Masu igealakok japánul

Ismerje meg a japán igék masu-alakja!

Ha az előző cikkben felfedeztünk egy a japán igék informális alakja, a mai cikkben megismerkedünk a formális stílussal, amelyet japánul „masu-formának” neveznek.

Masu igealakok japánul

Ahogyan azt korábbi cikkeinkben már említettük, a japán nyelv – ellentétben a világ számos nyelvével – hierarchikus szintekkel rendelkezik. Így vannak olyan szavak, amelyeket bizonyos körülmények között használnak, máskor viszont nem. Ezt a jelenséget formalitási szinteknek nevezik, és – akárcsak sok más szó esetében – a japán igék is ebbe a kategóriába tartoznak.

Vezesse az egérmutatót a japán szimbólumok fölé, hogy megtekintse azok kiejtését és fordítását.

Az igék ragozása japánul

Ahhoz, hogy a japán igéket a „masu” alakban ragozzuk, tudnunk kell, hogyan kell az igéket csoportokba sorolni, és jól ismernünk kell a hiragana és a katakana karaktercsaládokat. Az egyes igei csoportoktól függően a japán igék ragozásának szabályai eltérőek lesznek.

Ha nem emlékszel rá, vagy többet szeretnél megtudni arról, hogyan osztják csoportokba az igéket, javaslom, hogy olvasd el a “Az igecsoportok a japánban“.”.

A japán igék jelen ideje

A japán igék jelen idejű alakja a végződés hozzáadásával alakul ki ます a felsorolt igék mindegyikében japán nyelv. De ez nem mindig így történik, általában a cselekvéscsoporttól függően változik.

Az „u”-ra végződő igék csoportja

A „u”-ra végződő japán igék ragozása lesz a legbonyolultabb rész, mivel az ige ragozása a végződésétől függően változik.

A stratégia az, hogy felidézzük a hiragana összes családját, és minden “u” hanggal végződő ige utolsó szótagját átalakítsuk ugyanazon család “i” hanggal végződő szótagjává, hozzáadva a kiterjesztést ます utána.

Így tehát, ha egy ige végződése む, akkor a következőre módosul: み + ます; ha -ra végződik つ, ezentúl ち + ます; amennyiben az a következővel végződik: く, ezentúl き + ます és így tovább.

Példák:

待つ fordul Várok
vásárolni fordul Megveszem
Írni fordul Írok
帰る fordul Hazamegyek
inni fordul Iszom
meghalni fordul Meghalok

Az „iru” és „eru” végű igék csoportja

Ez a legkönnyebben ragozható csoport. Csak a „ru” végződést kell kicserélni a mi végződésünkre ます. Nézze csak meg az alábbi példákat:

食べる fordul Eszem
見る fordul Látom
tanítani fordul Megtanítom
起きる fordul Felkel

Szabálytalan igék csoportja

Ennek a csoportnak nincsenek ragozási szabályai. A legjobb, ha fokozatosan szokod meg mindegyiket.

Példák:

する fordul csinálom
来る fordul Jön

A japán igék múlt ideje

Mivel már tudjuk, hogyan kell kialakítani a „masu” alakot a formális jelen időben, most azt fogjuk megvizsgálni, hogyan lehet a formális jelen időt levezetni a japán nyelv többi igeidőjére. A formális múlt esetében minden sokkal egyszerűbb, mivel erre csak egy szabály vonatkozik.

Elég, ha a fenti formális jelen idejű igéket vesszük, és kicseréljük a szótagot す, amely minden ige végén megtalálható, a kiterjesztés miatt tett. Az alábbiakban csoportok szerint csoportosított példákat talál.

„u”-ra végződő japán igék csoportja

待つ fordul Várok aztán megfordul Vártam
vásárolni fordul Megveszem aztán megfordul Megvettem
Írni fordul Írok majd Írtam
帰る fordul Hazamegyek aztán megfordul Visszajöttem
inni fordul Iszom aztán megfordul Megittam
meghalni fordul Meghalok aztán megfordul Meghalt

Az „iru” és „eru” végű igék csoportja

食べる fordul Eszem aztán megfordul Megettem
見る fordul Látom aztán megfordul Láttam
tanítani fordul Megtanítom aztán megfordul Megtanítottam
起きる fordul Felkel aztán megfordul Felkeltem

Szabálytalan igék csoportja

する fordul csinálom aztán megfordul megcsináltam
来る fordul Jön aztán megfordul Megérkezett

A japán igék formális negatív jelen ideje

A japán igék jelen idejű tagadó alakja szintén egyetlen szabály alapján alakul ki, így a formális jelen időben ragozott igék múlt idejű tagadó alakját kapjuk. Ebben az esetben elegendő a formális jelen időben álló igéket venni, és kicserélni a szótagot す, amely minden ige végén megtalálható, a kiterjesztés miatt せん. Az alábbiakban csoportok szerint csoportosított példákat talál.

„u”-ra végződő japán igék csoportja

待つ fordul Várok aztán megfordul Nem várok
vásárolni fordul Megveszem aztán megfordul Nem veszem meg
Írni fordul Írok majd Nem írok
帰る fordul Hazamegyek aztán megfordul Nem megyek haza
inni fordul Iszom aztán megfordul Nem iszom
meghalni fordul Meghalok aztán megfordul Nem halok meg

Az „iru” és „eru” végű igék csoportja

食べる fordul Eszem aztán megfordul Nem eszem
見る fordul Látom aztán megfordul Nem látom
tanítani fordul Megtanítom aztán megfordul Nem mondom el
起きる fordul Felkel aztán megfordul Nem kelek fel

Szabálytalan igék csoportja

する fordul csinálom aztán megfordul nem teszem
来る fordul Jön aztán megfordul Nem jön

A japán igék formális múltideje

A formális múlt idő az igealak utolsó igeideje ます és ugyanazt a szabályt követi, mint az előző igealakítások, az igéket mindig a formális jelen időből képzi.

Ezúttal kicseréljük a szótagot す, amely a formális jelen időben ragozott igék végén található, a kiterjesztés révén nem így volt. Az alábbiakban csoportok szerint csoportosított példákat találnak.

„u”-ra végződő japán igék csoportja

待つ fordul Várok aztán megfordul Nem vártam meg
vásárolni fordul Megveszem aztán megfordul Nem vettem meg
Írni fordul Írok majd Nem írtam meg
帰る fordul Hazamegyek aztán megfordul Nem ment haza
inni fordul Iszom aztán megfordul Nem ittam
meghalni fordul Meghalok aztán megfordul Nem halt meg

Az „iru” és „eru” végű igék csoportja

食べる fordul Eszem aztán megfordul Nem ettem
見る fordul Látom aztán megfordul Nem láttam
tanítani fordul Megtanítom aztán megfordul Nem tanítottam meg
起きる fordul Felkel aztán megfordul Nem történt meg

Szabálytalan igék csoportja

する fordul csinálom aztán megfordul nem tettem meg
来る fordul Jön aztán megfordul Nem jött el

Hogyan kell használni a japán igéket a „masu” alakban?

Akárcsak a japán nyelv bármely más igéje, ezeket is általában a mondat végén használják, az alany + tárgy (közvetlen vagy közvetett) + ige általános szerkezetet követve. Csak ne felejtsd el a megfelelő részecskéket használni, mert azok nélkül a mondatok teljesen értelmetlenné válnak. Rendben?

Példák:

Vettem egy új autót.
Ő kenyeret eszik.
Holnap Japánba utazik.
Nem Brazíliából jöttünk.

A kanji kézírás gyakorlása

Az alábbiakban a Japán ideográfiai szimbólumok ebben a cikkben használtak. A kívánt kanjik kiválasztása másolás és beillesztés a Kana és Kanji gyakorló feladatlap egy új ablak fog megnyílni, ahol megtekintheti a nyomtatható fájlt, és gyakorolhatja a japán kalligráfiát a szürke szimbólumok letakarásával, majd megpróbálhat egyedül írni. Csak nyomtasd ki és gyakorolj.