Tìm hiểu thêm về JWPCe – Trình soạn thảo văn bản tiếng Nhật để viết bằng tiếng Nhật!
JWPce là một trình xử lý văn bản tiếng Nhật cho phép bạn viết tiếng Nhật mà không cần cài đặt Windows IME trên máy tính.
JWPCe – Trình soạn thảo văn bản tiếng Nhật để viết bằng tiếng Nhật
Đối với những người không có đĩa cài đặt Windows hoặc không thể cài đặt Windows IME (hỗ trợ tiếng Nhật của Windows), JWPce có thể là một lựa chọn tuyệt vời để viết tiếng Nhật trên máy tính.
JWPce và các tính năng của nó để viết tiếng Nhật
JWPce có nhiều tính năng thú vị cho sinh viên viết tiếng Nhật trên máy tính mà không cần sử dụng Windows IME. Tôi chưa thử nghiệm tất cả, nhưng tôi sẽ liệt kê những điều tôi thấy thú vị nhất trong trình xử lý văn bản tiếng Nhật này.
Từ điển tiếng Nhật trực tuyến
JWPce sử dụng các từ điển trực tuyến như của Jim Breen, cho phép tìm kiếm bản dịch bằng hiragana, katakana và kanji một cách đa dạng và thú vị.
Tìm kiếm theo bộ thủ
Trình xử lý văn bản này có một biến thể rất thú vị để tìm kiếm kanji có bộ thủ tương tự, sử dụng bộ thủ hoặc chính kanji làm bộ lọc cho tìm kiếm.
Tô màu kanji
Trong JWPce, bạn có thể tạo danh sách các kanji đã biết. Do đó, khi mở một văn bản tiếng Nhật, JWPce sẽ thêm màu vào các chữ cái tiếng Nhật, tách biệt kanji đã biết và chưa biết.
Bộ đếm kanji (kanji counting)
Đây là một tính năng rất thú vị của JWPce. Chúng ta có thể mở một văn bản tiếng Nhật và tìm kiếm các kanji tương tự được sắp xếp theo số nét. Điều này tốt cho những sinh viên thích học tiếng Nhật và kanji theo sự tương đồng của các ký tự.
Thông tin về kanji
Trong khi đọc văn bản tiếng Nhật, bạn có thể chọn một ký tự tiếng Nhật và mở một cửa sổ với thông tin đa dạng về ký tự đã chọn, cũng như ý nghĩa và cách đọc bằng romaji.
Các biến thể tìm kiếm kanji
JWPce có nhiều tính năng tìm kiếm kanji bằng bộ thủ, bushu, số nét, cách đọc hoặc phát âm, SKIP, For-coner, chỉ mục và nhiều hơn nữa. Đối với những người sử dụng các hình thức phân loại kanji này, JWPce có thể là một công cụ rất hữu ích.
Hệ thống miễn phí để sử dụng và phân phối
Chính xác! JWPce hoàn toàn miễn phí để sử dụng và phân phối cho bạn bè và sinh viên học tiếng Nhật.
JWPce và những nhược điểm của nó
Giống như các công cụ học tiếng Nhật khác, tôi không tìm thấy nhiều điểm yếu trong trình xử lý văn bản tiếng Nhật JWPce. Một trong số ít nhược điểm là nó sử dụng từ điển trực tuyến. Đối với những người thường học ngoại tuyến, đây có thể là một nhược điểm.
Một nhược điểm khác là không tìm thấy bản dịch JWPce sang tiếng Bồ Đào Nha. Mặc dù đã tìm kiếm nhiều trên internet, tôi không thể tìm thấy một bản dịch hoạt động tốt.
Kết luận
Mặc dù có những nhược điểm, JWPce là một công cụ tuyệt vời cho những ai cần viết tiếng Nhật trên máy tính nhưng không có Windows IME đã cài đặt.
Nếu không có hỗ trợ tiếng Nhật của Windows, cách duy nhất còn lại để viết tiếng Nhật trên máy tính là sử dụng các công cụ như JWPce, Ajax IME e Wakan.
Truy cập trang web chính thức của JWPce