Verbalni izrazi v japonščini

Spoznajte več o japonske glagolske izraze!

V današnjem članku bomo spoznali nekaj osnovnih in zelo pogostih glagolskih izrazov v japonščini.

V nekaterih primerih bomo videli, kako ustvariti več izrazov po istem vzorcu za gradnjo stavkov v japonščini. V drugih primerih pa bomo spoznali nekaj več o glagolih v japonščini.

Verbalni izrazi v japonščini

Da bi iz tega članka izvlekli največ, je potrebno osnovno znanje o kako razdeliti glagole v skupine in dobro poznati oblika mase in slovarsko obliko japonskih glagolov.

Drugi osnovni pogoj za ta članek je osnovno znanje i pridevnikov, na pridevnikov in vedeti, kako uporabljati pridevnike v japonščini. Kdor sledi tej mali brezplačni tečaj japonščine, bi moral že biti seznanjen z vsemi temi slovničnimi koncepti.

Glagolski izraz v japonščini – “postati”

Eden najpogostejših glagolov v japonščini je glagol なる. Čeprav nima posebnega prevoda, なる lahko prevzame več pomenov v smislu postati, ostati, spremeniti se v in podobno.

Veliko vprašanje tukaj je, da なる ni samo v kombinaciji z drugimi glagoli, ampak ga je mogoče kombinirati tudi s pridevniki in samostalniki, kar ustvarja številne pogoste in uporabne izraze v japonščini.

Konjugacije glagola naru

Tako kot vsak glagol v japonščini, なる ima štiri glagolske čase v neformalnem načinu (slovarska oblika) in v formalnem načinu (oblika masu). Spodaj je tabela z njihovimi konjugacijami.

Ustvarjanje glagolskih izrazov z naru in pridevniki v japonščini

Ko moramo ustvariti izraze s pridevniki, い, zadostuje, da zamenjate い konec pridevnika z くなる. Oglejte si samo spodnje primere:

難しい obračanje難しくなる

新しい obračanje 新しくなる

Po drugi strani, če je treba uporabiti なる s pridevniki な, preprosto zamenjajte zlog な pridevnikov になる. Tako:

乱暴な obračanje 乱暴になる

Ustvarjanje glagolskih izrazov z naru in samostalniki

Za ustvarjanje izrazov z なる in samostalniki v japonščini preprosto sledite vzorcu stavka samostalnik + に + なる.

先生 – 先生になる

社長 – 社長になる

Ustvarjanje glagolskih izrazov z naru in drugimi glagoli

Običajno se to zgodi z nepravilnimi glagoli (する), po istem pravilu kot pri samostalnikih. Toda v tem primeru zamenjamo končnico する po になる.

勉強する – 勉強になる

Zdaj bom pustil nekaj primerov o kombinaciji glagola なる prikazanih v zgornjih temah. Opazite, kako preprosto je ustvariti stavke, kot so ti:

彼は先生にne bo。

彼女は乱暴になる。

Glagolski izraz v japonščini “Iti narediti”

To je izraz, ki se pogosto uporablja v japonščini in tudi v portugalščini. S preprosto kombinacijo glagolov lahko rečemo, da bomo nekaj naredili ali da gremo nekaj narediti v japonščini.

Za ustvarjanje te vrste glagolskega izraza bomo kombinirali glagole v obliki masu, formalni način glagolov v japonščini, s členkom に + 行く.

Skupna značilnost glagolov v obliki masu je, da vsak glagol, sklanjan v formalnem načinu, dobi končnico ますkot so 買います, na primer. Zato, ko kombiniramo glagol v obliki masu z に + 行く, ta glagol izgubi končnico ます. Na koncu bomo imeli 買いに行く. To kombinacijo lahko izvedemo s praktično katerim koli glagolom iz Japonski jezik.

Primeri:

彼と食べに行きません。

私はコンピュータを買いに行きます。

彼女はテレビを見に行く。

Glagolska zveza v japonščini “iti delat”

Namesto uporabe 行く, lahko uporabimo isto pravilo kombiniranja glagolov zgoraj z glagolom 来る, pri čemer dobimo glagolsko zvezo v japonščini v nasprotnem pomenu od glagola 行く. V tem primeru ne gremo delat, ampak prihajamo delat.

本田さんはテレビを見に来る。

広見さんは日本語を勉強しに来る。

彼は遊びに来る。

Glagolska zveza v japonščini “dajati in prejemati”

Odločil sem se, da izkoristim ta članek za pisanje o treh glagolih v japonščini: あげる,　もらう e くれる. Čeprav je treba biti previden pri delcih, je uporaba teh treh glagolov preprostejša, kot mnogi mislijo.

Za začetek si oglejte spodnjo tabelo s konjugacijami teh treh glagolov v slovarski obliki (neuradni način) in v obliki masu (uradni način).

Paziti moramo, da pri uporabi teh treh glagolov vemo, kdo je osebek stavka, torej kdo izvaja dejanje ali kdo prejema dejanje. To je potrebno, da vemo, kateri delec je primeren za vsak primer.

Osnovna uporaba ageru, morau in kureru

Če pomislimo na najpogostejši način uporabe glagolov dati in prejeti v japonščini, lahko sestavimo dva vzorca stavkov; enega za vsak glagol.

Vzorec stavka za あげる:

Kdor daje nekaj + は + kdor prejema + に + kar bo dano + をあげる.

Vzorec stavka za もらう:

Kdor prejema + は + kdor daje nekaj + に + kar bo dano + をもらう.

Vzorec stavka za くれる:

Kdor daje nekaj + は + 私に + kar bo dano + をくれる.

Zdaj lahko sestavljamo japonske stavke z malo več samozavesti, z uporabo glagolov s pomenom dati in prejeti.

Edina pripomba, ki jo imam, je glede glagola くれる. Lahko je nekoliko bolj zapleten za razumevanje, vsaj na začetku. Toda s časom postane njegova uporaba lahko razumljiva.

くれる se uporablja, ko nekaj prejmemo ali ko nekaj prejme nekdo, ki je z nami tesno povezan, kot naš razred (oddelek) v šoli, naš oddelek v podjetju, naša družina itd. Karkoli, česar se imamo za del.

Zato nikoli ne uporabljajte あげる za povedati “nekdo mi je dal nekaj”. V takih primerih vedno uporabite くれる.

Primeri:

彼は彼女に車をあげる。

山田さんは本田さんに家をもらう。

山田さんは私にワインをくれる。

Zdaj pa ... glagolske izraze

Obstaja zanimiva slovnična struktura, ki uporablja obliko te japonskih glagolov s tremi glagoli, ki smo jih spoznali danes: あげる,　もらう e くれる. Ta slovnična struktura ustvari pomen, podoben “narediti nekaj za nekoga v smislu usluge“.

Torej, preprosto dodajte glagol v obliki te na konec stavka, ki mu sledi eden od treh glagolov, ki smo jih pravkar preučili. Po tej logiki lahko ustvarimo stavke, kot je primer spodaj.

私は彼女に花を買ってあげた。

Vaja za pisanje kanjijev z roko

Spodaj so navedeni Japonski ideografski simboli uporabljenih v tem članku. Izberite želene kanjije, jih kopirajte in prilepite v Delovni list za vadbo kana in kanji , odprlo se bo novo okno, kjer si boste lahko ogledali datoteko za tiskanje in vadili japonsko kaligrafijo tako, da prekrijete sive simbole in nato poskusite pisati sami. Samo natisnite in vadite!