जापानी में प्रदर्शक सर्वनाम

और जानें जापानी में प्रदर्शक सर्वनाम!

जापानी में प्रदर्शक सर्वनाम जापानी भाषा के शब्दों का एक समूह है जिनका उपयोग हम अपने आस-पास की चीजों का उल्लेख करते समय कर सकते हैं।.

जापानी में प्रदर्शक सर्वनाम

शब्दों का यह समूह को-सो-ए-डो, के रूप में भी जाना जाता है, क्योंकि शब्द समान स्वर वाले मूलों से बने होते हैं और इनका उपयोग शामिल स्थिति के अनुसार विचारों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।.

जापानी में यह, वह और वह (दूर वाला)

पहला समूह जिसे हम जानेंगे वह है これ, सोरे, अरे e डोरे.

これ का अर्थ है यह, यह और यह। इसका उपयोग आम तौर पर तब किया जाता है जब हम बोलने वाले के पास की वस्तुओं का उल्लेख कर रहे होते हैं।.सोरे का अर्थ है वह, वह और वह।.सोरे इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात कर रहे होते हैं जो सुनने वाले के पास होती है।. अरेका अर्थ है वह (दूर वाला), वह और वह और इसका उपयोग उन चीजों के लिए किया जाता है जो बोलने और सुनने वाले दोनों से दूर होती हैं। अंत में, डोरे का अर्थ है “कौन सा” और इसका उपयोग जापानी में प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है।.

इसलिए, यदि आप किसी मित्र से पूछना चाहते हैं कि आपके हाथ में जो चीज़ है वह पनीर है, तो बस कहें:

これはチーズですか।

दूसरी ओर, अब कल्पना करें कि आपका जापानी मित्र अपने हाथ में एक प्लेट ला रहा है और आप जानना चाहते हैं कि वह जो खाना ला रहा है वह जैम है। आप पूछते हैं:

それはジャムですか。

आपका जापानी मित्र जानना चाहता है कि क्या कमरे के कोने में रखी छतरी आपकी है। चूंकि छतरी दोनों से दूर है, वह पूछता है:

あれはあなたのかさですか।

अब कल्पना करें कि एक मेज पर कई किताबें हैं और आप पूछना चाहते हैं कि कौन सी किताब आपके जापानी मित्र की है। यह पूछने का एक तरीका है:

आपकी किताब कौन सी है?

जापानी में कोसोआडो (विशेषण रूप)

कोसोआडो का दूसरा समूह पहले के समान है, इस बार शब्द हैं: この, कि, あの e दोनो.

この इसका अर्थ है 'यह' और इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम उन वस्तुओं या व्यक्तियों का उल्लेख करते हैं जो बोलने वाले के पास हैं।. कि इसका अर्थ है 'वह' और इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम उन चीजों या व्यक्तियों का उल्लेख करते हैं जो सुनने वाले के पास हैं।. あの इसका अर्थ है 'वह' और इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम उन वस्तुओं या व्यक्तियों का उल्लेख करते हैं जो बोलने वाले और सुनने वाले दोनों से दूर हैं। अंत में, हमारे पास है दोनो जिसका अर्थ है “कौन सा” और इसका उपयोग प्रश्नवाचक वाक्यों में किया जाता है।.

पिछले विषय के साथ तुलना करते हुए, हम समान उदाहरणों का उपयोग करेंगे। मान लीजिए कि आप अपने हाथों में जैम पकड़े हुए हैं। चूंकि आप अच्छा खाना बनाते हैं, आपका जैम पड़ोस में बहुत प्रसिद्ध है। आप यह अपने दोस्त को कैसे बताएंगे? सरल।.

यह जैम बहुत प्रसिद्ध है।

अब कल्पना करें कि उसी कमरे में एक मेज पर एक अखबार है। वह मेज कमरे के कोने में है। यह कैसे पूछें कि क्या अखबार आपके दोस्त का है, यह जानते हुए कि अखबार आप दोनों से दूर है?

क्या वह अखबार आपका है?

इस बिंदु पर आप सोच रहे होंगे: यदि この, कि, あの e दोनो का अर्थ समान है これ, सोरे, अरे e डोरे, तो मुझे कैसे पता चलेगा कि उनका उपयोग कब करना है? यह बहुत सरल है मेरे प्रिय साथी। उनके बीच मूल अंतर यह है कि この, कि, あの e दोनोउन्हें पूरक के रूप में एक संज्ञा की आवश्यकता होती है। हुह? हाँ। この, कि, あの e दोनो के बाद अनिवार्य रूप से एक संज्ञा आनी चाहिए, जबकि これ, सोरे, अरे e डोरे संज्ञाओं के साथ उपयोग नहीं किए जाते हैं। समझ गए? अंतर बहुत सरल है। देखिए:

क्या यह आपकी किताब है?

क्या यह किताब आपकी है?。

क्या आपने निर्माण में अंतर देखा?

संज्ञा की आवश्यकता के कारण, इन प्रदर्शक सर्वनामों को विशेषण प्रदर्शक सर्वनाम.

जापानी के कई शिक्षक उपरोक्त दो कोसोआडो समूहों के बीच अंतर करते हैं। आम तौर पर वे कहते हैं कि これ, सोरे e अरे का अर्थ है 'यह', 'वह' और 'वह', और この, कि e あの का अर्थ है 'यह', 'वह' और 'वह'।.

कई जापानी शिक्षक यह अंतर इसलिए करते हैं, क्योंकि वे पुर्तगाली भाषा के प्रदर्शक सर्वनामों के साथ सादृश्य बनाकर जापानी भाषा सिखाने का एक आसान तरीका खोजते हैं। इसके बावजूद, जापानी लोग इस प्रकार का अंतर नहीं करते हैं।.

किसी भी तरह से, आप जो चाहें उस अवधारणा का पालन करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। यदि आप बहुमत की तरह चलते हैं, दो कोसोआडो समूहों के बीच अंतर करते हुए, आप गलती नहीं करेंगे। और जिस तरह से मैं इस लेख में उल्लेख करता हूं उसका पालन करते हुए, आप कोई गलती भी नहीं करेंगे। मेरा सुझाव है कि आप उस तरीके का पालन करें जो आपको सबसे आसान लगे। ठीक है?

यहाँ, वहाँ, वहाँ और कहाँ जापानी में

तीसरा कोसोआडो समूह पिछले विषयों के समूहों के समान विचार का अनुसरण करता है, लेकिन इस बार इसका उपयोग जापानी में चीजों का स्थान इंगित करने के लिए किया जाएगा। वे हैं: ここ, そこ, あそこ e कहाँ.

पिछले कोसोआडो के समान सादृश्य का अनुसरण करते हुए, मैं बहुत स्पष्ट होने की कोशिश करूंगा।. ここ उन वस्तुओं का स्थान इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो बोलने वाले के पास हैं।. そこ सुनने वाले के पास की वस्तुओं को इंगित करने के लिए अनुशंसित।. あそこ उन वस्तुओं के लिए उपयोग किया जाता है जो बोलने और सुनने वाले से दूर हैं। और कहाँ जापानी में किसी स्थान के बारे में पूछने के लिए उपयोग किया जाता है।.

कल्पना कीजिए कि एक जापानी व्यक्ति ब्राज़ील का दौरा कर रहा है। आप सड़क पर मिलते हैं और जापानी आपकी मदद मांग रहा है क्योंकि आस-पास कोई नहीं है जो उसकी भाषा बोलता हो। अरे! जापानी पुर्तगाली भी नहीं बोलता।.

हमारे पूर्वी मित्र के हताश शब्दों और इशारों के बीच, आप एक बहुत ही सामान्य वाक्यांश समझ सकते हैं ( ホテルはどこですか। ) और महसूस करते हैं कि जापानी एक होटल ढूंढ रहा है। यह याद रखने योग्य है कि आप होटल के दरवाजे पर हैं और जापानी सड़क के दूसरी तरफ है। आपको कुछ इस तरह जवाब देना चाहिए:

ホテルはここです।

अब कल्पना कीजिए कि होटल जापानी लोगों के पीछे है, सड़क के उसी तरफ जहां वे हैं। अब आप क्या कहेंगे?

ホテルはそこです।

अब, स्थिति को फिर से बदलते हुए। कल्पना कीजिए कि होटल सड़क के अंत में है, आप दोनों से काफी दूर। आप क्या करते हैं? सड़क के अंत की ओर इशारा करते हुए कहते हैं:

ホテルはあそこです।

शायद यह सबसे अच्छे उदाहरणों में से एक नहीं था, लेकिन मुझे लगता है कि इन तीन शब्दों का उपयोग कब करना है यह समझने के लिए पर्याप्त था। यदि आपने ध्यान से देखा, तो आपने देखा होगा कि कोसोआडो समूहों का तर्क हमेशा एक जैसा होता है।.

इस प्रकार का, उस प्रकार का, ऐसा और वैसा जापानी में

こんな, そんな, あんな e どんな समान अर्थ वाले तीन और जापानी शब्द हैं これ, सोरे, अरे e डोरे, लेकिन जिनका उपयोग उसी तरह किया जाता है जैसे この, कि, あの e दोनो.

こんな
इसका अर्थ है यह, यह, इससे, इससे, इससे, इस तरह, इस तरह या इस तरह। इसका उपयोग उन चीज़ों के बारे में कुछ बताने के लिए किया जा सकता है जो बोलने वाले के पास हैं।.

そんな
इसका अर्थ है यह, वह, वह, उससे, उससे, उससे, उस तरह, उस तरह या उस तरह। इसका उपयोग उन चीज़ों के बारे में कुछ बताने के लिए किया जाता है जो सुनने वाले के पास हैं।.

あんな
इसका अर्थ है वह, वह, वह, उससे, उससे, उससे, उस तरह, उस तरह या उस तरह। इस मामले में, अन्ना का उपयोग उन चीज़ों के बारे में कुछ बताने के लिए किया जाता है जो बोलने वाले और सुनने वाले से दूर हैं।.

どんな एक जापानी शब्द है जिसका उपयोग प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है, जिसमें こんな, そんな e あんな. से तुलना की जाती है। अधिक सामान्य मामलों में, どんな का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है: “किस प्रकार का”, “किस तरह का” या “कौन सा”।.

ऊपर बताए गए अर्थों के अलावा, उपरोक्त तीनों शब्दों का अनुवाद इस प्रकार भी किया जा सकता है: समान, जैसे ( तुलना के अर्थ में – आप उस व्यक्ति की तरह हैं )। यह विचार व्यक्त कर सकते हैं कि कुछ “एक विशेष प्रकार का है” या “एक निश्चित तरीके से” तुलना के विचार में। लेकिन ये अर्थ वाक्य के संदर्भ पर बहुत अधिक निर्भर करते हैं।.

इन अंतरों से घबराएं नहीं, बस अब तक दिखाए गए विषयों के समान सादृश्य का पालन करें ताकि पता चले कि उनमें से प्रत्येक का उपयोग कैसे और कब करना है। अब कुछ उदाहरण देखते हैं।.

こんなハンドバッグはいかがですか।

僕はあんなどころ食べません।

どんなカメラを買いますか।

どんなケーキを食べましょうか।

कंजी की सुलेख अभ्यास

नीचे हैं जापानी चित्रलिपि अक्षर इस लेख में उपयोग किया गया। आप जिस कांजी को चुनना चाहते हैं, उसे चुनें, फिर उसे कॉपी करके इसमें पेस्ट करें। काना और कांजी का अभ्यास करने के लिए वर्कशीट , एक नई विंडो खुलेगी जहाँ आप प्रिंटिंग के लिए फ़ाइल देख सकते हैं और ग्रे अक्षरों को ढककर उन्हें खुद लिखने की कोशिश करके अपनी जापानी हस्तलिपि का अभ्यास कर सकते हैं। बस इसे प्रिंट करें और अभ्यास शुरू करें।.