日语字母表:平假名和片假名表

所谓的 日语字母表 包括两套语音符号: 平假名片假名. 。这两套符号通常表示相同的声音,但用于不同的语境。本页汇集了基本表格、罗马字以及假名的主要读音规则。.

从技术意义上讲,平假名和片假名不像拉丁字母那样是字母表。它们是 假名系统:每个符号通常代表一个音节拍,即日语的节奏单位。“日语字母表”一词作为搜索表达和初步解释仍然有用,只要这种差异明确。.

如果你还不知道假名和汉字是如何一起出现的,请从 日本文字系统. 的概述开始。这里,重点是并排查看和理解平假名和片假名。.

要了解历史背景,请阅读 日本文字的起源.

平假名和片假名有什么区别?

O 平假名 出现在助词、语法词尾、经常不用汉字书写的单词以及称为 软体字. 的辅助读音中。 片假名 常见于外来语、外国名字、拟声词、技术术语和强调效果。.

要分别查看每套符号,请参阅 完整平假名表完整片假名表.

平假名和片假名基本表

传统顺序遵循元音 a, i, u, e, o. 然后是这些元音与辅音组合形成的行。表中的空格表示不属于现代基本集合的音。.

罗马字平假名片假名
元音a, i, u, e, oあ い う え おア イ ウ エ オ
Kka, ki, ku, ke, koか き く け こカ キ ク ケ コ
Ssa, shi, su, se, soさ し す せ そサ シ ス セ ソ
Tta, chi, tsu, te, toた ち つ て とタ チ ツ テ ト
Nna, ni, nu, ne, noな に ぬ ね のナ ニ ヌ ネ ノ
Hha, hi, fu, he, hoは ひ ふ へ ほハ ヒ フ ヘ ホ
Mma, mi, mu, me, moま み む め もマ ミ ム メ モ
Yya, yu, yoや ゆ よヤ ユ ヨ
Rra, ri, ru, re, roら り る れ ろラ リ ル レ ロ
Wwa, oわ をワ ヲ
N 结尾n

现代日语中不存在与“wu”对应的基本假名。历史形式 ゐ/ヰ(wi)和 ゑ/ヱ(we)也不属于当前日常使用表。而 を/ヲ 在某些输入法中罗马化为 wo ,但在现代日语中,当它作为助词时通常发音为 o 。.

如何发音假名

罗马化在初期有帮助,但不能完全再现发音。请使用音频和真实单词来将每个符号与声音关联起来。有四个读音值得注意:し 读作 shi, ,ち 读作 chi, ,つ 读作 tsu简体中文(大陆) ,ふ 读作 fu, ,其摩擦比葡萄牙语中常见的“f”更轻柔。.

R行——ら、り、る、れ、ろ——使用舌头的快速轻触,不同于葡萄牙语中的强R和L。ん的发音根据后续音而变化;请在单词中学习它。.

A 日本国际交流基金会的 Irodori 官方假名表, 汇集了基本符号、组合以及长元音和促音的例子。本页面的形式和罗马化均以此表为准。.

浊音和半浊音:变音

符号 ゛ 称为 dakuten ,用于修改某些行。小圆圈 ゜ 是 handakuten ,用于创建P行。它们不是像葡萄牙语那样的图形重音;而是改变假名音值的标记。.

转换罗马字平假名片假名
K → Gga, gi, gu, ge, goが ぎ ぐ げ ごガ ギ グ ゲ ゴ
S → Zza, ji, zu, ze, zoざ じ ず ぜ ぞザ ジ ズ ゼ ゾ
T → Dda, ji, zu, de, doだ ぢ づ で どダ ヂ ヅ デ ド
H → Bba, bi, bu, be, boば び ぶ べ ぼバ ビ ブ ベ ボ
H → Ppa, pi, pu, pe, poぱ ぴ ぷ ぺ ぽパ ピ プ ペ ポ

在标准发音中,じ和ぢ通常发音为 ji, ,而ず和づ通常发音为 zu. .这并不使拼写可以互换:每个单词都保留其书写形式。带有ぢ和づ的形式较少见,出现在特定词汇和某些形态组合中。.

拗音:与小写的ゃ、ゅ和ょ的组合

O yōon 将I列的一个假名与小写的ゃ、ゅ或ょ组合。读音形成一个单一序列,而不是两个独立的音节。比较きや(kiya)与きゃ(kya).

组别平假名片假名罗马字
Kきゃ きゅ きょキャ キュ キョkya, kyu, kyo
Sしゃ しゅ しょシャ シュ ショsha, shu, sho
Tちゃ ちゅ ちょチャ チュ チョcha, chu, cho
Nにゃ にゅ にょニャ ニュ ニョnya, nyu, nyo
Hひゃ ひゅ ひょヒャ ヒュ ヒョhya, hyu, hyo
Mみゃ みゅ みょミャ ミュ ミョmya, myu, myo
Rりゃ りゅ りょリャ リュ リョrya, ryu, ryo
Gぎゃ ぎゅ ぎょギャ ギュ ギョgya, gyu, gyo
Jじゃ じゅ じょジャ ジュ ジョja, ju, jo
Bびゃ びゅ びょビャ ビュ ビョbya, byu, byo
Pぴゃ ぴゅ ぴょピャ ピュ ピョpya, pyu, pyo

っ、ッ 以及促音

小写的 っ 或 ッ 表示在下一个辅音之前有一个短暂的停顿。在罗马字拼写中,这个辅音通常会被双写。因此,きって 是 kitte (“邮票”)而 カップ 是 kappu (“杯子”或“茶杯”)。小写符号需要与正常大小的 つ/ツ 区分开来。.

如何表示长元音

在平假名中,长元音可以根据单词的不同以不同的方式书写。E 的长音经常用 い 表示,O 的长音经常用 う 表示,但也有例外,需要根据单词的拼写来学习。例如,せんせい (sensei) 包含一个长 E,而 がっこう (gakkō) 包含一个长 O。.

在片假名中,经常使用长音符号 ー:コーヒー (kōhī, , “咖啡”)和 ケーキ(kēki, , “蛋糕”)。不要忽视音长:短元音和长元音可以区分单词。.

应该按什么顺序学习平假名和片假名?

课程先介绍平假名,但这并非规则。 马鲁戈多 指出平假名和片假名的顺序可以变化,并建议将书写、口语和已知词汇联系起来。.

  1. 学习五个元音,并识别每个音节(mora)的节奏。.
  2. 一次学习一行,阅读和书写短单词。.
  3. 练习平假名和片假名,不要只依赖罗马字。.
  4. 添加浊音符号、半浊音符号、拗音、促音(っ/ッ)和长元音。.
  5. 通过音频、阅读和在实际句子中打字来复习。.

O 平假名和片假名学习指南 组织了详细的课程。之后,使用 免费日语入门课程 来整合阅读、词汇、语法和实践。.

初学者常犯的错误

  • 将罗马字视为精确发音,并且从不听真实的日语。.
  • 为Y和W发明完整的行,包括现代字符集中不存在的形式。.
  • 混淆や与ゃ、ゆ与ゅ、よ与ょ,或つ与っ。.
  • 仅仅因为じ和ぢ、ず和づ可能听起来相同就互换。.
  • 死记硬背整个表格而不阅读单词和句子。.

要了解这些符号在实际文本中的分布,请继续阅读关于 如何使用日语字母表.

日语字母常见问题

日语字母表叫什么?

日语字母表这一表达方式是非正式使用的。平假名和片假名是假名系统,每个符号通常代表一个音节拍。日语书写还使用汉字,并且在某些情况下使用拉丁字母。.

平假名和片假名各有多少个字母?

每个现代基础表格都有46个符号,包括ん或ン。浊音、半浊音、与小假名的组合以及外来语音符号扩展了可能性,但都源自这个主要集合。.

我应该先学平假名还是片假名?

许多材料从平假名开始,但顺序可能有所不同。最重要的是将字符与已知的声音和单词联系起来,通过音频练习阅读,并学习两套假名,而不永久依赖罗马字。.

平假名和片假名有什么区别?

两者实际上代表相同的声音基础。平假名常用于语法元素和日语词汇;片假名则常见于外来语、外国名字、拟声词、技术术语和强调效果中。.

什么是浊音符号和半浊音符号?

浊点(Dakuten)是标记゛,它修改行如K变为G,H变为B。半浊点(Handakuten)是圆圈゜,它将H行变为P。这些标记改变假名的发音,并不像葡萄牙语中的重音那样起作用。.

结论

平假名和片假名共享语音基础,但功能不同。将表格作为参考,并通过音频练习单词,直到你能自然地识别实际文本中的符号。.

如何学习日语
隐私概览

本网站使用 Cookie,以便我们为您提供最佳的用户体验。Cookie 信息存储在您的浏览器中,并执行诸如在您返回我们的网站时识别您,以及帮助我们的团队了解您认为网站中最有趣和有用的部分等功能。.