, nebo se vyslovuje rychleji než obvykle. Je to, jako by člověk říkal “desta” místo “deshita”.

Desuův neformální styl

Toto druhé téma týkající se です bude se to naučit rychleji a snadněji, protože už známe slovesné časy a základní tvar です v každém z nich. Nyní se seznámíme s tvary časování pro です nejsou příliš známé, ale v japonštině se hojně používají.

Přítomný čas kladný a minulý čas kladný

V některých případech mohou japonské věty končit slovem だ. To je pouze zjednodušený způsob, jak です v kladné formě a jeho význam je stejný.

V minulém čase negativním, です může mít i jinou, zjednodušenou podobu: bylo. Stejně jako v předchozím případě, bylo má stejnou funkci a význam jako bylo.

Tyto dvě tvary se mi zdají být málo používané, i když se vyskytují v některých knihách a gramatikách. Pro jistotu jsem se rozhodl, že bude lepší tuto informaci do tohoto článku doplnit.

Přítomný čas negativní a minulý čas negativní

Právě zde začíná nejčastěji používaná část alternativních způsobů です. Mnoho Japonců je používá v neformálních rozhovorech a někdy se mi zdá, že se tyto tvary používají častěji než tvary, které jsme si probrali v předchozím článku.

To není pravda , ne e není
To není pravda je formálnější než ne e není. není zdálo se mi, že se už nepoužívá. Nikdy jsem neslyšel, že by někdo tento výraz použil. Naopak, To není pravda e ne jsou velmi často používány a obě mají stejnou funkci a význam jako ではありません v přítomném čase negativním.

To nebylo, To nebylo ono e nebylo
Stejně jako v předchozím bodě, To nebylo je formálnější než To nebylo ono e nebylo. Kromě toho To nebylo používá se mnohem častěji než ty ostatní dva.

Pokud jde o negativní minulost, mají všechny tři výše uvedené tvary stejnou funkci a význam jako nebylo.

Na závěr tohoto článku uvedu několik příkladů použití alternativních tvarů slovesa です. Níže jsou uvedeny příklady:

To je ptákTo není pravda(ne)。

Toto je jablkoTo nebylo。

To je stůlTo nebylo ono。

Cvičení ručního psaní kandži

Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výběr požadovaných kandži zkopírujte a vložte je do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži otevře se nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k vytisknutí a procvičit si japonskou kaligrafii zakrytím šedých symbolů a následným pokusem o vlastní psaní. Stačí vytisknout a procvičovat.