Как сказать, что вы хотите что-то по-японски

Научитесь раз и навсегда как сказать «я хочу что-то» по-японски!

В японском языке существует разница между тем, чтобы сказать, что хочешь что-то сделать, и тем, чтобы просто сказать, что чего-то хочешь.

Как сказать, что вы хотите что-то по-японски

В предыдущей статье мы узнали, как форма хочу глаголов в японском языке чтобы выразить желание совершить какое-либо действие. А в сегодняшней статье мы узнаем, как использовать слово Хочу, которая используется, когда мы чего-то хотим или в чём-то нуждаемся.

Наведите курсор мыши на японские символы, чтобы увидеть произношение и перевод кандзи.

Интересно, что, согласно словарю, Хочу может переводиться как прилагательное, глагол или существительное, и все эти грамматические формы передают идею желания, алчности, амбиций и т. д.

Времена глагола Хочу

Поскольку это слово переводится по-разному, я не могу сказать, является ли оно прилагательным, существительным или глаголом. Единственное, что я знаю, — это то, что в сегодняшней статье оно будет переведено как глагол, и его спряжение будет таким же, как у японские прилагательные, оканчивающиеся на い.

Настоящее время утвердительной формы

В утвердительной форме настоящего времени, Хочу используется в самом простом виде с помощью いв конце слова и в конце предложений.

Я хочу воды.

Я хочу новую машину.

Хочу денег.

Я хочу яблоко.

См. также:
Ускоренный курс японского языка!
Как написать своё имя по-японски?

Настоящее время отрицательной формы

Чтобы поместить Хочу в прошлом достаточно заменить окончание い по протяженности не.

Таким образом Хочу повернуть Не хочу.

Я не хочу пить воду.

Я не хочу новую машину.

Я не хочу денег.

Я не хочу яблоко.

Прошедшее время утвердительной формы

В этом времени японских глаголов мы меняем окончание い из Хочу на かった.

Таким образом, Хочу повернуть хотелось.

Мне хотелось пить.

Я хотел новую машину.

Мне нужны были деньги.

Я хотел яблоко.

Прошедшее негативное время

Негативная форма прошедшего времени образуется путем смены окончания い из Хочу на не было.

Таким образом, Хочу повернуть Не хотелось.

Мне не хотелось пить.

Я не хотел новую машину.

Я не хотел денег.

Я не хотел яблоко.

Хочу и форма て

В японском языке существует определенная схема построения предложений, в которой используется глагол действия в форме て вместе со словом Хочу.

Такое сочетание слов передает смысл “ты хочешь, чтобы что-то что-то сделало”, создавая новую форму повелительного наклонения.

Кроме того, такая конструкция предложений не должна использоваться в общении со всеми людьми. Обычно она применяется в тех случаях, когда говорящий занимает более высокое положение или считает себя выше собеседника, например, когда руководитель обращается к своим подчиненным.

Я хочу, чтобы ученики поняли этот текст.

Я хочу, чтобы ты посмотрел этот фильм.

Я хочу, чтобы вы все прочитали эту книгу.

Если вы внимательно заметили, схема построения такого рода предложений всегда заключается в следующем: тема + は + что-нибудь + を + кто-нибудь + に + глагол в форме て + Хочу.

Кроме того, субъект + は e です являются необязательными.

Заключительные замечания

Во время учебы я обнаружил некоторые особенности использования Хочукасающиеся формальности и правильного использования в предложении.

O です в конце предложений является необязательным, не имеет перевода и служит лишь для придания предложению более формального характера.

Когда будете использовать Хочу в предложении старайтесь не использовать частицу объекта を. Вместо を, гораздо чаще используется частица が, хотя иногда можно встретить частицу は вместо を e が.

またね！

Авторские права на изображение принадлежат El Fotopakismo.

Упражнения по каллиграфии кандзи

Ниже приведены Японские идеографические символы используемые в этой статье. Выбрав нужные вам кандзи, скопируйте их и вставьте в поле Рабочий лист для тренировки каны и кандзи Откроется новое окно, в котором вы сможете просмотреть файл для печати и попрактиковаться в японской каллиграфии, закрывая серые символы и пытаясь написать их самостоятельно. Просто распечатайте его и практикуйтесь.