जापानी लेखन की शैलियाँ

और जानें जापानी लेखन की शैलियाँ और सबसे लोकप्रिय!

जापानी लेखन की शैलियाँ

जापानी के कई छात्रों को प्रामाणिक जापानी ग्रंथ पढ़ने में कठिनाई होती है। मुख्य समस्या केवल कांजी सीखना खुद पाठ से, बल्कि जापानी लेखन शैली और उन संकेतों से भी परिचित होना कि जापानी पाठ कहाँ शुरू और समाप्त होता है।.

जापानी लेखन कैसे काम करता है

जैसा कि कई पाठक पहले से ही जानते होंगे, जापानी पाठ दो स्वरूपों में पाया जा सकता है: ऊर्ध्वाधर और क्षैतिज।.

जापानी ऊर्ध्वाधर लेखन शैली

यह जापानी लेखन का सबसे पारंपरिक रूप है, जिसे भी कहा जाता है लंबवत लेखन. इस स्क्रिप्ट में पाठ स्तंभों में लिखा गया है और इसे ऊपर से नीचे तथा दाईं से बाईं ओर पढ़ा जाता है।.

हालांकि यह लेखन की एक पारंपरिक शैली है, यह धीरे-धीरे रोज़मर्रा की जापानी ज़िंदगी में प्रचलन से बाहर हो रही है। इसका कारण पश्चिमी प्रभाव और कंप्यूटर, मोबाइल फोन आदि जैसी तकनीक का आगमन है।.

आजकल इस लेखन शैली को कुछ पुस्तकों, कविताओं, चिंतन-लेखों और अन्य साहित्यिक कृतियों में देखना अधिक आम हो गया है।.

जापानी क्षैतिज लेखन शैली

पश्चिमी लेखन प्रणाली के नाम से भी जाना जाने वाला क्षैतिज लेखन रेखाओं पर आधारित है। इसलिए हम इस प्रकार के पाठ को बाएँ से दाएँ और ऊपर से नीचे पढ़ते हैं।.

प्रौद्योगिकी और पश्चिमी प्रभाव के कारण, जापानी शिक्षा मंत्रालय ने तकनीकी पुस्तकों और मुख्यतः शिक्षा क्षेत्र को लक्षित पुस्तकों के लिए इस लेखन शैली को मानक के रूप में अपनाया है।.

जापानी में एक पाठ पढ़ने में कुछ कठिनाइयाँ

जापानी में किसी पाठ को पढ़ने में मुख्य कठिनाइयाँ से लेकर कांजी का आवश्यक ज्ञान और जापानी वर्णमाला, जापानी लेखन शैली से लेकर जापानी ग्रंथों में प्रयुक्त विराम चिह्नों की समझ तक, जो उन्हें सही ढंग से पढ़ने के लिए मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं।.

विज्ञापन सामग्री में, जहाँ सामग्री के लिए स्थान बनाने की आवश्यकता लगातार बढ़ती जा रही है, जापानियों ने अंततः जापानी लेखन की दोनों शैलियों को अपना लिया है। परिणामस्वरूप, वेबसाइटों, समाचारपत्रों, टेलीविजन और अनगिनत अन्य स्थानों पर एक ही पाठ में दोनों शैलियों का एक साथ उपयोग आम हो गया है।.

इसके अलावा, में जापानी लेखन, यहाँ न तो बड़े अक्षर होते हैं और न ही छोटे अक्षर, और तो और हम बड़े अक्षरों के प्रयोग की तो बात ही छोड़ दें। वह बड़ा अक्षर जो अनुच्छेद की शुरुआत को चिह्नित करता है।.

इसी कारण जापानी में किसी अनुच्छेद की शुरुआत को रिक्त स्थान (अंतराल या पाठ पीछे हटना) से चिह्नित किया जा सकता है, जिससे स्तंभ या पंक्ति थोड़ी और अंदर की ओर खिसक जाती है, या खाली पंक्तियों और स्तंभों से, ठीक वैसे ही जैसे पश्चिमी लोग कई पुस्तकों और मुद्रित ग्रंथों में करते हैं।.