Kuinka sallia ja kieltää japaniksi

Seuraavassa opit, miten miten sallitaan ja kielletään japaniksi!

Yleisesti ottaen sekä japaninkieliset lauseet, joilla pyydetään lupaa, että japaninkieliset lauseet, joilla kielletään jokin toiminta, käyttävät sekoitusta japanilaiset verbit te-muodossa ja joitakin japanin kielessä hyvin yleisiä ilmaisuja.

Kuinka sallia ja kieltää japaniksi

Tämänpäiväisessä artikkelissa puhumme hieman japanin kielen perusrakenteista, joilla annetaan lupa tai kielletään jotakuta tekemästä jotain.

Kuinka antaa ja pyytää lupaa japaniksi

Kun haluat antaa tai pyytää lupaa japaniksi, sinun on noudatettava lauseiden perusrakennetta käyttämällä japanilaiset verbit te-muodossa, hiukkanen も ja jokin seuraavista ilmaisuista:

Sopii hyvin.
いいいです。
Ei haittaa.

Yllä esitettyjä muotoja käytetään useimmiten muodollisissa keskusteluissa. Epämuodollisissa tilanteissa voi käyttää ei haittaa, sekin on hyvä tai いい ilman, että tarvitsee käyttää ですlauseiden lopussa. Alla olevat esimerkit havainnollistavat paremmin, milloin on sopivaa käyttää muodollista ja milloin epämuodollista kieltä, kun pyydetään lupaa japaniksi.

Virallinen

Sopii hyvin.  – Voinko katsoa televisiota?
いいいです。  – Voinko katsoa televisiota?
Ei haittaa。- Voinko katsoa televisiota?

Rennosti
ei haittaa – Televisiota katsominen ei muuta asiaa
いい         – Televisiota saa katsoa

Puhekieli
いい – Televisiota saa katsoa

Huomaa, että lauseen muuttamiseksi kysymykseksi riittää, että lisätään partikkeli か japaninkielisen lauseen lopussa, samalla tavalla kuin opimme artikkelissa “miten kysyä kysymyksiä japaniksi“.

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä siitä, miten lupaa annetaan ja pyydetään japaniksi.

Voinko istua tähän?
Voinko syödä tämän sushin?
Voit käyttää japaninkielistä sanakirjaa.

Kuinka kieltää japaniksi

Jonkin toiminnan kieltäminen japaniksi on yhtä helppoa kuin sen salliminen, sillä lauseita muodostetaan samankaltaisella tavalla. Tässä tapauksessa on kuitenkin tavallisempaa käyttää partikkelia は.

Näin ollen, kun halutaan kieltää jotain japaniksi, tarvitsemme verbejä te-muodossa, johon lisätään hiukkanen は ja yksi alla luetelluista ilmaisuista.

Virallinen
ei tule – Televisiota ei saa katsoa.
Ei saa – Televisiota ei saa katsoa.

Rennosti
ei tule – Televisiota ei saa katsoa.
ei saa – Televisiota ei saa katsoa.
Ei käy – Televisiota ei saa katsoa.

Puhekieli
Ei käy – Älä katso televisiota.

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä kieltojen ilmaisemisesta japaniksi:

Japaninkielistä kirjaa ei saa käyttää.
Sushia ei saa syödä.

Tänään ajattelin, että on parempi käsitellä tätä aihetta hieman pintapuolisesti, mutta seuraavissa artikkeleissa palaamme aiheeseen syvällisemmin.

Kanjin käsialaharjoitus

Alla on lueteltu Japanilaiset ideografiset symbolit joita käytetään tässä artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liitä ne osoitteeseen Kana- ja kanji-harjoituslehti avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peittämällä harmaat symbolit ja yrittämällä sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.