O रोमाजी यह केवल जापानी शब्दों को हमारी वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करके बोलने का तरीका दिखाने का एक रूप है।.
चूँकि हमारी वर्णमाला को रोमन वर्णमाला के रूप में जाना जाता है, इसलिए यह उपकरण रोमाजी के रूप में जाना जाने लगा, क्योंकि यह जापानी का एक रोमनकृत रूप है।.
यह कैसे काम करता है
जापानी को रोमनकृत करने के एक तरीके के रूप में, रोमाजी की तकनीक केवल जापानी ध्वनियों को हमारी वर्णमाला के अक्षरों के साथ लिपिबद्ध करना है।.
उदाहरण के लिए, जापानी में अलविदा शब्द लिखा जाता है さようなら, लेकिन रोमाजी में इसे लिखा जाता है sayounara या sayoonara (उच्चारण के अधिक निकट रूप)।.
रोमाजी के कारण, कई लोग इंटरनेट पर खोज करते हैं जापानी यह जाने बिना कि यह शब्द का एक रोमनकरण है जापानी (में कंजी) या にほんご (में हिरागाना).
इस शब्द का अर्थ है जापानी भाषा, जापानी भाषा या केवल जापानी।.
रोमाजी का लाभ
मेरी राय में, कई लाभ प्रतीत नहीं होते हैं, लेकिन उनमें से मुख्य है हीरागाना, काताकाना और कंजी जापानी छात्रों के लिए पढ़ना आसान बनाना।.
जो छात्र जापानी प्रतीकों से बहुत परिचित नहीं हैं, उनके लिए यह पढ़ने, उच्चारण करने और लिखित प्रतीकों को पहचानने में काफी मदद करता है।.
रोमाजी का नुकसान
कई छात्र, जैसे मैं भी गिरा, केवल रोमाजी का उपयोग करके अध्ययन करने की गलती में पड़ जाते हैं।.
बहुत समय तक अध्ययन करने के बाद, मुझे अंततः पता चला कि यह जापानी नहीं है और यह मुझे एक बड़ी समस्या की ओर ले जाएगा।.
मैं जापानी बोलना सीखूँगा, लेकिन मैं जापानी में पाठ लिख या पढ़ नहीं पाऊँगा।.
इस वजह से, कई भाषा शिक्षक ऐसे लोगों को पाते हैं जो पूर्वी भाषा बोल सकते हैं, लेकिन पढ़ या लिख नहीं सकते।.
कुछ तो यहाँ तक सोचते हैं कि रोमाजी एक जापानी वर्णमाला, लेकिन वह नहीं है।.
वह केवल भाषा शिक्षकों द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक उपकरण है, जिसका उद्देश्य छात्रों को अध्ययन की जा रही भाषा से परिचित होने में मदद करना है।.
निष्कर्ष
हालाँकि मैं इसके उपयोग के पक्ष में बहुत अधिक नहीं हूँ, मुझे विश्वास है कि यह छात्रों और जापानी के बीच अधिक निकटता को बढ़ावा देने के लिए एक बेहतरीन उपकरण है।.
इसके अलावा, जब सही ढंग से उपयोग किया जाता है, तो रोमाजी सीखने में एक शक्तिशाली उपकरण बन सकता है।.
Matane! (फिर मिलेंगे)
क्रेडिट: फोटो Roberto Marquino