Slovné výrazy v japončine

Zistite viac o Japonské slovesné výrazy!

V dnešnom článku sa zoznámime s niektorými základnými a veľmi bežnými slovnými spojeniami v japonskom jazyku.

V niektorých prípadoch si ukážeme, ako vytvárať rôzne výrazy podľa rovnakého vzoru na tvorbu viet v japončine. A v iných prípadoch sa dozvieme niečo viac o japonských slovesách.

Slovné výrazy v japončine

Aby ste z tohto článku vyťažili čo najviac, musíte mať základné znalosti o ako rozdeliť slovesá do skupín a spoznajte tvar masky a slovníkový tvar japonských slovies.

Ďalšou základnou požiadavkou pre tento článok je základná znalosť prídavné mená i, prídavné mená v a vedieť. ako používať prídavné mená v japončine. Ktorý v sledovaní tohto malého bezplatný kurz japončinyVšetky tieto gramatické pojmy by ste už mali poznať.

Japonský slovesný výraz - "stať sa"

Jedným z najbežnejších slovies v japonskom jazyku je sloveso なる. Napriek tomu, že nemá konkrétny preklad, なる môže mať rôzne významy, napr. stať sa, zostať, stať sa a podobne.

Veľkou otázkou je. なる sa kombinuje nielen s inými slovesami, ale aj s prídavnými menami a podstatnými menami, čím sa v japonskom jazyku vytvára mnoho bežných a užitočných výrazov.

Konjugácie slovesa naru

Rovnako ako každé sloveso v japonskom jazyku, なる má štyri slovesné časy v neformálnom spôsobe (slovníkový tvar) a vo formálnom spôsobe (tvar masu). Nižšie je uvedená tabuľka s ich príslušnými časovaniami.

Tvorba slovných spojení s naru a prídavnými menami v japončine

Keď potrebujete vytvoriť výrazy s prídavnými menami い, stačí zmeniť い koniec prídavného mena by くなる. Stačí sa pozrieť na nasledujúce príklady:

難しい otočiť難しくなる

新しい otočiť 新しくなる

Na druhej strane, ak potrebujete použiť なる so subjektmi なstačí zmeniť slabiku な prídavných mien podľa になる. Takže:

乱暴な otočiť 乱暴になる

Tvorenie slovných spojení s naru a podstatnými menami

Vytvorenie výrazov pomocou なる a podstatných mien v japončine, stačí postupovať podľa vzoru vety podstatné meno + に + なる.

先生 – 先生になる

社長 – 社長になる

Tvorenie slovných spojení s naru a inými slovesami

To sa zvyčajne stáva pri nepravidelných slovesách (する) podľa rovnakého pravidla ako pri podstatných menách. V tomto prípade však zmeníme koncovku する podľa になる.

勉強する – 勉強になる

Teraz vám uvediem niekoľko príkladov slovných spojení なる uvedené vo vyššie uvedených témach. Pozrite sa, aké jednoduché je vytvoriť takéto vety:

彼は先生になりません。

彼女は乱暴になる。

Japonský slovesný výraz "Go do"

Tento výraz sa bežne používa v japončine a tiež v portugalčine. Jednoduchou kombináciou slovies môžeme v japončine povedať, že sa chystáme niečo urobiť alebo že sa chystáme niečo urobiť.

Ak chcete vytvoriť tento typ slovného vyjadrenia, skombinujeme slovesá v tvare masu, formálny tvar japonských slovies s časticou に + 行く.

Spoločnou črtou slovies v tvare masu je, že každé sloveso časované vo formálnom tvare má príponu ますako 買いますnapríklad. Takže keď spojíme sloveso v tvare masu s に + 行くtoto sloveso stráca predĺženie ます. Nakoniec budeme mať 買いに行く. Túto kombináciu možno použiť takmer s každým slovesom v Japonský jazyk.

Príklady:

彼と食べに行きません。

私はコンピュータを買いに行きます。

彼女はテレビを見に行く。

Japonské slovné spojenie "Poď a urob to"

Namiesto používania 行くMôžeme použiť rovnaké pravidlo kombinácie slovies ako vyššie so slovesom 来るa dostanete japonský slovesný výraz v opačnom smere ako sloveso 行く. V tomto prípade sa nechystáme niečo urobiť, ale prichádzame niečo urobiť.

本田さんはテレビを見に来る。

広見さんは日本語を勉強しに来る。

彼は遊びに来る。

Japonský slovný výraz "dať a vziať"

Rozhodol som sa využiť tento článok a napísať o troch japonských slovesách: あげる,もらう e くれる. Aj keď si musíte dávať pozor na častice, používanie týchto troch slovies je jednoduchšie, ako si mnohí myslia.

Na začiatok sa pozrite na nasledujúcu tabuľku s konjugáciami týchto troch slovies v slovníkovom tvare (neformálny spôsob) a v tvare masu (formálny spôsob).

Pri používaní týchto troch slovies je potrebné dbať na to, aby sme vedeli, kto je subjektom vety, t. j. kto vykonáva činnosť alebo kto prijíma činnosť. Je to potrebné na to, aby sme vedeli, ktorá častica je vhodná pre každý prípad.

Základné použitie ageru, morau a kureru

Ak sa zamyslíme nad najbežnejším spôsobom používania slovies dávať a brať v japončine, môžeme zostaviť dva vetné vzory; pre každé sloveso jeden.

Vzor vety pre あげる:

Kto dáva niečo + は + kto dostáva + に + čo bude poskytnuté + をあげる.

Vzor vety pa もらう:

Kto dostáva + は + kto niečo dáva + に + čo bude poskytnuté + をもらう.

Vzor vety pre くれる:

Kto dáva niečo + は + 私に + čo bude poskytnuté + をくれる.

Teraz môžeme v japončine s väčšou istotou skladať vety a používať slovesá s významom dávania a prijímania.

Moja jediná poznámka sa týka slovesa くれる. Môže to byť trochu zložitejšie na pochopenie, aspoň na začiatku. Časom však pochopíte, ako ho používať.

くれる sa používa, keď niečo vyhráme alebo keď vyhrá niekto, kto je nám veľmi blízky, napríklad naša trieda v škole, naše oddelenie v práci, naša rodina atď. Čokoľvek, čo považujeme za svoju súčasť.

Z tohto dôvodu nikdy nepoužívajte あげる povedať "niekto mi niečo dal". V takýchto prípadoch vždy používajte くれる.

Príklady:

彼は彼女に車をあげる。

山田さんは本田さんに家をもらう。

山田さんは私にワインをくれる。

Teraz, áno... slovné vyjadrenia

Je tu zaujímavá gramatická štruktúra, ktorá používa tvar te japonských slovies s tromi slovesami, ktoré poznáme dnes: あげる,もらう e くれる. Táto gramatická štruktúra vytvára podobný význam ako "urobiť niečo pre niekoho v zmysle preukázať mu láskavosť“.

Stačí teda pridať sloveso te na koniec vety, za ktorým nasleduje jedno z troch slovies, ktoré sme práve študovali. Podľa tejto logiky môžeme vytvoriť vety, ako je tá nasledujúca.

私は彼女に花を買ってあげた。

Cvičenie písania kandži rukou

Nižšie sú uvedené Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výber požadovaných kandži skopírujte a vložte ich do Pracovný list na precvičovanie kán a kandži Otvorí sa nové okno, v ktorom si môžete zobraziť súbor na vytlačenie a precvičiť si japonskú kaligrafiu tak, že zakryjete sivé symboly a potom sa ich pokúsite napísať sami. Stačí si ho vytlačiť a cvičiť!