A forma masu jest najważniejszym standardem grzecznościowym do rozpoczęcia odmiany czasowników w języku japońskim. Organizuje cztery podstawowe kombinacje: ます w czasie nieprzeszłym twierdzącym, ません w czasie nieprzeszłym przeczącym, ました w czasie przeszłym twierdzącym oraz ませんでした w przeczeniu czasu przeszłego.
Te końcówki pojawiają się często na lekcjach, w obsłudze, w pracy i w rozmowach z osobami, których jeszcze dobrze nie znasz. “Nieprzeszły” to bardziej precyzyjny termin, ponieważ ta sama forma może oznaczać teraźniejszość zwyczajową lub przyszłość, w zależności od kontekstu.
Co to jest forma masu?
Forma masu to grzecznościowa forma czasowników. Pozwala twierdzić lub przeczyć czynność w czasie nieprzeszłym i przeszłym bez konieczności przebudowywania czasownika w każdym zdaniu. tabela form grzecznościowych i prostych Marugoto, z Japan Foundation, organizuje dokładnie te cztery kombinacje.
| Czas i polaryzacja | Końcówka | Przykład z 食べる | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| Czas nieprzeszły twierdzący | ます | Zjem | jem / zjem |
| Czas nieprzeszły przeczący | ません | Nie jem | nie jem / nie zjem |
| Przeszłość twierdząca | ました | Zjadłem | zjedzony |
| Negatywna przeszłość | ませんでした | Nie jadłem | nie jadłem |
Końcówka wyraża grzeczność, czas oraz twierdzenie lub przeczenie. Znaczenie leksykalne pozostaje w czasowniku: 食べ oznacza “jeść”, a końcowa część informuje, jak ta czynność jest przedstawiona.
Kiedy używać stylu grzecznościowego w języku japońskim
Japoński przełącza się między stylem grzecznościowym a prostym w zależności od relacji między ludźmi i sytuacji. wyjaśnienie Irodori na temat stylów mówienia pokazuje użycie です i ます z osobami mało znanymi, podczas pierwszych spotkań lub rozmowy z kimś wyżej w hierarchii.
Nie oznacza to, że forma masu jest ograniczona do ceremonii lub bardzo formalnych środowisk. Dla początkującego działa jako uprzejmy i bezpieczny rejestr w wielu codziennych interakcjach. W rozmowie między bliskimi przyjaciółmi prosta forma czasowników może brzmieć bardziej naturalnie; w obsłudze lub rozmowie z nieznajomymi forma grzecznościowa jest zwykle właściwym wyborem.
Ważne jest również oddzielenie grzeczności od języka honoratywnego. Zakończenie czasownika na ます czyni zdanie grzecznym, ale nie przekształca automatycznie słownictwa w keigo.
Jak utworzyć ます w każdej grupie czasowników
Przed odmianą określ, czy czasownik jest godan, ichidan, czy nieregularny. Jeśli ta klasyfikacja nadal budzi wątpliwości, przejrzyj grupy czasowników japońskich. Sama końcówka る nie wystarczy, aby zdecydować o grupie.
Czasowniki godan: przejdź z linii U do linii I
W czasownikach godan zamień ostatnie kana na odpowiednią formę z linii I i dodaj ます. Ta procedura tworzy podstawę używaną dla wszystkich uprzejmych końcówek.
| Końcówka | Zmiana | Czasownik | Forma ます |
|---|---|---|---|
| う | う → い | 買う (kau) | 買います (kaimasu) |
| く | く → き | 書く (kaku) | 書きます (kakimasu) |
| ぐ | ぐ → ぎ | 泳ぐ (oyogu) | 泳ぎます (oyogimasu) |
| す | す → し | 話す (hanasu) | 話します (hanashimasu) |
| つ | つ → ち | 待つ (matsu) | 待ちます (machimasu) |
| ぬ | ぬ → に | 死ぬ (shinu) | 死にます (shinimasu) |
| ぶ | ぶ → び | 遊ぶ (asobu) | 遊びます (asobimasu) |
| む | む → み | 飲む (nomu) | 飲みます (nomimasu) |
| る | る → り | 帰る (kaeru) | 帰ります (kaerimasu) |
Czasowniki ichidan: usuń る
W czasownikach ichidan usuń końcowe る i dodaj ます: 食べる → 食べます, 見る → 見ます i 起きる → 起きます. Nie stosuj tej zasady automatycznie do każdego czasownika kończącego się na -iru lub -eru: 帰る, 入る i 走る, na przykład, są godan.
Czasowniki nieregularne
Dwa główne wzorce nieregularne są stabilne: する staje się します, a 来る (くる, kuru) staje się 来ます (きます, kimasu). W czasownikach złożonych z する, ta sama transformacja jest zachowana: 勉強する → 勉強します.
O Załącznik dotyczący koniugacji czasowników Marugoto pozwala porównać formę ます, podstawę bez ます oraz formy słownikowe, て, た i ない w trzech grupach.
Jak tworzyć ません, ました i ませんでした
Po znalezieniu podstawy wybierz końcówkę, która łączy czas i polaryzację. Nie trzeba zapamiętywać innej reguły dla każdej grupy: różnica między grupami polega na tworzeniu podstawy; cztery uprzejme końcówki są regularne.
| Czasownik | ます | ません | ました | ませんでした |
|---|---|---|---|---|
| 書く | 書きます | Nie piszę | Napisałem | Nie napisałem tego |
| 食べる | Zjem | Nie jem | Zjadłem | Nie jadłem |
| する | zrobię | Nie zrobię tego | zrobiłem | nie zrobiłem |
| 来る | Przyjedzie | Nie przyjdzie | Przyjechałem | Nie przyszedł |
Podstawa bez ます uczestniczy również w innych strukturach. Irodori pokazuje podstawę ます przed 方, jak w 書き方, “sposób pisania”. To pomaga zauważyć, że 書き jest użyteczną podstawą, a nie kompletnym, niezależnym słowem.
Nieprzeszły czas może oznaczać teraźniejszość lub przyszłość
食べます nie odpowiada tylko “jem”. W zależności od wyrażenia czasu lub sytuacji, może również oznaczać “zjem”. Japoński nie tworzy osobnej końcówki przyszłej w tym paradygmacie.
毎朝、コーヒーを飲みます。
まいあさ、コーヒーをのみます。
Maiasa, kōhī o nomimasu.
Piję kawę każdego ranka.
明日、図書館へ行きます。
あした、としょかんへいきます。
Ashita, toshokan e ikimasu.
Jutro pójdę do biblioteki.
今日は肉を食べません。
きょうはにくをたべません。
Kyō wa niku o tabemasen.
Dziś nie będę jadł mięsa.
Wyrażenia 毎朝, 明日 i 今日 orientują interpretację. Bez kontekstu forma nieprzeszła pozostaje zgodna zarówno z nawykami i faktami ogólnymi, jak i z przyszłymi działaniami.
Jak używać formy masu w zdaniach
W zdaniu niezależnym czasownik zwykle pojawia się na końcu. Partykuły nadal oznaczają relacje między elementami; przewodnik na temat Jak tworzyć zdania w języku japońskim pogłębia tę organizację.
昨日、日本語を勉強しました。
きのう、にほんごをべんきょうしました。
Kinō, nihongo o benkyō shimashita.
Wczoraj uczyłem się japońskiego.
先週の日曜日は働きませんでした。
せんしゅうのにちようびははたらきませんでした。
Senshū no nichiyōbi wa hatarakimasen deshita.
W zeszłą niedzielę nie pracowałem.
Mini dialog
A: 毎日、日本語を勉強しますか。
まいにち、にほんごをべんきょうしますか。
Mainichi, nihongo o benkyō shimasu ka?
Czy uczysz się japońskiego codziennie?
B: はい、勉強します。でも、昨日は勉強しませんでした。
はい、べんきょうします。でも、きのうはべんきょうしませんでした。
Hai, benkyō shimasu. Demo, kinō wa benkyō shimasen deshita.
Tak, uczę się. Ale wczoraj się nie uczyłem.
Forma masu i forma prosta nie zawsze zajmują to samo miejsce
Forma masu jest odpowiednia do zakończenia orzeczenia zdania w stylu uprzejmym. Przed rzeczownikiem jednak używa się formy prostej: 日本で働く人です oznacza “to osoba, która pracuje w Japonii”. Sekwencja 働きます人 nie działa w tej pozycji.
Dlatego uprzejme zdanie może zawierać formę prostą w środku i kończyć się na です lub ます. Ta różnica zapobiega błędnemu przekonaniu, że wszystkie formy czasowników w zdaniu muszą otrzymać ます.
Częste błędy przy odmianie formy masu
- Nazywanie ます tylko czasem teraźniejszym: należy ono do nieprzeszłości i może również wskazywać przyszłość.
- Usuwanie る z każdego czasownika: 帰る jest godan, więc forma to 帰ります, a nie forma oparta na 帰.
- Zapominanie o zmianie う → い: 買う staje się 買います, a nie sekwencją z わ.
- Używanie ます przed rzeczownikami: zdania określające rzeczowniki zwykle wymagają formy prostej.
- Tworzenie przeszłości przeczącej jako ませんだった: wzorzec uprzejmy nauczany tutaj to ませんでした.
- Mylić uprzejmość z honoryfikatywnością: ます oznacza styl uprzejmy, ale nie zastępuje wyborów właściwych dla keigo.
Ćwiczenie z odmiany
- Przekształć 書く na nieprzeszłą twierdzącą formę uprzejmą.
- Przekształć 食べる na nieprzeszłą przeczącą formę uprzejmą.
- Przekształć する w czasie przeszłym twierdzącym w formie grzecznościowej.
- Przekształć 来る w czasie przeszłym przeczącym w formie grzecznościowej.
- Przekształć 帰る w czasie teraźniejszo-przyszłym przeczącym w formie grzecznościowej.
Zobacz odpowiedzi z komentarzami
- 書きます: 書く jest godan; く zmienia się na き przed ます.
- 食べません: usuń る z 食べる i dodaj ません.
- しました: nieregularna podstawa する to し, po której następuje ました.
- 来ませんでした: 来る używa czytania き w formie grzecznościowej i otrzymuje ませんでした.
- 帰りません: 帰る jest godan; る zmienia się na り przed ません.
Podsumowanie i następne kroki
Aby użyć formy masu, dokonaj trzech wyborów: zidentyfikuj grupę czasownika, znajdź podstawę i wybierz jedną z czterech końcówek. Użyj ます i ません w czasie teraźniejszo-przyszłym; użyj ました i ませんでした w czasie przeszłym. Następnie potwierdź, czy sytuacja wymaga stylu grzecznościowego i zwróć uwagę, gdzie forma prosta jest nadal potrzebna. Aby umiejscowić te wybory w większym systemie języka, przejrzyj również podstawy gramatyki japońskiej.
Mając opanowaną tę podstawę, przejdź do formy て czasowników, używanej w wielu konstrukcjach, oraz do formy ましょう, która wykorzystuje tę samą podstawę do propozycji typu “zróbmy”.
Czy forma ます oznacza teraźniejszość czy przyszłość?
ます jest formą twierdzącą czasu nieprzeszłego. Może opisywać nawyki i bieżące fakty lub przyszłe działanie. Wyrażenia takie jak 毎日 (codziennie), 今日 (dzisiaj) i 明日 (jutro), a także kontekst, kierują interpretacją.
Jaka jest różnica między formą masu a formą słownikową?
Forma słownikowa to twierdząca, nieprzeszła forma prosta, jak 食べる. Forma masu jest uprzejma, jak 食べます. Wybór zależy od pozycji gramatycznej, relacji między osobami oraz stylu zdania.
Czy każdy czasownik kończący się na -iru lub -eru traci る przed ます?
Nie. Wiele czasowników kończących się na -iru lub -eru to ichidan i odrzucają る, ale istnieją czasowniki godan, takie jak 帰る, 入る i 走る. W nich る zmienia się na り: 帰る staje się 帰ります.
Jak utworzyć formę przeczącą i czas przeszły formy masu?
Po uzyskaniu tematu czasownika, użyj ません dla przeczenia czasu nieprzeszłego, ました dla twierdzenia czasu przeszłego oraz ませんでした dla przeczenia czasu przeszłego. Na przykład: 書きません, 書きました i 書きませんでした.
Kiedy powinienem używać czasowników kończących się na ます?
Używaj stylu uprzejmego na pierwszych randkach, w obsłudze klienta, na lekcjach, w pracy i w innych sytuacjach, w których odpowiedni jest pełen szacunku dystans. W przypadku bliskich osób forma prosta może brzmieć bardziej naturalnie, w zależności od relacji i kontekstu.