「Koto ga dekiru」——日語中的「能」與「不能」

隨時掌握最新資訊，了解更多關於 「Koto ga dekiru」——日語中的「能」與「不能」!

在日語中，表達能做與不能做某事的概念可以透過多種方式呈現，從非正式到正式，並涵蓋各種表達方式和動詞變化。起初，這對我來說似乎相當複雜，但經過一段時間的思考後，事情似乎變得更加清晰且容易理解。.

儘管如此，今天我只打算談論最簡單的方式來表達我們能做的事情和無法完成的事情。這種方式被稱為能夠…….

建構 koto ga dekiru 的表達方式

要談論在日語中我們能做什麼和不能做什麼，我們將使用こと和できる。其中こと是一個表示「事物」或「關於某事」的詞，, が是我們著名的助詞，表示主語，而可以是日語中「能夠」的動詞。這些詞組合在一起，形成一個表達方式，意思是「擅長做某事」、「能夠或有能力做某事」、「設法做到」或簡單地「可以」。.

在閱讀日語文本時，我們必須格外注意，因為可以通常以平假名, 書寫，但也可能以漢字形式出現出處非正式或正式模式出来ます.

要使用能夠……, 創建句子，只需正常建構句子，但將動詞以其最簡單的形式（稱為字典形）進行變化。.

如果您想了解更多關於日語動詞的字典形，建議閱讀文章「“日語中非正式語體的動詞“。”.

這樣思考，我們可以創建句子私はパンを食べる並通過添加能夠…… 來改變其含義。這樣我們就會有私はパンを食べることができる.

可選地，您可以將可以改為您的正式形式，或ます形，, 出来ます, ，使句子更加正式。因此，上述句子將變成私はパンを食べることが出来ます.

請注意，句子的模式始終是 主語 + は + 賓語 + を + 動詞 + koto ga dekiru/dekimasu.

在上述情況中，我們發現如何在能夠…… 現在正式和非正式時態中使用該表達方式。現在，讓我們轉向其他動詞時態，從肯定過去式開始。.

無論日語動詞的時態如何，我們通常只變換動詞可以以使句子改變時態。在過去式的情況下，只需將可以由できた, 非正式過去式，或できました正式過去式。.

範例：

私はパンを食べることができた。
私はパンを食べることが出来ました。

遵循同樣的規則，要說我們在現在否定式中可以做某事，只需將動詞改為可以由できない, 非正式形式，或できません, 正式形式。.

範例：

私はパンを食べることができない。
私はパンを食べることが出来ません。

否定過去形是通過替換來形成的可以由できなかった, 非正式形式，或出来ませんでした, 正式形式。.

範例：

我無法吃麵包。
我無法吃麵包。

當我發現由動詞組成的句子する, 在替換する由可以. 時，意義可能會改變時，我覺得非常有趣。在這些情況下，句子的意義通常會從「做」變成「能做」、「會做」或類似的意思。.

範例：
她駕駛飛機
她能駕駛飛機

在一些短句中，我們可以在名詞之後直接使用動詞可以並使用助詞が. 看看這個：

田中先生會日語。
我不會彈吉他。

以下是日本表意符号在本文中使用。选择您想要的汉字，将其复制并粘贴到假名和汉字练习作业纸在打开的新窗口中，您可以查看可打印文件，并通过覆盖灰色符号来练习日语书法，然后尝试自己书写。只需打印出来并练习即可。