Hur man talar om tid på japanska

Innan vi börjar prata om hur man säger klockan på japanska, låt oss ta reda på hur man skriver och bygger upp sekunder och minuter på japanska.

Hur man talar om tid på japanska

På så sätt kan vi gå steg för steg, tills vi är redo att prata om klockan på japanska.

Sekunder och timmar på japanska

Detta är en del av det japanska språket som ofta försummas av japanskalärare. På grund av dess sällsynta användning nämner många författare och lärare inte ämnet.

Men när jag tittade på animen Suzuka, märkte jag att karaktärerna använde sekunder på japanska ganska mycket (Suzuka är en romans mellan studenter som deltar i en friidrottsklubb). Så jag bestämde mig för att göra annorlunda och nämna ämnet här på japanska språket.

För att skriva sekunder behöver vi siffror på japanska och kanji 秒, som betyder sekunder eller ögonblick på japanska. Mönstret skulle vara: nummer + 秒. Ska vi titta på några exempel?

en sekund – En sekund
två sekunder – Två sekunder
tre sekunder – Tre sekunder
fyra sekunder – Fyra sekunder
fem sekunder – Fem sekunder
sex sekunder – Sex sekunder
sju sekunder – Sju sekunder
八秒 – Åtta sekunder
九秒 – Nio sekunder
十秒 – Tio sekunder

Som vi kan se, är det inte alls svårt att skriva sekunder på japanska. Det räcker med att använda de japanska siffrorna (från ett till 59) följt av den japanska symbolen 秒.

En annan kul sak är att det inte finns några undantag när det gäller läsningen av kanji, vi fortsätter att läsa på samma sätt som vi lärde oss när vi studerade siffrorna på japanska.

Minuter och timmar på japanska

Den här gången ska vi använda symbolen 分 för att förmedla idén om minuter på japanska.

Konstruktionen bygger på samma mönster som för sekunder, men istället för symbolen 秒, använder vi 分. Mönstret är: siffror + 分. Ska vi se hur minuterna blir på japanska?

一分 – En minut
二分 – Två minuter
三分 – Tre minuter
四分 – Fyra minuter
五分 – Fem minuter
Sex minuter – Sex minuter
Sju minuter – Sju minuter
Åtta minuter – Åtta minuter
Nio minuter – Nio minuter
mycket – Tio minuter
Elva minuter – Elva minuter
Tolv minuter – Tolv minuter
Tretton minuter – Tretton minuter
Fjorton minuter – Fjorton minuter
Femton minuter – Femton minuter
Sexton minuter – Sexton minuter
Sjutton minuter – Sjutton minuter
Arton minuter – Nitton minuter
nitton minuter – Nitton minuter
tjugo minuter – Tjugo minuter
…

Återigen stöter vi på en annan läsning för de japanska siffrorna. I dagens fall har vi i till 一, ro till 六, nana till 七, ha till 八 e ju/ji till 十. Det blir ännu mer komplicerat när vi inser att den japanska symbolen 分 ändrar sin läsning från fun till pun när den kombineras med vissa siffror. Men oroa dig inte, med lite övning kan vi lära oss vad som helst.

Om vi tittar noga på listan ovan, kommer vi att märka att läsningen pun av kanji 分 alltid används med siffrorna 1, 3, 4, 6, 8 och 10. Det underlättar lite när det gäller att veta när man ska läsa fun eller . pun.

Som du kunde se, behövde vi inte skriva minuterna från 1 till 59, eftersom konstruktionen av minuter följer samma regel som siffrorna på japanska, men logiskt sett, enligt läsningen och skrivningen som visas i listan ovan.

Klockan på japanska

Som man kan förvänta sig, för att skriva timmar behöver vi de japanska siffrorna. Om du inte känner till dem ännu, borde du ta en titt på artikeln: Siffror på japanska.

Förutom siffrorna kommer vi att använda den japanska symbolen 時. Det är med den som vi kommer att ange idén om timme.

Så för att bilda timmar på japanska, kommer vi att använda följande mönster: nummer + 時. Än så länge är allt ganska enkelt, eller hur? Ska vi se hur man skriver alla timmar på japanska?

一時 – En timme
二時 – Två timmar
三時 – Tre timmar
四時 – Fyra timmar
五時 – Fem timmar
六時 – Sex timmar
七時 – Sju timmar
八時 – Åtta timmar
九時 – Nio timmar
十時 – Tio timmar
十一時 – Elva timmar
十二時 – Tolv timmar

Om du var mycket uppmärksam, märkte du tre oregelbundna uttal bland timmarna på japanska. I det här fallet, 四時 uttalas yoji och inte yonji, 七時 uttalas shichiji och inte nanaji och 九時 uttalas kuji och inte kyuuji. Dessa symboler läses inte på det sätt vi är vana vid, så vi måste vara försiktiga med dem.

Hur man talar om tid på japanska

Nu när vi vet hur man bildar timmar, minuter och sekunder, ska vi lära oss hur man skriver och säger klockan på japanska på ett mer komplett sätt.

Grunderna

Att säga klockan på japanska är väldigt enkelt. Vi behöver bara vara lite uppmärksamma på vissa detaljer som inte ens är nödvändiga för kommunikationen. Låt oss börja med ett enkelt meningsmönster: 今、[nummer] 時です。.

今 betyder nu, 時 betyder timmar ochです fungerar som verbet vara. Sedan är det bara att sätta önskat nummer före 時 för att bilda en komplett mening. Låt oss titta på exemplen:

今、九時です。

八時です。

Att säga halvtimme på japanska

För att säga halva timmen (halvtimme) behöver vi kanji 半 används efter 時för att bilda uttrycket halvtimme (eller halv timme). Med detta kan vi säga “nu är klockan halv fem”. Titta:

今、四時半です。

八時半です。

Om du observerade noga, är mönstret för att bilda denna mening:  今、[nummer] 時半です。.

Att säga kvart på japanska

Vi kan använda kvarten på två sätt: genom att säga de femton minuter som redan har passerat eller som återstår för att fullborda en viss timme.

För att säga att femton minuter har passerat, använder vi uttrycket すぎ efter 時, vilket bildar mönstret 今、[nummer] 時Femton minuterすぎです。. Låt oss ta ett exempel till:

今、四時十五分すぎです。

Nu ska vi vända på det och säga att det återstår femton minuter för att fullborda en viss timme. I detta fall använder vi kanji 前 efter 十五 för att ange de återstående minuterna. Mönstret för detta fall är: 今、[nummer] 時十五前です. Följ exemplet:

今、四時十五前です。

Ett förenklat sätt att säga klockan på japanska

Precis som i portugisiska finns det en enklare och mer direkt väg att säga klockan genom att utelämna 今 . På så sätt kan vi säga klockan är x timmar och y minuter ([nummer] 時[nummer] 分です). Låt oss titta på exemplen:

六時半です。

六時三十分です。

Genom att följa denna väg blir det mycket lätt att säga klockan på japanska. Det enda du behöver är att känna till siffrorna väl och veta hur man skriver timmar och minuter på japanska. Vad sägs om att se ytterligare två exempel?

今、二時十二分です。

今、十時五十七分です。

Hur man säger klockan på japanska – dag eller natt?

I vissa fall använder japanerna inte 24-timmarsmarkering. På så sätt kan det bli svårt att veta om ett möte ska äga rum klockan sju på morgonen eller på kvällen. Detta problem kan lösas på tre sätt: genom meningskontext, genom att använda tidsadverb och genom att använda 24-timmarsmarkering.

Använda meningskontext för att säga klockan på japanska

Det finns fall där det är lätt att ta reda på tiden för ett möte genom meningskontext. Till exempel:

夕食は六時ですね。

Eftersom vi vet att en middag alltid sker på kvällen, så blir det tydligt i kontexten att mötet är klockan sex på kvällen och inte på morgonen. Det skulle vara konstigt att äta frukost klockan sex på kvällen…

Använda tidsadverb för att säga klockan på japanska

I detta fall kommer vi att använda några av de nya japanska symbolerna relaterade till tid på japanska. Tidsadverben är:

午前 eller . 朝: Morgon. Vanligtvis mellan 5 och 11 på morgonen.
昼: Middag, 12 timmar.
午後: Eftermiddag eller kväll. Vanligtvis mellan 1 på eftermiddagen och midnatt.
夕方 eller . 夜: Kväll
深夜: Tidig morgon. Vanligtvis mellan 1 och 4 på morgonen.

När du använder något av dessa adverb, placera dem före tiderna tillsammans med partikeln の. På så sätt anger vi förhållandet mellan tiderna och tidsadverbet.

Mönstret för att bilda meningar av denna typ är: 今、[adverb] の [tid] です . Ska vi titta på några exempel?

今、午前の九時半です。

今、午後の十時です。

深夜の三時です。

De mest använda tidsadverben i Japan är 午後 e 午前, som relaterar till morgon- eller kvällstider.

Använda 24-timmarsmarkering på japanska

Detta mönster för att uttrycka tider kan användas i Japan, även om det inte är särskilt vanligt. Så kan vi använda siffrorna 一(1) till 二十四(24) för att ange skillnaden mellan morgon-, eftermiddags- och kvällstider. Se här:

今、十八時です。

二十時です。

Användbara fraser om tiden på japanska

Jag tyckte att det skulle vara trevligt att avsluta denna artikel om tider på japanska med några användbara fraser i vardagen. Hoppas ni gillar dem.

すみません　が。。。

はい、何でしょうか。

今、何時ですか。

ええ。。。今、六時五分です。

ありがとう　ございます。

どういたしまして。

Handskriftsövning av kanji

Nedan finns de Japanska ideografiska symboler som används i denna artikel. Genom att välja önskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i Arbetsblad för Kana och Kanji Ett nytt fönster öppnas där du kan se den utskrivbara filen och öva på japansk kalligrafi genom att täcka över de grå symbolerna och sedan försöka skriva själv. Det är bara att skriva ut och öva.