Επιτακτικές προτάσεις στα ιαπωνικά

Μάθετε περισσότερα για τις προστακτικές φράσεις στα ιαπωνικά και επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας!
Παρόλο που είναι ένα θέμα που προορίζεται για μαθητές ιαπωνικών σε ενδιάμεσο επίπεδο, πιστεύω ότι είναι ήδη καιρός να μιλήσουμε λίγο για την προστακτική έγκλιση στα ιαπωνικά. Σε ένα συνηθισμένο μάθημα ιαπωνικών, ίσως να μην έβλεπες αυτό το θέμα παρά μόνο μετά από μια μακρά περίοδο μελέτης της ιαπωνικής γλώσσας.

Επιτακτικές προτάσεις στα ιαπωνικά

Αλλά επειδή δεν είμαστε σε ένα κανονικό μάθημα ιαπωνικών, μαθαίνουμε τόσο την καθομιλουμένη όσο και την επίσημη πλευρά της ιαπωνικής γλώσσας. Γι' αυτό, τίποτα δεν μας εμποδίζει να κάνουμε άλματα όταν αυτό δεν εμποδίζει την πρόοδο των σπουδών και την κατανόησή τους. Δεν έχω δίκιο;

Χρησιμοποιούν οι Ιάπωνες προστακτικές φράσεις;

Αυτό είναι κάτι που το έχω παρατηρήσει σταδιακά. Δεν είμαι ακόμα πολύ σίγουρος για το θέμα, αλλά φαίνεται ότι οι Ιάπωνες δεν συνηθίζουν να χρησιμοποιούν προστακτικές φράσεις. Το να δίνεις εντολές σε μια κανονική συνομιλία φαίνεται να θεωρείται κάπως αγενές και χυδαίο.

Εξαιτίας αυτού, κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, οι Ιάπωνες χρησιμοποιούν πολύ τον τύπο te μαζί με ください, όπως έχουμε ήδη μελετήσει στο άρθρο ο τύπος TE των ιαπωνικών ρημάτων.

Από την άλλη πλευρά, σε anime, manga, ταινίες και σειρές, οι προστακτικές φράσεις είναι χαρακτηριστικές και χρησιμοποιούνται πολύ. Πιστεύω ότι αυτό συμβαίνει επειδή η καθομιλουμένη γλώσσα, σε αυτές τις περιπτώσεις, τελικά υπερισχύει της επίσημης γλώσσας, την οποία εκτιμούν τόσο πολύ οι Ιάπωνες.

Η κλίση των ρημάτων στις προστακτικές φράσεις

Για να κλίνουμε ένα ρήμα, βάζοντάς το στην προστακτική έγκλιση, θα χρειαστεί να θυμηθούμε τις έννοιες των ιαπωνικών ρημάτων στον ανεπίσημο τρόπο, όπου μάθαμε τη διαίρεση των ρημάτων σε ομάδες και τον πιο απλό τύπο τους, γνωστό και ως τύπος του λεξικού.

Στην πραγματικότητα, θα χρησιμοποιήσουμε μόνο τον τύπο του λεξικού των ιαπωνικών ρημάτων για να πραγματοποιήσουμε την κλίση τους στην προστακτική.

Ρήματα που τελειώνουν σε る

Για όλα τα ρήματα που έχουν την κατάληξη る στον πιο απλό τύπο τους, θα αλλάξουμε την κατάληξη る με την καταγγελία ろ.

Διδάσκω αλλαγές σε 教えろ

起きる αλλαγές σε 起きろ

Ρήματα που τελειώνουν σε う

Για όλα τα ρήματα που τελειώνουν σε う, στον τύπο του λεξικού, αλλάζουμε την κατάληξη う με την καταγγελία え.

待つ αλλαγές σε 待て

買う αλλαγές σε 買え

帰る αλλαγές σε 帰れ

飲む αλλαγές σε 飲め

Σχετικά με τα ανώμαλα ρήματα

Όπως ήδη γνωρίζουμε, αυτά τα ρήματα δεν έχουν κανόνες συζυγίας. Γι' αυτό, είναι απαραίτητο να τα μαθαίνουμε σιγά σιγά, κυριολεκτικά αποστηθίζοντας τις μορφές τους.

Για αυτή την περίπτωση, θα αφήσω δύο πολύ απλά παραδείγματα.

する αλλαγές σε しろ

来る αλλαγές σε 来い

Βάζοντας προτάσεις σε αρνητική προστακτική

Αυτή είναι η πιο εύκολη μορφή συζυγίας που βρήκα στην ιαπωνική γλώσσα, τουλάχιστον μέχρι τώρα. Για να το εξηγήσω καλύτερα, δεν υπάρχει συζυγία ρημάτων στην αρνητική προστακτική· αυτός ο χρόνος των προστακτικών προτάσεων πραγματοποιείται με τη χρήση του μορίου な.

Για να βάλουμε τις προτάσεις σε αρνητική προστακτική, αρκεί να χρησιμοποιήσουμε το μόριο な ακολουθούμενο από το ρήμα στη μορφή του λεξικού.

パンを食べるな。

Άλλες μορφές προστακτικής στα ιαπωνικά

Κατά τη διάρκεια των μελετών μου για τις προστακτικές φράσεις στα ιαπωνικά, κατέληξα να ανακαλύψω κάτι πολύ ενδιαφέρον. Υπάρχουν άλλες μορφές προστακτικής στην ιαπωνική γλώσσα που δεν είναι τόσο αγενείς όσο η μορφή που μάθαμε στο προηγούμενο άρθρο. Μερικές από αυτές τις μορφές χρησιμοποιούνται από γυναίκες και άλλες είναι σύνθετες για να δώσουν την ιδέα της προστακτικής.

Η προστακτική μορφή που μπορούν να χρησιμοποιούν οι γυναίκες

Σε πολλές καταστάσεις της καθημερινής ζωής, οι γυναίκες πρέπει να δείχνουν τη φωνή της εξουσίας τους, είτε με τα παιδιά τους είτε με τους συζύγους τους :-). Στην πραγματικότητα, όποτε μια γυναίκα χρειάζεται να εκφραστεί με εξουσία, μπορεί να κάνει χρήση της μορφής なさい.

Αλλά θυμηθείτε, για να μην χαρακτηριστεί ως αγενής, καβγατζού ή κάτι άλλο του είδους, μια γυναίκα πρέπει να χρησιμοποιεί τη μορφή なさい μόνο με πολύ κοντινά άτομα, όπως τα παιδιά της και ο σύζυγός της.

Άντρας που είναι άντρας χρησιμοποιεί επίσης なさい?

Αυτή η απορία αιωρούνταν στο μυαλό μου όταν διάβασα ότι και οι άντρες μπορούσαν να χρησιμοποιούν τη μορφή なさい. Στην πραγματικότητα, η μορφή なさい φαίνεται να χρησιμοποιείται αρκετά όταν ο ομιλητής βρίσκεται, ή αισθάνεται, σε ανώτερη θέση.

Αυτό σημαίνει ότι η μορφή なさい μπορεί να χρησιμοποιηθεί από έναν δάσκαλο, όταν μιλάει με έναν μαθητή, ή από έναν διευθυντή, όταν μιλάει με τους υφισταμένους του.

Συζεύγνυοντας τη μορφή なさい

Το να συζεύξετε ένα ρήμα στη μορφή なさい είναι εξαιρετικά εύκολο, αφού υπάρχει μόνο ένας κανόνας για όλα τα ρήματα και δεν υπάρχουν εξαιρέσεις, ούτε καν για τα ανώμαλα ρήματα.

Αρκεί να αλλάξετε την κατάληξη ます όλων των ρημάτων που συζεύγνυνται στη μορφή ます με την καταγγελία なさい. Έτσι θα έχουμε:

書きます αλλαγές σε γράψε

買います αλλαγές σε αγόρασε

Σε μια πρόταση με αυτά τα ρήματα, η μετάφραση θα χρειαστεί να μεταδώσει μια ιδέα ευγένειας αντί για διαταγή ή εντολή όπως τη γνωρίζουμε. Δείτε το παράδειγμα παρακάτω:

γράψε ένα γράμμα

Προστακτικές προτάσεις με たまえ

Αυτή η μορφή προστακτικής χρησιμοποιείται σπάνια από τους Ιάπωνες, αλλά εμφανίζεται πολύ σε anime και manga. Έχει την ίδια σημασία με τη μορφή なさい, μόνο που δηλώνει περισσότερη εξουσία και αλαζονεία.

Η μορφή たまえ κατασκευάζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η μορφή なさい. Απλώς αλλάξτε την κατάληξη ます των ρημάτων με την κατάληξη たまえ.

παίζω αλλαγές σε παίξε.

Παίξε με το παιδί.

Η μορφή てくれ

Αυτή ήταν η τελευταία από τις προστακτικές μορφές που έμαθα. Αν παρατηρήσατε, αυτή η προστακτική χρησιμοποιεί τα ρήματα στη μορφή て μαζί με το ρήμα くれる, δημιουργώντας μια έννοια του να μου δώσεις κάτι ή να μου κάνεις μια χάρη, σχηματίζοντας σαφώς έναν προστακτικό τρόπο και εκφράζοντας μια διαταγή ή αίτημα.

くれ είναι απλώς η προστακτική μορφή του ανώμαλου ρήματος くれる.

Διάβασε αυτό το βιβλίο για μένα.

Εν κατακλείδι

Όπως μπορέσαμε να αντιληφθούμε, η δημιουργία προτάσεων με ρήματα σε προστακτική δεν είναι κάτι τόσο δύσκολο να γίνει. Αρκεί να χρησιμοποιήσουμε τα ρήματα όπως μάθαμε να τα χρησιμοποιούμε, βάζοντάς τα σε προστακτική μορφή. Όσον αφορά το γυναικείο κοινό, αρκεί να προσέξουμε να χρησιμοποιήσουμε την κατάλληλη προστακτική μορφή. Τίποτα πολύ περίπλοκο.

Πιστοποιήσεις εικόνας:: germeister

Άσκηση γραφής των kanji

Παρακάτω είναι τα Ιαπωνικά ιδεογραφικά σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το άρθρο. Επιλέγοντας τα επιθυμητά kanji αντιγραφή και επικόλληση τους σε Φύλλο πρακτικής Kana και Kanji θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο όπου μπορείτε να δείτε το εκτυπώσιμο αρχείο και να εξασκηθείτε στην ιαπωνική καλλιγραφία καλύπτοντας τα γκρίζα σύμβολα και προσπαθώντας να γράψετε μόνοι σας. Απλά εκτυπώστε και εξασκηθείτε.