Expressions verbales japonaises

En savoir plus sur le expressions verbales en japonais!

Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons connaître quelques expressions verbales de base et très courantes dans la langue japonaise.

Dans certains cas, nous verrons comment créer plusieurs expressions suivant le même schéma pour construire des phrases en japonais. Et dans les autres cas, renseignez-vous un peu plus sur les verbes japonais.

Expressions verbales japonaises

Pour tirer le meilleur parti de cet article, il est nécessaire d'avoir une connaissance de base de comment diviser les verbes en groupes et faire connaissance avec forme masu et le forme du dictionnaire des verbes japonais.

Une autre exigence de base pour cet article est la connaissance de base de adjectifs je, adjectifs dans et saches comment utiliser les adjectifs en japonais. Qui en suivant ce petit cours de japonais gratuit, vous devriez déjà être familiarisé avec tous ces concepts grammaticaux.

Expression verbale en japonais - "devenir"

L'un des verbes les plus fréquents de la langue japonaise est le verbe なる. Bien que n'ayant pas de traduction spécifique, なる peut prendre plusieurs significations avec un sens de devenir, rester, changer en etc.

La grande question ici est que なる il n'est pas seulement combiné avec d'autres verbes, mais peut également être combiné avec des adjectifs et des noms, créant de nombreuses expressions courantes et utiles dans la langue japonaise.

Les conjugaisons du verbe naru

Comme avec n'importe quel verbe de la langue japonaise, なる Il a quatre temps dans le mode informel (forme du dictionnaire) et dans le mode formel (forme masu). Ci-dessous un tableau avec leurs conjugaisons respectives.

Créer des expressions verbales avec naru et les adjectifs en japonais

Lorsque nous devons créer des expressions avec des adjectifs ??, il suffit de changer le ?? fin de l'adjectif par くなる. Regardez simplement les exemples ci-dessous :

難しい viendra難しくなる

?? viendra 新しくなる

D'autre part, si vous avez besoin d'utiliser なる avec des adjectifs ??, il suffit de changer la syllabe ?? des adjectifs par に な る. Alors:

乱暴な viendra 乱暴になる

Création d'expressions verbales avec naru et noms

Pour créer des expressions à l'aide de なる et les noms japonais, suivez simplement le modèle de phrase nom + ?? + なる.

?? – 先生になる

社長 – 社長になる

Créer des expressions verbales avec naru et d'autres verbes

Cela se produit généralement avec des verbes irréguliers (??), suivant la même règle que pour les noms. Mais dans ce cas, nous changeons la fin ?? par に な る.

勉強する – 勉強になる

Maintenant, je vais laisser quelques exemples sur la combinaison du verbe なる indiqué dans les rubriques ci-dessus. Remarquez à quel point il est simple de créer des phrases comme celles-ci :

彼は????なりません??

彼女は乱暴??なる??

Expression verbale en japonais "Allez-y"

C'est une expression largement utilisée en japonais et en portugais également. Avec une simple combinaison de verbes, on peut dire qu'on va faire quelque chose ou qu'on va faire quelque chose en japonais.

Pour créer ce type d'expression verbale, combinons les verbes à la forme masu, le mode formel des verbes japonais, avec la particule ?? + ??.

Une caractéristique commune des verbes à la forme masu est que chaque verbe conjugué au mode formel gagne l'extension ??, Comme ????, par example. Ainsi, lorsque nous combinons un verbe à la forme masu avec ?? + ??, ce verbe perd l'extension ??. Au final nous aurons 買いに行く. Cette combinaison peut être exécutée avec pratiquement n'importe quel verbe du langue japonaise.

Exemples:

彼と??に行きません??

私はコンピュータを買 いに行きます??

彼女はテレビを??に行く??

Expression verbale en japonais "Viens et fais"

à la place d'utiliser ??, on peut utiliser la même règle de combinaison verbale que ci-dessus avec le verbe ??, obtenant une expression verbale en japonais dans le sens opposé du verbe ??. Dans ce cas, nous n'allons pas faire, mais venir faire quelque chose.

本田さんはテレビを??に来る??

広見さんは日本語を勉強しに来る??

彼は遊びに来る??

Expression verbale en japonais "Donner et recevoir"

J'ai décidé de profiter de cet article pour écrire sur trois verbes de la langue japonaise : あ げ る,も ら う et くれる. Bien qu'il faille être prudent avec les particules, l'utilisation de ces trois verbes est plus simple que beaucoup ne le pensent.

Pour commencer, consultez le tableau ci-dessous avec les conjugaisons de ces trois verbes sous forme de dictionnaire (mode informel) et sous forme de masu (mode formel).

Le soin qu'il faut prendre lors de l'utilisation de ces trois verbes est de savoir qui est le sujet de la phrase, c'est-à-dire qui fait l'action ou qui reçoit l'action. Ceci est nécessaire pour savoir quelle particule convient à chaque cas.

L'utilisation de base de ageru, morau et kureru

Si nous réfléchissons à la manière la plus courante d'utiliser les verbes donner et recevoir en japonais, nous pouvons assembler deux modèles de phrases ; un pour chaque verbe.

Modèle de phrase pour あ げ る:

qui donne quelque chose + ?? + qui reçoit + ?? + ce qui sera donné + を あ げ る.

Modèle de phrase も ら う:

qui reçoit + ?? + qui donne quelque chose + ?? + ce qui sera donné + を も ら う.

Modèle de phrase pour くれる:

qui donne quelque chose + ?? + 私に + ce qui sera donné + を く れ る.

Maintenant, on peut assembler des phrases en japonais avec un peu plus de sécurité, en utilisant des verbes ayant le sens de donner et de recevoir.

La seule observation que je fais concerne le verbe くれる. Cela peut être un peu plus difficile à comprendre, du moins au début. Mais avec le temps, il devient plus facile de comprendre son utilisation.

くれる est utilisé lorsque nous gagnons quelque chose ou lorsqu'une personne très proche de nous gagne quelque chose, comme notre classe (classe) à l'école, notre département d'entreprise, notre famille, etc. Tout ce dont nous nous considérons comme faisant partie.

Pour cette raison, n'utilisez jamais あ げ る dire "quelqu'un m'a donné quelque chose". Dans de tels cas, utilisez toujours くれる.

Exemples:

??????????を あ げ る 。

????本田さん????をもらう。

????????ワインを く れ る 。

Maintenant oui… les expressions verbales

Il existe une structure grammaticale intéressante, qui utilise la forme te des verbes en japonais avec les trois verbes que nous connaissons aujourd'hui : あ げ る,も ら う et くれる. Cette structure grammaticale génère un sens proche de celui de «faire quelque chose pour quelqu'un dans le sens de rendre service“.

Il suffit donc d'ajouter le verbe sous la forme te à la fin de la phrase suivi de l'un des trois verbes que nous venons d'étudier. En suivant cette logique, nous pouvons créer des phrases comme celle de l'exemple ci-dessous.

私は彼女に花を買 っ てあ げ た??

Exercice de calligraphie Kanji

Ci-dessous se trouvent les symboles idéographiques japonais utilisé dans cet article. Sélectionnez le kanji souhaité, copiez-le et collez-le dans Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji , une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez voir le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant d'écrire par vous-même. Il suffit d'imprimer et de pratiquer !