Imperatív mondatok japánul

Tudjon meg többet a japán felszólító mondatok és bővítse szókincsét!
Bár ez a téma a középhaladó szintű japán nyelvtanulóknak szól, úgy gondolom, itt az ideje, hogy egy kicsit beszéljünk a japán nyelv felszólító módjáról. Egy átlagos japán nyelvtanfolyamon talán csak a japán nyelv hosszú ideig tartó tanulmányozása után kerülne sor erre a témára.

Imperatív mondatok japánul

De mivel ez nem egy szokásos japán nyelvtanfolyam, a japán nyelv mind a köznyelvi, mind a hivatalos változatát megtanuljuk. Ezért semmi sem akadályoz meg bennünket abban, hogy ugrásokat tegyünk, ha ez nem zavarja a tanulás menetét és a tananyag megértését. Igazam van?

A japánok használnak felszólító mondatokat?

Ezt fokozatosan kezdtem észrevenni. Még nem vagyok teljesen biztos benne, de úgy tűnik, hogy a japánok általában nem használnak felszólító módú mondatokat. A hétköznapi beszélgetések során a parancsok kiadása kissé durvának és tapintatlannak számít.

Emiatt a beszélgetések során a japánok gyakran használják a „te” formát a következő kifejezéssel együtt: ください, amint azt már a cikkben is megvizsgáltuk a japán igék TE-alakja.

Másrészt az animékben, mangákban, filmekben és sorozatokban a felszólító mondatok kiemelkedőek és nagyon gyakran használatosak. Úgy gondolom, ez azért van így, mert ezekben az esetekben a köznyelv végül felülkerekedik a formális nyelven, amelyet a japánok annyira nagyra értékelnek.

Az igék ragozása a felszólító mondatokban

Ahhoz, hogy egy igét ragozzunk, és parancsoló módba állítsuk, fel kell idéznünk a japán igék informális módjával kapcsolatos fogalmakat, ahol megtanultuk az igék csoportokba sorolását és legegyszerűbb alakjukat, más néven a szótári alakot.

Valójában a japán igék szótári alakját fogjuk használni a felszólító mód konjugálásához.

Azok az igék, amelyek végződése る

Minden olyan ige esetében, amelynek a végződése る A legegyszerűbb formájában kicseréljük a végződést る a befejezés miatt ろ.

tanítani változások a Tanítsd meg!

起きる változások a Kelj fel!

Azok az igék, amelyek végződése う

Minden olyan ige esetében, amelynek végződése う, a szótárban szereplő formában kicseréltük a végződést う a befejezés miatt え.

待つ változások a Várj!

vásárolni változások a Vedd meg!

帰る változások a Menj haza!

inni változások a Igyál!

Az szabálytalan igékről

Mint már tudjuk, ezeknek az igéknek nincsenek ragozási szabályaik. Ezért fokozatosan kell megtanulni őket, szó szerint kívülről megtanulva az alakjaikat.

Erre az esetre két nagyon egyszerű példát hozok fel.

する változások a fehér

来る változások a 来い

Mondatok kialakítása tagadó felszólító módban

Ez a legegyszerűbb igei ragozási forma, amit a japán nyelvben találtam, legalábbis eddig. Pontosabban: a japán nyelvben nincs tagadó felszólító módú igei ragozás; a felszólító mondatokban ezt a mondatidőt a részecske használatával fejezik ki. な.

Ahhoz, hogy a mondatokat tagadó felszólító módba alakítsuk, elegendő a következő kötőszót használni: な utána a szótárban szereplő alakú ige következik.

Ne egyél kenyeret.

A japán nyelv egyéb felszólító módjai

A japán felszólító mondatok tanulmányozása során valami nagyon érdekesre bukkantam. A japán nyelvben léteznek olyan felszólító módú alakok is, amelyek nem annyira durvák, mint az előző cikkben bemutatott forma. Ezek közül néhányat főként nők használnak, mások pedig összetett szerkezetűek, és így fejezik ki a felszólító hangnemet.

A felszólító mód, amelyet a nők használhatnak

A mindennapi élet számos helyzetében a nőknek meg kell mutatniuk, hogy szavuknak súlya van, legyen szó a gyerekeikről vagy a férjeikről :-). Valójában, valahányszor egy nőnek határozottan kell kifejeznie magát, igénybe veheti a csináld.

De ne feledje: hogy ne tartsák durvának, veszekedőnek vagy ilyesminek, egy nőnek csak a csináld a hozzá nagyon közel álló emberekkel, például a gyerekeivel és a férjével.

Az igazi férfi is használja csináld?

Ez a kérdés járt a fejemben, amikor elolvastam, hogy a férfiak is viselhetik ezt a modellt csináld. Valójában a forma csináld Úgy tűnik, hogy ezt a kifejezést gyakran használják, amikor a beszélő ténylegesen vagy érzés szerint felsőbbrendű helyzetben van.

Ez azt jelenti, hogy a forma csináld Ezt egy tanár is használhatja, amikor egy diákkal beszél, vagy egy vezető, amikor beosztottaival beszél.

Az ige ragozása csináld

Egy ige ragozása a … alakban csináld Ez rendkívül egyszerű, mivel minden igére egyetlen szabály vonatkozik, és nincsenek kivételek, még az szabálytalan igék esetében sem.

Csak a végződést kell kicserélni ます az adott alakban ragozott összes ige közül ます a befejezés miatt csináld. Így a következőket kapjuk:

Írok változások a Írj!

Megveszem változások a Vedd meg!

Az ilyen igéket tartalmazó mondatokban a fordításnak a szokásos parancs vagy utasítás helyett inkább a kedvesség érzetét kell közvetítenie. Lásd az alábbi példát:

Írj levelet!

Felszólító mondatok a „com” szóval Tamaye

Ezt a felszólító módot a japánok ritkán használják, de gyakran szerepelnek az animékben és a mangákban. Ugyanazt a formaérzékét hordozza csináld, csakhogy ez nagyobb tekintélyt és arroganciát sugall.

A forma Tamaye ugyanúgy épül fel, mint a forma csináld. Csak a végződést kell kicserélni ます az igék végződése szerint Tamaye.

Játszunk változások a Játssz csak!.

Játssz a gyerekekkel!

A forma csináld meg

Ez volt az utolsó felszólító mód, amit megtanultam. Ha észrevetted, ebben a felszólító módban az igék a て kifejezetten az igével ad, ami azt az érzetet kelti, hogy valamit adnak nekem, vagy szívességet tesznek nekem, egyértelműen felszólító módot alkotva, és parancsot vagy kérést fejezve ki.

kure egyszerűen az szabálytalan ige felszólító módja ad.

Olvasd el ezt a könyvet!

Összefoglalva

Amennyire meg tudtuk állapítani, a felszólító módú igékkel mondatokat alkotni nem is olyan nehéz. Elég, ha az igéket úgy használjuk, ahogyan megtanultuk, és felszólító módba állítjuk őket. A női közönséget illetően pedig csak arra kell figyelni, hogy a megfelelő felszólító módot használjuk. Semmi bonyolult.

A kép kreditpontjai: polgármester

A kanji kézírás gyakorlása

Az alábbiakban a Japán ideográfiai szimbólumok ebben a cikkben használtak. A kívánt kanjik kiválasztása másolás és beillesztés a Kana és Kanji gyakorló feladatlap egy új ablak fog megnyílni, ahol megtekintheti a nyomtatható fájlt, és gyakorolhatja a japán kalligráfiát a szürke szimbólumok letakarásával, majd megpróbálhat egyedül írni. Csak nyomtasd ki és gyakorolj.