फुरिगाना इंजेक्टर – वेब पेजों में फुरिगाना जोड़ें

फुरिगाना इंजेक्टर – वेब पेजों में फुरिगाना जोड़ें फ़ायरफ़ॉक्स के लिए इस प्लगइन के साथ!

Furigana Injector इंटरनेट ब्राउज़र के लिए एक प्लगइन है Mozilla Firefox जो स्क्रीन पर हीरागाना वर्ण डालता है, जिससे अज्ञात जापानी प्रतीकों को पढ़ना आसान हो जाता है।.

कई मामलों में, हम जानते हैं कि एक शब्द कैसे बोला जाता है, लेकिन हमें उसका जापानी प्रतीक याद नहीं रहता।.

फुरिगाना इंजेक्टर – वेब पेजों में फुरिगाना जोड़ें

जब हम वेबसाइटों पर पाठ पढ़ते हैं, तो हम जापानी शब्दकोश rikaichan का सहारा लेते हैं, भले ही हम जानते हों कि हम उस प्रतीक को जानते हैं।.

इस समस्या को ध्यान में रखते हुए, मैंने सोचा कि Furigana Injector पर एक लेख बनाना उपयोगी होगा, क्योंकि इसके साथ हम केवल उसके उच्चारण से एक जापानी प्रतीक का अर्थ याद कर सकते हैं।.

यह भी देखें:
एनीमे पात्र कैसे खींचें सीखें!
जापानी में क्रैश कोर्स 

लेकिन फ़्यूरिगाना क्या है?

जो नहीं जानते, उनके लिए फ़्यूरिगाना वे छोटे अक्षर हैं जो जापानी प्रतीकों के ऊपर लिखे जाते हैं। आमतौर पर वे हीरागाना में लिखे जाते हैं और कांजी पढ़ने में आसानी के उद्देश्य से होते हैं।.

जैसा कि सभी को पता होना चाहिए, एक जापानी प्रतीक के कई अलग-अलग उच्चारण हो सकते हैं, जो संदर्भ या उसके साथ आने वाले अन्य प्रतीक पर निर्भर करता है।.

इसलिए फ़्यूरिगाना उन जापानी छात्रों के लिए आवश्यक है जिनके पास कांजी का अच्छा शब्दावली नहीं है।.

Furigana Injector कैसे स्थापित करें

जिन्होंने जापानी शब्दकोश rikaichan स्थापित किया है, उनके लिए Furigana Injector स्थापित करना बहुत आसान होगा।.

Furigana Injector को FireFox के माध्यम से स्थापित करना संभव है, ऐड-ऑन विंडो में खोज करके (मेनू टूल्स > ऐड-ऑन)।.

Furigana Injector की स्थापना करने का दूसरा तरीका Mozilla FireFox की ऐड-ऑन साइट पर खोज करना और वहां से फ़ाइलें स्थापित करना है।.

Furigana Injector का उपयोग करने वालों के लिए एक अच्छी सलाह XHTML Ruby प्लगइन का भी उपयोग करना है। इसके साथ फ़्यूरिगाना कांजी के ऊपर रहता है और जापानी पाठों की सुंदरता भी बेहतर होती है।.

Furigana Injector का उपयोग कैसे करें

Furigana Injector का मूल उपयोग प्लगइन स्थापित करते ही समझाया जाता है। स्थापना के बाद, ब्राउज़र एक पृष्ठ खोलता है जो दिखाता है कि XHTML Ruby का उपयोग और स्थापना कैसे करें। लेकिन उपयोग करने का एक त्वरित तरीका है, पृष्ठ पर राइट-क्लिक करें और फ़्यूरिगाना सम्मिलित करें विकल्प चुनें।.

निष्कर्ष

मेरी राय में, Furigana Injector सबसे अच्छे उपकरणों में से एक है जो मुझे इंटरनेट पर साइटें पढ़कर जापानी का अभ्यास करने के लिए मिला। इसके साथ, पृष्ठों पर जापानी प्रतीकों को पढ़ना और नए शब्द सीखना बहुत आसान है।.

यहाँ एक सलाह है... फ़्यूरिगाना से चिपके न रहें। हमेशा बिना फ़्यूरिगाना के कांजी पढ़ना पसंद करें। इस तरह, हम अपने दिमाग को उन जापानी प्रतीकों को याद करने के लिए मजबूर करते हैं जिन्हें हम पहले ही पढ़ चुके हैं और Furigana Injector से स्वतंत्र हो जाते हैं।.

XHTML Ruby डाउनलोड और स्थापित करने के लिए यहाँ क्लिक करें।.
Furigana Injector डाउनलोड और स्थापित करने के लिए यहाँ क्लिक करें।.

Chrome के लिए यह विकल्प है यहाँ क्लिक करके.

एक्सटेंशन/प्लगइन हटाया गया एक विकल्प है फ़ुरिगाना टॉगल.