です（德洲) 是許多日語句子末尾使用的禮貌形式。在葡萄牙語中，它可能出現在翻譯中，如「是」、「在」、「我是」或「他們是」，但它不像「ser」那樣可以放在任何句子中的動詞。 です 的角色取決於它前面的謂語類型。.
實用規則是： です 主要用於名詞和な形容詞之後，構成禮貌句。在い形容詞之後，它增加禮貌性，而形容詞本身表達狀態並發生詞形變化。對於動詞，禮貌形式通常以 ます, 結尾，而不是 です.
日語中的desu是什麼意思？
です 有助於構成禮貌謂語。比較三種類型的句子：
- 田中先生是老師。
田中先生是老師。.
田中先生是老師。. - この町は静かです。
Kono machi wa shizuka desu.
這座城市很安靜。. - 今天很熱。
今天很熱。.
今天很熱。.
在第一句中，, 先生 是名詞。在第二句中，, 静か 是な形容詞。在第三句中，, 暑い 是い形容詞：它本身已包含「熱」的意思，而 です 使句子變得禮貌。.
這種區別避免了機械地翻譯每個部分。要了解謂語如何組織句子，請參閱指南 如何用日語造句.
Desu不是萬能的「是」動詞
稱 です 為「是」動詞可能有助於初步翻譯，但當它成為絕對規則時就會產生錯誤。它不能取代葡萄牙語中「ser」和「estar」的所有用法，也不應加在任何日語動詞之後。.
禮貌形式的動詞通常使用 ます:
- 正確： 我每天都會學習日語。
每天，我都會學習日語。.
我每天學習日語。. - 不正確： 毎日、日本語を勉強するです。
「estar」與「ser」之間也不存在一對一的對應關係， です. 。存在、位置、進行中的動作以及狀態的變化都使用其他結構。因此，值得先學習日語初學者語法中名詞、形容詞和動詞之間的區別。 日語初學者語法.
名詞和な形容詞的禮貌形式
日語主要區分 非過去 e 過去. 非過去可以描述現在、習慣或未來的情況；上下文指示適當的解讀。 Irodori語法表 呈現了這種對立，並區分名詞、形容詞和動詞。.
| 意義 | 禮貌形式 | 名詞示例 |
|---|---|---|
| 非過去肯定 | です | 今日は休みです。 今天是休息日。. |
| 非過去否定 | じゃないです 不是的 ではありません | 今日は休みじゃないです。 今天不是休息日。. |
| 肯定式過去時 | 是 | 昨日は休みでした。 昨天是休息日。. |
| 過去式（否定） | じゃなかったです 其實不是那樣 並非如此 | 昨日は休みじゃなかったです。 昨天不是休息日。. |
じゃ 在口語中很常見。. では 更常出現在書面語和正式語境中。這並不使其 並非 “「過時」：選擇取決於語域和結構。Irodori 的初始材料確認了 否定形式 じゃないです e 不是的 並解釋了 では 在書面語中的偏好。.
desu和da有什麼區別？
です 屬於禮貌體；; だ 屬於簡體。. だ 不僅僅是 です. 的短促發音。這種替換改變了句子的語域，需要與情境及句子的其餘部分相匹配。.
| 意義 | 禮貌體 | 簡體 |
|---|---|---|
| 非過去肯定 | 学生です | 学生だ |
| 非過去否定 | 学生じゃないです | 学生じゃない |
| 肯定式過去時 | 学生でした | 学生だった |
| 過去式（否定） | 学生じゃなかったです | 学生じゃなかった |
在非正式對話中， だ 結尾在某些句子中可以省略，尤其是短問句： 学生？ （「是學生嗎？」）。這並不意味著 だ e です 在任何語境下都可以互換。 日本基金會的簡體形式表格 記錄了 だ／だった／じゃない／じゃなかった 用於名詞和な形容詞。.
です如何與い形容詞搭配？
い形容詞會自行變化。不要簡單地轉換 です 於 是. 變化發生在形容詞本身：
| 意義 | 形式 | 翻譯 |
|---|---|---|
| 非過去肯定 | 高いです takai desu | 很貴。. |
| 非過去否定 | 高くないです takakunai desu | 不貴。. |
| 肯定式過去時 | 高かったです takakatta desu | 以前很貴。. |
| 過去式（否定） | 高くなかったです takakunakatta desu | 以前不貴。. |
因此，, 高いでした 是錯誤的。要深入了解這種變化，請參閱 如何使用日語形容詞.
です如何發音？
讀音是 德洲. 在許多方言和說話情境中，結尾的 u 母音會弱化或變成無聲，使單詞聽起來接近「des」。這並不表示在所有情況下都可以強行省略聲音。地區、年齡、語速、強調和正式程度都可能影響發音。 NINJAL解釋了 です・ます 的發音變化，並指出了地區和世代差異。.
如何將帶有 desu 的句子變成疑問句？
在禮貌的語域中，加上 か 在結尾：
田中先生是老師嗎？
田中先生是老師嗎？.
田中老師是教授嗎？
この町は静かですか。
Kono machi wa shizuka desu ka.
這座城市安靜嗎？
在非正式口語中，語調和其他結尾可以形成疑問句，而無需 か. 。關於 如何用日語發問 的指南解釋了禮貌疑問句和非正式疑問句之間的區別。.
使用 desu 的常見錯誤
- 在字典形動詞之後使用： 在禮貌風格中，請優先使用 行きます ，而不是 行くです.
- 將い形容詞的過去式誤作 高いでした: 正確形式是 高かったです.
- 將 だ 視為禮貌縮寫： 它屬於簡體風格，在某些關係中可能聽起來過於直接。.
- 斷言 並非 不被使用： 該形式仍然有效；; 不是 只是更口語化。.
- 總是發音為「des」： 的縮減 u 變化；首先保持節奏，並在不同的情境中聆聽說話者。.
帶有 desu 的簡短對話
A： 田中先生是老師嗎？
田中先生是老師嗎？.
田中老師是教授嗎？
B： いいえ、先生じゃありません。会社員です。
Iie, sensei ja arimasen. Kaishain desu.
不，不是老師。是公司職員。.
A： 昨日も仕事でしたか。
Kinō mo shigoto deshita ka.
昨天也是工作日嗎？
B： いいえ、休みでした。
Iie, yasumi deshita.
不，是休息日。.
練習：選擇正確的形式
- “「昨天很安靜」： 昨日は静か（です／でした）。
- “「今天不是假日」： 今日は祝日（じゃないです／だった）。
- “「很貴」： 高いでした／高かったです。
- “「我要去日本」的禮貌說法： 日本へ行くです／日本へ行きます。
答案： 1) 是, ，因為句子是過去式；2) じゃないです, ，非過去的否定禮貌形式；3) 高かったです, ，因為い形容詞需要變化；4) 日本へ行きます, ，因為動詞通常使用 ます 以禮貌的方式。.
常見問題
日語中的desu是什麼意思？
です (desu) 標記句子為禮貌形式，並幫助以名詞和形容詞構成謂語。翻譯可以是「是」、「在」、「我是」或「是（複數）」，但確切含義取決於上下文和前面的元素。.
Desu 是日語中的動詞「是」嗎？
並非普遍如此。這種翻譯在簡單句子中可能有幫助，但です並不能取代「ser」和「estar」的所有用法。日語動詞在禮貌體中通常使用ます，而名詞和形容詞則遵循各自的模式。.
desu和da有什麼區別？
です屬於禮貌體；だ屬於簡體。它們在名詞和な形容詞之後可以承擔對應的功能，但選擇會改變語域以及與對話者的關係。だ不僅僅是です的縮略形式。.
如何將desu變成過去式和否定形式？
對於名詞和な形容詞，肯定過去式使用でした。否定形式常見的有じゃないです、じゃありません和ではありません；否定過去式則使用じゃなかったです、じゃありませんでした或ではありませんでした。.
我可以在任何動詞後面使用 desu 嗎？
不。禮貌形式的動詞通常以「ます」結尾，例如「行きます」。在標準日語中，「行くです」的結構是不正確的。「です」可以出現在某些已經作為謂語的形式之後，但不能取代動詞的活用變化。.
下一步：辨識謂語的類型
在選擇之前 です, だ 或 ます, ，請先判斷句子的核心是名詞、な形容詞、い形容詞還是動詞。這個簡單的判斷能避免大部分錯誤，並將這個主題與 日語的詞序 以及 標示詞組功能的助詞連結起來。.