Nedan kan du lära dig att hur man säger ”tillåta” och ”förbjuda” på japanska!
Generellt sett använder både de japanska fraserna för att be om tillstånd och de japanska fraserna för att förbjuda en handling en blandning av japanska verb i te-formen och några mycket vanliga uttryck på japanska.
Hur man tillåter och förbjuder på japanska
I dagens artikel ska vi prata lite om de mest grundläggande sätten att bilda meningar som används för att ge tillstånd eller förbjuda någon att göra något på japanska.
Hur man ger och ber om tillstånd på japanska
För att ge eller be om tillstånd på japanska måste man följa en grundläggande meningsstruktur och använda japanska verb i te-formen, partikeln も och ett av följande uttryck:
Det går bra.
いいです。
Det gör inget.
De former som anges ovan används oftast i formella samtal. I informella sammanhang kan man använda Det gör inget, är också bra eller . いい utan att behöva använda ですi slutet av meningarna. Exemplen nedan illustrerar bättre när man bör använda formella respektive informella uttryck för att be om tillstånd på japanska.
Formellt
Det går bra. – Får jag titta på TV?
いいです。 – Får jag titta på TV?
Det gör inget。- Får jag titta på TV?
Informellt
Det gör inget – Det hjälper inte att titta på TV
いい – Det är okej att titta på TV
Vardagligt
いい – Det är okej att titta på TV
Observera att man, för att omvandla meningen till en fråga, bara behöver lägga till partikeln か i slutet av meningen på japanska, på samma sätt som vi gick igenom i artikeln “hur man ställer frågor på japanska“.
Nedan följer några fler exempel på hur man ger och ber om tillstånd på japanska.
Får jag sätta mig här?
Får jag äta den här sushin?
Det går bra att använda en japansk ordbok.
Hur man säger ”förbjud” på japanska
Att förbjuda en handling på japanska är lika enkelt som att ge tillstånd, eftersom man bygger meningarna på ungefär samma sätt. Men i det här fallet är det vanligare att använda partikeln は.
För att förbjuda något på japanska behöver vi alltså verben i te-formen, och lägga till partikel は och ett av uttrycken nedan.
Formellt
blir inte – Man får inte titta på TV.
Det går inte – Du får inte titta på TV.
Informellt
inte bli – Man får inte titta på TV.
Det går inte – Man får inte titta på TV.
Det går inte – Man får inte titta på TV.
Vardagligt
Det går inte – Du får inte titta på TV.
Nedan följer några exempel på hur man säger ”förbjud” på japanska:
Man får inte använda böcker på japanska.
Man får inte äta sushi.
Idag tyckte jag att det var bäst att ta upp det här ämnet på ett ganska ytligt sätt, men i kommande artiklar kommer vi att återkomma till ämnet och gå in på det mer ingående.
Handskriftsövning av kanji
Nedan finns de Japanska ideografiska symboler som används i denna artikel. Genom att välja önskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i Arbetsblad för Kana och Kanji Ett nytt fönster öppnas där du kan se den utskrivbara filen och öva på japansk kalligrafi genom att täcka över de grå symbolerna och sedan försöka skriva själv. Det är bara att skriva ut och öva.
| 宜 | 見 | 座 | 寿 | 司 |
| 食 | 日 | 本 | 語 | 辞 |
| 書 | 使 |