Imperativni stavki v japonščini

Izvedite več o imperativnih stavkih v japonščini in razširite svoj besedni zaklad!
Čeprav je ta tema namenjena študentom japonščine na vmesni ravni, menim, da je že čas, da spregovorimo malo o imperativu v japonščini. V običajnem tečaju japonščine bi to snov morda videli šele po daljšem obdobju študija japonskega jezika.

Imperativni stavki v japonščini

Ampak ker nismo v običajnem tečaju japonščine, se učimo tako pogovorno kot formalno plat japonskega jezika. Zato nam nič ne preprečuje, da naredimo preskoke, kadar to ne ovira napredka študija in njegovega razumevanja. Ali nisem v prav?

Ali Japonci uporabljajo imperativne stavke?

To je nekaj, kar sem postopoma opazil. O tem še nisem povsem prepričan, vendar se zdi, da Japonci običajno ne uporabljajo stavkov v imperativu. Dajanje ukazov v običajnem pogovoru se zdi nekako nesramno in grobo.

Zato Japonci med pogovori pogosto uporabljajo obliko te skupaj z ください, kot smo že preučili v članku oblika TE japonskih glagolov.

Po drugi strani pa so v animejih, mangah, filmih in serijah imperativni stavki izraziti in zelo uporabljeni. Verjamem, da se to zgodi, ker pogovorni jezik v teh primerih prevlada nad formalnim jezikom, ki ga Japonci tako cenijo.

Konjugacija glagolov v imperativnih stavkih

Za konjugacijo glagola v imperativni obliki se moramo spomniti konceptov japonskih glagolov v neformalnem načinu, kjer smo se naučili delitev glagolov v skupine in njihovo najpreprostejšo obliko, znano tudi kot slovarjska oblika.

Pravzaprav bomo za konjugacijo v imperativu uporabili samo slovarjsko obliko japonskih glagolov.

Glagoli, ki se končajo na る

Za vse glagole, ki imajo končnico る v svoji najpreprostejši obliki, bomo zamenjali končnico る zaradi zaključka ろ.

教える spremembe 教えろ

起きる spremembe 起きろ

Glagoli, ki se končajo na う

Za vse glagole, ki se končajo na う, v slovarjski obliki, zamenjamo končnico う zaradi zaključka え.

待つ spremembe 待て

買う spremembe 買え

帰る spremembe 帰れ

飲む spremembe 飲め

O nepravilnih glagolih

Kot že vemo, ti glagoli nimajo pravil konjugacije. Zato se jih je treba naučiti postopoma, dobesedno tako, da si zapomnimo njihove oblike.

Za ta primer bom pustil dva zelo preprosta primera.

する spremembe しろ

来る spremembe 来い

Postavljanje stavkov v nikalni velelnik

To je najlažja oblika konjugacije, ki sem jo našel v japonščini, vsaj do zdaj. Če bolje pojasnim, ne obstaja konjugacija glagolov v nikalnem velelniku, ta glagolski čas velelnih stavkov se izvaja z uporabo členka な.

Za postavitev stavkov v nikalni velelnik je dovolj, da uporabimo členek な ki mu sledi glagol v slovarjevi obliki.

パンを食べるな。

Druge oblike velelnika v japonščini

Med mojim študijem o imperativnih stavkih v japonščini sem odkril nekaj zelo zanimivega. Obstajajo druge oblike imperativa v japonščini, ki niso tako nesramne kot oblika, ki smo se je naučili v prejšnjem članku. Nekatere od teh oblik uporabljajo ženske, druge pa so sestavljene tako, da dajejo vtis imperativa.

Velelniška oblika, ki jo lahko uporabljajo ženske

V mnogih situacijah vsakdanjega življenja morajo ženske pokazati svoj glas avtoritete, bodisi s svojimi otroki bodisi s svojimi možmi :-). Pravzaprav, kadar koli mora ženska izraziti avtoriteto, lahko uporabi obliko なさい.

Ampak ne pozabite, da je ne bi označili za nesramno, prepirljivo ali kaj podobnega, sme ženska obliko なさい uporabljati samo z zelo bližnjimi ljudmi, kot so njeni otroci in njen mož.

Pravi moški uporablja tudi なさい?

Ta dvom mi je rojil po glavi, ko sem prebral, da lahko tudi moški uporabljajo obliko なさい. Pravzaprav se zdi, da se oblika なさい precej uporablja, ko je govorec v nadrejenem položaju ali se tako počuti.

To pomeni, da lahko obliko なさい uporablja učitelj, ko govori z učencem, ali vodja, ko govori s svojimi podrejenimi.

Konjugiranje oblike なさい

Konjugirati glagol v obliki なさい je izjemno enostavno, saj obstaja samo eno pravilo za vse glagole in ni izjem, niti za nepravilne glagole.

Dovolj je, da zamenjamo končnico ます vseh glagolov, spregnanih v obliki ます zaradi zaključka なさい. Tako bomo imeli:

書きます spremembe 書きなさい

買います spremembe 買いなさい

V stavku s temi glagoli bo moral prevod izraziti prijaznost namesto ukaza ali povelja, kot ga poznamo. Glejte spodnji primer:

手紙を書きなさい

Velelni stavki z たまえ

To velelniško obliko Japonci redko uporabljajo, vendar se pogosto pojavlja v animejih in mangah. Ima enak pomen kot oblika なさい, le da izraža več avtoritete in arogance.

Oblika たまえ je zgrajena na enak način kot oblika なさい. Preprosto zamenjajte končnico ます glagolov s končnico たまえ.

遊びます spremembe 遊びたまえ.

子どもと遊びたまえ。

Oblika てくれ

To je bila zadnja velelniška oblika, ki sem se je naučil. Če ste opazili, ta velelnik uporablja glagole v obliki て skupaj z glagolom くれる, kar ustvarja pomen 'daj mi nekaj' ali 'naredi mi uslugo', jasno tvori velelni način ter izraža ukaz ali prošnjo.

くれ je preprosto velelniška oblika nepravilnega glagola くれる.

Preberi to knjigo.

Na koncu

Kolikor smo lahko ugotovili, ustvarjanje stavkov z glagoli v velelniku ni tako težko. Dovolj je, da glagole uporabimo tako, kot smo se jih naučili, in jih postavimo v velelniško obliko. Kar se tiče ženskega spola, je treba biti previden, da uporabimo ustrezno velelniško obliko. Nič preveč zapletenega.

Slikovni viri: germeister

Vaja za pisanje kanjijev z roko

Spodaj so navedeni Japonski ideografski simboli uporabljenih v tem članku. Izberite želene kanjije, jih kopirajte in prilepite v Delovni list za vadbo kana in kanji odprlo se bo novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje in vadite japonsko kaligrafijo tako, da prekrijete sive simbole in nato poskušate pisati sami. Samo natisnite in vadite.