日語中的及物動詞和不及物動詞列表

查看 日語中的及物動詞和不及物動詞表!

我在網際網路上進行研究,並將英文和日文翻譯成葡萄牙文後,成功整理出一份日文及物動詞和不及物動詞的清單。

我試著集中精神 動詞表 我希望隨著時間的推移,能夠增加這個日語動詞清單。

我試著小心翻譯,但由於內容是根據什麼創建的 我在網際網路上找到由於其他字典和網站的錯誤,某些翻譯可能包含錯誤。

另请参见
快速日語課程
學習繪製動畫!

因此,如果以下任何動詞的翻譯有任何問題,我事先致歉:

日語中的及物動詞和不及物動詞列表

轉換式翻譯 不言而喻翻譯
下げる降低下がる降低
開ける開く開啟
靜める息怒靜まる安撫
起こす起きる被吵醒
増やす加入増える加入
消す刪除消える刪除
現す出现現れる顯示
回す成全回る四舍五入
片付ける片付く井井有条
遅氏査らす延遲遅氏査れる姗姗来迟
乗せる負載乗る加載
泣かす哭泣泣く哭泣
入れる入る進入
始める開始始まる開始
続ける繼續続く待續
直す直る更正
育てる撫養育つ產生
捕まえる深情款款捕捉まる有人照料
治す治療治る平復
曲げる彎曲、傾斜曲がる彎曲
生む生育生まれる出生
決める決定決まる決定
殘す殘る
倒す倒れる落马
下ろす登岸下りる上岸
脫ぐ脫げる脱衣服
返す返回返程返還
折舊折疊折れる折叠
高める提升、促進高まる高升
見つける找到見つかる搜获
分かる分かれる被理解
屆ける提供屆く交付
立てる掀起立つ摘掉
冷やす冷卻冷える冷却
抜く提取񦊜ける提取
閉める關閉閉まる關閉
上げる掀起上がる摘掉
逃がす釋放逃げる逍遙
出す傳送出處離開
動かす移動動く动心
変える變更変わる
聞く聞こえる传来
止める停止止まる刹住
割る打破割れる
通す及格通る及格
汚す油漆汚れる
付ける附加付く被捕附
壊す打破壊れる
燃やす燃える焚化
戻す恢復戻る復甦
帰す返回帰る返回
集める收集集まる重逢
助ける儲存助かる得救
離す獨立離れる睽隔
落とす釋放落ちる落下/被釋放
終える完成,定稿終わる完蛋
伝える傳送伝わる傳送
売る売れる销行
見る看看見える看到
飛ばす跳過、省略
降ろす登岸降りる上岸

使用及物動詞和不及物動詞的日語句子範例

このバスは何処を通りますか?
kono basu wa doko wo tōrimasu ka?
這輛巴士要去哪裡?

九時にうちを出ました。
烏地烏下
我九點就出門了

電燈が付けてあります。
dentou ga tsukete arimasu。
燈亮著

戸が閉めてあります。
to ga shimete arimasu。
門關上了

ドアが開く。
doa ga aku.
門開了

だれかがドアを開ける。
dareka ga doa wo akeru.
有人開門。

映畫は6時に始まる。
eiga wa rokuji ni hajimaru.
電影於 6:00 開始。

映畫を6時に始める。
eiga wo rokuji ni hajimeru.
電影將於 6 點開始。

人々が會場に集まった。
hitobito ga kaishou ni atsumatta.
人們聚集在大廳。

僕は書類を全部集めました。
boku wa shorui wo zenbu atsumemashita.
我收集了所有的文件。

私の家が燃えました。
watashi no ie ga moemashita.
我的房子被燒毀了。

その葉っぱを燃やしてください。
sono happa wo moyashite kudasai.
請燒掉這些樹葉。