إن الأفعال اليابانية بصيغة TAI- たい تُستخدم للتعبير عن الرغبة في القيام بنشاط معين. ولهذا السبب، فإن هذه الصيغة من الأفعال في اللغة اليابانية تستخدم بشكل كبير مع أفعال الفعل.
الأفعال اليابانية بصيغة تايي
المضارع والأفعال بصيغة «تاي»
لاستخدام صيغة «تاي» للأفعال اليابانية في زمن المضارع، ما عليك سوى تصريف الأفعال في صيغة ま す, ، صيغة المضارع للأفعال اليابانية، وتغيير الامتداد ま す حسب الحجم たい.
لمعرفة المزيد عن الأفعال اليابانية بصيغة «ماسو», ، اقرأ المقال: صيغة «ماسو» للأفعال في اللغة اليابانية.
على سبيل المثال:
買います انعطف أريد الشراء
書きます انعطف أريد أن أكتب
教えます انعطف أريد أن أعلم
待ちます انعطف أريد الانتظار
بعد أن تعلمنا تصريف الأفعال اليابانية في المضارع بالطريقة たい, ، وسنستخدمه كمرجع لتصريف الأفعال في جميع الأزمنة الأخرى. وبالتالي، سنستخدم صيغة المضارع على النحو التالي たい لتصريف الأفعال في صيغة المضارع النفي، والماضي، والماضي النفي.
الفعل الياباني × الصفة
أمر مثير للفضول اكتشفته أثناء دراستي للشكل たい, ، هو أن بعض المؤلفين يصنفون هذا الشكل من الفعل على أنه صفة، وليس فعلاً بالمعنى الدقيق للكلمة. بالنسبة لي، يبدو هذا مفهومًا غريبًا جدًّا، لكنه يجعل اللغة اليابانية أكثر إثارةً للإعجاب.
ومن الأمور المثيرة للاهتمام أيضًا تصريف هذه الأفعال، الذي أصبح في اللغة اليابانية مطابقًا لتصريف الصفات اليابانية التي تنتهي بحرف «i».
إذا كنت ترغب في التعرف على تصريف الصفات التي تنتهي بحرف «i» في اللغة اليابانية أو مراجعتها، فانقر على الرابط أدناه:
قواعد اللغة اليابانية والصفات (1).
الماضي الياباني في شكل «تاي»
وفقًا لقواعد الصفات، لتصريف الفعل الياباني في الماضي، باستخدام الصيغة たい, ، يكفي استبدال い نهاية الشكل たい بواسطة كان. انظر إلى الأمثلة التالية:
أريد الذهاب انعطف كنت أرغب في الذهاب
أريد مشاهدته انعطف كنت أرغب في رؤيته
صيغة «الآن السلبي» في صيغة «تاي»
لصياغة فعل ياباني بالصيغة たい في صيغة المضارع السلبي، يكفي استبدال حرف «o» بـ いصيغة المضارع التأكيدي たい عن طريق الإنهاء ليس كذلك. وبذلك، نحصل على:
أريد الذهاب انعطف لا أريد الذهاب
أريد مشاهدته انعطف لا أريد أن أرى ذلك
الماضي السلبي لفن التاي
الماضي السلبي للشكل ليس كذلك يتم ذلك عن طريق استبدال い نهاية هذا التقرير بسبب انتهاء المدة لم يكن. وفيما يلي المزيد من الأمثلة على تصريف الأفعال اليابانية.
أريد الذهاب انعطف لم أكن أرغب في الذهاب
أريد مشاهدته انعطف لم أكن أريد أن أرى ذلك
استخدام الأفعال بصيغة «تاي»
استكمالاً لهذا المقال، سأقدم بعض الأمثلة على استخدام الأفعال اليابانية بصيغة たい. سأشرح في مقالات قادمة بشكل أوضح كيفية استخدام الصيغة たい للتعبير عن الرغبة في القيام بشيء ما.
أريد مشاهدة التلفزيون.
لا أريد قراءة هذه الصحيفة.
كنت أرغب في شراء سيارة جديدة。
أريد أن أشرب الماء。
ま たね!!
شاهد أدناه مقطع فيديو يشرح الأفعال اليابانية في صيغة «TAI»:
تمرين الخط الكانجي
فيما يلي رموز إيديوغرافية يابانية المستخدمة في هذه المقالة. حدد الكانجي الذي تريده، وانسخها والصقها في ورقة تدريب على الكانا والكانجي ستفتح نافذة جديدة حيث يمكنك عرض الملف القابل للطباعة والتدرب على الخط الياباني من خلال تغطية الرموز الرمادية ثم محاولة كتابتها بنفسك. ما عليك سوى طباعته والتدرب عليه.
| 買 | 書 | 教 | 待 | 行 |
| 見 | 私 | 新 | 聞 | 読 |
| 僕 | 車 | 水 | 飲 |