Hakkında daha fazla bilgi edinin Japonca fiil ifadeleri!
Bugünkü makalede, Japonca dilinde temel ve çok yaygın olan bazı fiil ifadelerini tanıyacağız.
Bazı durumlarda, Japonca cümle kurmak için aynı kalıbı izleyerek nasıl çeşitli ifadeler oluşturulacağını göreceğiz. Diğer durumlarda ise, Japonca fiiller hakkında biraz daha fazla bilgi edineceğiz.
Japonca sözlü ifadeler
Bu makaleden en iyi şekilde yararlanmak için, temel bir bilgiye sahip olmanız gerekir: fiilleri gruplara nasıl ayıracağınız ve iyi bilmeniz gereken masu şekli ve Japonca fiillerin sözlük biçimi.
Bu makale için bir diğer temel gereksinim, temel bilgiye sahip olmaktır: i sıfatları, na sıfatları ve bilmek Japonca'da sıfatların nasıl kullanıldığı. Bu küçük ücretsiz Japonca kursu, adımını takip edenler, tüm bu gramer kavramlarına zaten aşina olmalıdır.
Japonca fiil ifadesi – “olmak”
Japonca dilinde en sık kullanılan fiillerden biri なる. fiilidir. Belirli bir çevirisi olmamasına rağmen, なる birçok anlamı üstlenebilir: olmak, hâline gelmek, dönüşmek ve benzeri şeyler.
Buradaki büyük mesele, なる sadece diğer fiillerle değil, aynı zamanda sıfatlar ve isimlerle de birleştirilebilmesi ve Japonca dilinde birçok yaygın ve kullanışlı ifade oluşturmasıdır.
naru fiilinin çekimleri
Japon dilindeki her fiil gibi, なる sözlük biçimi (informal biçim) ve masu biçimi (formal biçim) olmak üzere dört zaman kipine sahiptir. Aşağıda ilgili çekimlerini içeren bir tablo bulunmaktadır.
| Informal biçim veya sözlük biçimi | |||
|---|---|---|---|
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman | Negatif mevcut | Negatif geçmiş |
| なる | なった | ならない | ならなかった |
| Formal biçim veya masu biçimi | |||
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman | Negatif mevcut | Negatif geçmiş |
| なります | なりました | なりません | なりません でした |
naru ve Japonca sıfatlarla fiil ifadeleri oluşturma
Sıfatlarla ifadeler oluşturmamız gerektiğinde いbasitçe değiştirin い sıfatın sonunu くなる. Aşağıdaki örneklere dikkat edin:
難しい dön難しくなる
新しい dön 新しくなる
Öte yandan, なる sıfatlarla な, kullanmak gerekirse, sadece な sıfatların hecesini になる. Assim:
乱暴な dön 乱暴になる
Criando expressões verbais com naru e substantivos
Para criar expressões usando なる e substantivos em japonês, basta seguir o padrão de frase isim + に + なる.
先生 – 先生になる
社長 – 社長になる
Criando expressões verbais com naru e outros verbos
Geralmente isso acontece com os verbos irregulares (する), seguindo a mesma regra dos substantivos. Mas neste caso, trocamos a terminação する tarafından になる.
勉強する – 勉強になる
Agora, vou deixar alguns exemplos sobre a combinação do verbo なる mostrados nos tópicos acima. Observe como é simples criar frases como estas:
彼は先生になりません。
彼女は乱暴になる。
Expressão verbal em japonês “Ir fazer”
Esta é uma expressão muito utilizada na língua japonesa e em português também. Com uma simples combinação de verbos, podemos falar que vamos fazer algo ou que estamos indo fazer algo em japonês.
Para criar este tipo de expressão verbal, vamos combinar os verbos na forma masu, o modo formal dos verbos em japonês, com a partícula に + 行く.
Masu biçimindeki fiillerin ortak bir özelliği, resmi modda çekimlenen her fiilin uzantıyı almasıdır ますgibi 買います, örneğin. Dolayısıyla, bir fiili masu biçiminde に + 行く, bu fiil uzantıyı kaybeder ます. Sonunda elimizde 買いに行く. olur. Bu kombinasyon pratik olarak Japon dili.
Örnekler:
彼と食べに行きません。
私はコンピュータを買いに行きます。
彼女はテレビを見に行く。
Japonca'da “yapmaya gitmek” fiil ifadesi”
yerine 行く, yukarıdaki aynı fiil birleştirme kuralını 来る, fiiliyle kullanabiliriz ve 行く. fiilinin tersi yönde bir Japonca fiil ifadesi elde ederiz. Bu durumda, yapmaya gitmiyoruz, bir şey yapmaya geliyoruz.
本田さんはテレビを見に来る。
広見さんは日本語を勉強しに来る。
彼は遊びに来る。
Japonca'da “vermek ve almak” fiil ifadesi”
Bu makaleyi Japonca'daki üç fiil hakkında yazmak için kullanmaya karar verdim: あげる, もらう e くれる. Bazı parçacıklara dikkat etmek gerekse de, bu üç fiili kullanmak birçok kişinin düşündüğünden daha basittir.
Başlamak için, aşağıda bu üç fiilin sözlük biçimindeki (resmi olmayan mod) ve masu biçimindeki (resmi mod) çekimlerini içeren tabloya bakın.
| Informal biçim veya sözlük biçimi | |||
|---|---|---|---|
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman | Negatif mevcut | Negatif geçmiş |
| あげる | あげた | あげない | あげなかった |
| もらう | もらった | もらわない | もらわなかった |
| くれる | くれた | くれない | くれなかった |
| Formal biçim veya masu biçimi | |||
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman | Negatif mevcut | Negatif geçmiş |
| あげます | あげました | あげません | あげません でした |
| もらいます | もらいました | もらいません | もらいません でした |
| くれます | くれました | くれません | くれません でした |
Bu üç fiili kullanırken dikkat etmemiz gereken şey, cümlenin öznesinin kim olduğunu, yani eylemi kimin yaptığını veya eylemi kimin aldığını bilmektir. Bu, her durum için uygun parçacığı bilmek için gereklidir.
ageru, morau ve kureru'nun temel kullanımı
Japoncada vermek ve almak fiillerini kullanmanın en yaygın yolunu düşünürsek, her fiil için bir tane olmak üzere iki cümle kalıbı oluşturabiliriz.
Cümle kalıbı için あげる:
Bir şey veren kişi + は + alan kişi + に + verilecek şey + をあげる.
Cümle kalıbı için もらう:
Alan kişi + は + bir şey veren kişi + に + verilecek şey + をもらう.
Cümle kalıbı için くれる:
Bir şey veren kişi + は + 私に + verilecek şey + をくれる.
Şimdi, vermek ve almak anlamındaki fiilleri kullanarak Japonca cümleler kurabiliriz, biraz daha güvenle.
Tek yaptığım gözlem fiil hakkında くれる. Başlangıçta en azından anlaması biraz daha karmaşık olabilir. Ama zamanla kullanımını anlamak kolaylaşır.
くれる bir şey kazandığımızda veya bizimle yakından ilişkili biri bir şey kazandığında kullanılır, örneğin okul sınıfımız, şirket departmanımız, ailemiz vb. Kendimizi parçası olarak gördüğümüz herhangi bir şey.
Bu nedenle, asla kullanmayın あげる “biri bana bir şey verdi” demek için. Bu gibi durumlarda, her zaman kullanın くれる.
Örnekler:
彼は彼女に車をあげる。
山田さんは本田さんに家をもらう。
山田さんは私にワインをくれる。
Agora sim… as expressões verbais
Existe uma estrutura gramatical interessante, que usa a forma te dos verbos em japonês com os três verbos que conhecemos hoje: あげる, もらう e くれる. Essa estrutura gramatical gera um significado semelhante ao de “fazer algo para alguém no sentido de fazer um favor“.
Sendo assim, basta adicionar o verbo na forma te ao final da frase seguido por um dos três verbos que acabamos de estudar. Seguindo esta lógica, podemos criar frases como a do exemplo abaixo.
私は彼女に花を買ってあげた。
Kanji el yazısı alıştırması
Aşağıdakiler Japon ideografik sembolleri bu makalede kullanılmıştır. İstediğiniz kanjiyi seçerek kopyalayın ve Kana ve Kanji alıştırma çalışma sayfası , será aberta uma nova janela onde você vai poder ver o arquivo para impressão e praticar a caligrafia japonesa cobrindo os símbolos cinzas e depois tentando escrever sozinho. É só imprimir e praticar!
| 難 | 新 | 乱 | 暴 | 先 |
| 生 | 社 | 長 | 勉 | 強 |
| 女 | 彼 | 食 | 行 | 私 |
| 買 | 目 | 本 | 田 | 見 |
| 来 | 広 | 語 | 日 | 遊 |
| 車 | 家 | 鼻 |