Come fare domande in giapponese

Scoprilo ora come fare domande in giapponese!

Fare domande in giapponese è semplice come porre domande in portoghese. Nei precedenti articoli su grammatica giapponese di base, ho parlato un po' di come usare la particella かfare domande in giapponese.

Come fare domande in giapponese

Per questo ho pensato che sarebbe stato interessante scrivere ancora sull'argomento, mostrando come porre domande in giapponese in modo più completo e da una nuova prospettiva, ampliando gli orizzonti delle parole per chi già conosce un po' questo argomento .

Nani, itu, doko e osare – Cosa, quando, dove e chi

Iniziamo usando 何, che può essere utilizzato per porre domande in giapponese, su tutti i tipi di cose e argomenti che desideri.

Per porre domande in giapponese utilizzando 何, basta sostituire l'oggetto diretto della frase con 何 e aggiungi la particella か alla fine della frase.

Esempi:

何ですか。
Nan desu ka? ( Cos'è?)

これは何ですか？
Kore wa nan desu ka? (Cos'è questo?)
これは亀がいる。
Kore wa kame ga iru. (Questa è una tartaruga.)

何が食べたいの？
Nani ga tabetai no? (Cosa vuoi mangiare?)
すしが食べたい。
sushi ga tabetai. (Mangia sushi.)

それは何ですか？
Dolore wa nan desu ka? (Cos'è quello?)
それはチーズです。
Mal di wa chiizu desu. (Questo è il formaggio.)

Si noti che la pronuncia di 何 cambia a seconda della sua posizione nella frase. Per saperne di più su come pronunciare 何 correttamente, ti consiglio di leggere l'articolo “Quando usare nan o nani in giapponese“.

andando avanti, いつ, 誰 e どこ sono usati allo stesso modo di 何. Quindi, sostituisci semplicemente l'oggetto delle frasi con una qualsiasi delle parole sopra menzionate.

Esempi:

いつブラジルへ行ったか？
Itsu burajiru e itta ka? (Quando sei andato in Brasile?)
去年、ブラジルへ行った。
Kyonen, burajiru e itta. (L'anno scorso sono andato in Brasile.)

私の本がどこにありますか？
Watashi no hon ga doko ni arimasu ka? (Dov'è il mio libro?)
あなたの本がテーブルの上にあります。
Anata no hon ga teeburu no ue ni arimasu. (Il tuo libro è sul tavolo.)

誰がビールを飲んだの？
osa ga biiru wo nondano? (Chi ha bevuto la mia birra?)
本田さんがビールを飲んだ。

誰がビールを飲んだの？
osa ga biiru wo nondano? (Chi ha bevuto la mia birra?)
本田さんがビールを飲んだ。

誰がビールを飲んだの？
osa ga biiru wo nondano? (Chi ha bevuto la mia birra?)
本田さんがビールを飲んだ。
Honda-san ga biiru wo nonda. (Il signor Honda ha bevuto la birra.)

Ikura e dorekurai – Quanto in giapponese

Per quanto ne so, ci sono molte varianti di espressioni per porre domande in giapponese usando "quanto" e "quanto è rimasto". Le due espressioni più basilari sono いくら e どれくらい.

In genere いくら è legato alla quantità di denaro, mentre どれくらい è legato a distanze, larghezze, dimensioni, ecc.

Esempi:

この本はいくらですか。
kono hon wa ikura desu ka? (Quanto costa questo libro?)
この本は２００円です。
kono hon wa nihyaku en desu. (Questo libro costa duecento yen.)

東京はどれくらいですか。
Toukyu wa dorekurai desu ka? (Quanto dista Tokyo?)
何キロも遠いです。
nan kiro motooi desu. (Pochi chilometri.)

Un altro modo per fare domande in giapponese, relative alle quantità, è usare i contatori. Ho scritto di alcuni di loro in articoli precedenti. Se vuoi recensire o conoscere i commercialisti, ti consiglio di leggere l'articolo “Contatori da contare in giapponese“.

Esempi:

本を何冊買いますか？
Hon wo nansatsu kaimasu ka? (Quanti libri comprerai?)
四冊です。
Yonsatsu Desu. (Quattro libri.)

コンピュータを何台持っている？
Conpyuuta o nandai motte iru? (Quanti computer hai?)
三台です。
Sandai desu (Tre.)

Una cosa interessante è che quando non conosciamo il contatore corretto per qualcosa, possiamo usarlo ragioniere generale in giapponese. In questo caso, いくら verrà いくつ, ottenendo l'estensione del contatore generalista e rendendo possibile porre domande in giapponese per molte cose diverse.

Esempio:

柿をいくつ食べますか？
kaki o ikutsu tabemasuka? (Quanti cachi mangerete?)
三つです。
mitsu desu (tre.)

Doushite – perché in giapponese

Per conoscere il motivo di qualcosa in giapponese, usiamo la parola どうして. Il modo più comune per rispondere alle domande in giapponese realizzato con どうして sta aggiungendo から alla fine della risposta.

Quindi, per rispondere a una domanda posta con どうして, basta creare la frase a cui rispondere e aggiungere から alla fine di esso.

Esempio:

どうして日本に行きますか？
Doushite nihon ni ikimasu ka? (Perché vai in Giappone?)
日本語を勉強したいから。
Nihon o benkyoushitai kara. (Perché voglio imparare il giapponese.)

I crediti immagine appartengono a oberazzi.

Esercizio di calligrafia Kanji

Di seguito sono riportati i simboli ideografici giapponesi utilizzato in questo articolo. Seleziona i kanji desiderati e copiali e incollali nel file Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji  cliccando sul pulsante Genera si aprirà una nuova finestra dove potrai vedere il file da stampare. Quindi stampa i simboli e prova a scriverli da solo. Basta stampare ed esercitarsi!