Injektor furigana - Tambahkan furigana ke web dengan plugin Firefox ini!
Furigana Injector adalah sebuah plugin untuk peramban internet Mozilla Firefox yang menampilkan karakter hiragana di layar, sehingga memudahkan pembacaan simbol-simbol Jepang yang tidak dikenal.
Dalam banyak kasus, kita tahu cara mengucapkan sebuah kata, tetapi tidak ingat simbol Jepang untuk kata tersebut.
Injektor furigana - Tambahkan furigana ke web
Saat membaca teks dari situs web, kita akhirnya tetap membuka kamus bahasa Jepang Rikaichan, meskipun kita tahu bahwa kita mengenal simbol tersebut.
Mempertimbangkan masalah ini, saya berpikir akan bermanfaat untuk menulis artikel tentang Furigana Injector, karena dengan aplikasi ini kita dapat mengetahui arti suatu simbol Jepang hanya dari cara membacanya.
Lihat juga:
Pelajari cara menggambar karakter anime!
Kursus kilat bahasa Jepang
Tapi, apa itu furigana?
Bagi yang belum tahu, furigana adalah huruf-huruf kecil yang ditulis di atas simbol-simbol Jepang. Biasanya huruf-huruf tersebut ditulis dalam huruf hiragana dan bertujuan untuk memudahkan pembacaan kanji.
Seperti yang mungkin sudah diketahui semua orang, sebuah simbol dalam bahasa Jepang dapat memiliki beberapa cara pembacaan yang berbeda, tergantung pada konteksnya atau simbol lain yang menyertainya.
Oleh karena itu, furigana sangat penting bagi pelajar bahasa Jepang yang belum memiliki kosakata kanji yang memadai.
Cara menginstal Furigana Injector
Bagi yang sudah menginstal kamus bahasa Jepang Rikaichan, menginstal Furigana Injector akan sangat mudah.
Anda dapat menginstal Furigana Injector melalui Firefox dengan melakukan pencarian di jendela ekstensi (menu Alat > Ekstensi).
Cara lain untuk menginstal Furigana Injector adalah dengan melakukan pencarian di situs ekstensi Mozilla Firefox dan menginstal berkas-berkas tersebut dari sana.
Saran yang bagus bagi siapa pun yang akan menggunakan Furigana Injector adalah untuk juga menggunakan plugin XHTML Ruby. Dengan plugin tersebut, furigana ditempatkan di atas kanji dan kualitas estetika teks-teks dalam bahasa Jepang pun menjadi lebih baik.
Cara Menggunakan Furigana Injector
Cara dasar menggunakan Furigana Injector akan dijelaskan segera setelah Anda menginstal plugin tersebut. Setelah instalasi selesai, browser akan membuka halaman yang menunjukkan cara menggunakan dan menginstal XHTML Ruby. Namun, cara cepat untuk menggunakannya adalah dengan mengklik kanan pada halaman tersebut dan memilih opsi “Sisipkan Furigana”.
Kesimpulan
Menurut saya, Furigana Injector adalah salah satu alat terbaik yang pernah saya temukan untuk berlatih bahasa Jepang dengan membaca situs-situs di internet. Dengan alat ini, jauh lebih mudah untuk membaca simbol-simbol Jepang di halaman-halaman tersebut dan mempelajari kata-kata baru.
Berikut ini sebuah saran… Jangan terlalu bergantung pada furigana. Selalu utamakan membaca kanji tanpa furigana. Dengan begitu, kita memaksa pikiran kita untuk mengingat simbol-simbol Jepang yang sudah kita pelajari dan tidak lagi bergantung pada Furigana Injector.
Klik di sini untuk mengunduh dan menginstal XHTML Ruby.
Klik di sini untuk mengunduh dan menginstal Furigana Injector.
Di Chrome ada opsi ini dengan mengklik di sini.
Ekstensi/plugin telah dihapus; alternatifnya adalah Furigana Toggle.