Kdaj uporabiti nan ali nani?

Preberite, kako in kdaj uporabiti nan ali nani!

Ena od stvari, ki me je zmotila pri Japonski jezik, je bila uporaba branja なん e なに za japonski simbol 何.

Tudi sam sem potreboval nekaj časa, da sem ugotovil, da se ti dve izgovorjavi nanašata na isti japonski simbol.

Kdaj uporabiti nan ali nani za 何

Še vedno se mi zdi, da je pravi trenutek za uporabo branja nan ali nani precej neenakomeren, vendar sem sčasoma opazil nekaj vzorcev.

Pred delci を, が e も o なに se najpogosteje uporablja. Po drugi strani pa se pred delci の e で o なん se najpogosteje uporablja.

Preberite tudi:
Osnovni delci v japonščini
Osnovna delca は in が
Osnovna delca の in と

Branje なん se uporablja tudi, ko 何 se pojavi pred です e だ.

Nazadnje, preden se delci か e にlahko uporabimo なん koliko なに, vendar なに ima prednost v uradnih pogovorih.

Primeri:

東京で何を買いますか。 (Toukiou de nani o kaimasu ka?)

このケーキを何で食べましょうか。 (Kono keeki o nan de tabemashou ka?)

何ですか。 (Nan desu ka?)

何をしますか。 (Nani o shimasu ka?)

何が好きですか。 (Nani ga suki desu ka?)

Vaja za pisanje kanjijev z roko

Spodaj so navedeni Japonski ideografski simboli uporabljenih v tem članku. Izberite želene kanjije, jih kopirajte in prilepite v Delovni list za vadbo kana in kanji Odprlo se bo novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje in vadite japonsko kaligrafijo tako, da prekrijete sive simbole in nato sami poskušate pisati. Samo natisnite in vadite.