Antes de la introducción de los símbolos chinos en Japón, no había evidencia concreta de que la población del sol naciente ya tuviera una forma de escritura. A pesar de los rumores sobre el origen de Escritura japonesa, todos están de acuerdo en que se originó con los símbolos chinos.
Origen del alfabeto japonés
Muchos historiadores creen que los caracteres chinos llegaron a través de los monjes budistas, quienes, cuando llegaron a Japón, trajeron textos chinos con ellos alrededor del siglo V. Estos textos fueron escritos en el idioma chino, y al principio se habrían leído como tales, pero con el paso de los años, un sistema conocido como kanbun (漢文) Fue desenvuelto. EL nuevo sistema básicamente utilizaron signos para permitir que los símbolos chinos se utilicen como representaciones de palabras japonesas, preservando así el idioma nativo.
Como el idioma japonés no tenía una forma escrita en ese momento, otro sistema llamado man'yoga que utilizaron algunos caracteres chinos basados en su propia pronunciación, en lugar de su significado.
Durante el siglo VIII, cuando la literatura japonesa estaba creciendo, muchos símbolos chinos se simplificaron dando lugar a un sistema basado en fonemas que hoy conocemos como hiragana. En ese momento, aunque las mujeres japonesas no tenían acceso a la educación superior y la formación, muchas de ellas se destacaron en el campo de la literatura y contribuyeron a la construcción de hiragana. "Creo que fue por la influencia femenina que el hiragana tiene estas formas curvas y más diseñadas ... "
En el otro lado de la moneda, los estudiantes del monasterio buscaron una forma sencilla de representar los sonidos por escrito. Los nuevos símbolos producidos por este proceso se crearon con líneas más poligonales o cuadradas, facilitando su escritura. Estos símbolos se llaman hoy katakana.
A través de un pequeño estudio simple de la historia japonesa, confirmamos que la escritura japonesa realmente vino de China, y que los alfabetos conocidos como hiragana y katakana provienen de caracteres chinos.